Część spośród nauczających, to obcokrajowcy mieszkający w Opolu.

- Witam, nazywam się Nadege, Nadzieja po polsku, jestem Francuzką i Włoszką. W bibliotece prowadzę francuskie konwersacje bezpłatnie. Za free - przedstawia się w języku francuskim lektorka tego języka, Francuzka od dziesięciu lat mieszkająca w Polsce.

Są i studenci odbywający praktyki w ramach swojego kierunku studiów.

- Można przyjść, jeśli ktoś zna język na jakimś poziomie i można tutaj w ramach zajęć prowadzić konwersacje z innymi ludźmi, którzy chcą się nauczyć języka. Na ten moment mamy angielski, mamy niemiecki, wiem, że też jest turecki- tłumaczy Katarzyna Kaczmarek studentka drugiego roku romanistyki na Uniwersytecie Opolskim- wolontariuszka.

Jak wyjaśnia kierownik Biblioteki Obcojęzycznej Bogna Iwańska, cała idea oparta jest na wolontariacie:

- Pomysł na konwersacje zrodził się już dawno temu, były to działania skierowane do osób, które chcą uczyć się języków obcych, albo podnosić językowe kwalifikacje. Natomiast miałyśmy, mówiąc tak umownie, wykorzystywać wolontariuszy.

Udział w konwersacjach może wziąć każdy, warunkiem jest posiadanie karty bibliotecznej.