Radio Opole » Specjalne serwisy Radia Opole » Українські новини - wiadomości » Шматочок хліба і гілочка самшиту…
2023-04-03, 10:18 Autor: Oleksandra Popenko

Шматочок хліба і гілочка самшиту. А що ще поляки кладуть у великодній кошик?

Пані Кристина Пяста, 1952 рік (фото з сімейного архіву)
Пані Кристина Пяста, 1952 рік (фото з сімейного архіву)
Пані Кристина з чоловіком на сімейному святкуванні (фото з сімейного архіву)
Пані Кристина з чоловіком на сімейному святкуванні (фото з сімейного архіву)
Великодній кошичок (фото з сімейного архіву)
Великодній кошичок (фото з сімейного архіву)
Сьогодні розпочався Великий тиждень, до світлого Воскресіння залишаються лічені дні. Як у Польщі святкують Великдень? Тут надзвичайно шанують традиції і родинні зв’язки. Великодні свята – це час зустрічей із рідними та близькими. Про традиції святкування Великодня «Радіо Ополе» розповіла берегиня чималенької польської родини, хранителька традицій, пані Кристина Пяста. Жінка народилася одразу по закінченню Другої світової війни. Скільки себе пам’ятає, якби не було складно, у повоєнні роки та за часів «радянського чобота», в її сім’ї завжди шанували і дотримувались традицій. Пані Кристина передає ці знання своїм синам, невісткам і онукам, поділилася вона і з нами.
- Пам’ятаю, як з самого малечку, перед Великоднем, завжди молилася, щоб була погода. Може зараз це смішно, але тоді, для мене маленької, це було важливо. Часи були скрутні, а батьки завжди намагалися купити мені до свят новий плащ і черевички. Щоб в новому одязі я йшла до костьола на освячення великоднього кошичка. Дуже не хотіла забруднити обновки, з пошмішкою згадує пані Кристина.

У Польщі великодні кошики завжди освячують у Велику суботу. Склад кошичків дещо відрізняється від українських, вони менші і скромніші.

- У великодній кошик моя мама завжди складала шматочок хліба, гілочку самшиту, сіль та перець, білу ковбаску, невеличкий великодній кекс, баранчик з цукру або масла, і звісно писанки. Коли я була маленькою, найчастіше розмальовувала писанки воском, або робила драпанку. Згодом ми почали фарбувати яйця у цибулевому лушпинні. Зараз у магазинах великий вибір різнокольорових фарбників, ділиться пані Кристина.

Жінка розповіла, навіть за часів, коли Польща була під «радянським чоботом», все одно ходили до костьолу і відзначали усі релігійні свята. На її думку, поляки змогли зберегти свою ідентичність, саме завдяки вірі.

- Найчастіше, Великдень святкуємо усією великою родиною. Визначаємо з синами у кого будемо збиратися на великодній сніданок. У мене п'ятеро онуків, чотири хлопці і дівчинка. Завжди готую для них великодні солодощі, шоколадні зайчики чи баранчики. Інколи влаштовуємо для малечі квест "Відшукай зайчика", ховаємо солодощі на подвір'ї будинку одного з синів, а діти мусять знайти ці сюрпризи. Цього року солодощі будуть з магазину, раніше я дуже часто сама випікала печиво "мазурки".

Так само, як і українці, поляки люблять зібратися за великим столом і смачно поїсти. Традиційний великодній сніданок виглядає так.

- На столі обов'язково є шинка, біла підсмажена ковбаса (традиційна великодня страва), обов'язково журек, крашанки і великодня бабка. Яйця часто фаршируємо різними начинками, майонезом, рибними пастами, червоною ікрою, сиром. Якщо йдеться про десерт, то це маковець або сирник. На стіл можна поставити баранця, з шоколаду, цукру, масла або тіста. Раніше їх робили власноруч, а зараз їх простіше купити в магазині. Дуже важливо почати великодній сніданок з щирих побажань добра своїм близьким і обміну крашанками. Освячене яйце ділимо на стільки частинок, скільки гостей за столом і усі частуємося. Діти в цей час б'ються крашанками, розповіла пані Кристина.


Zobacz także

2023-03-15, godz. 12:41 Вивчити мову і успішно інтегрувати у нове середовище – на Опольщині… В 17 гмінах Опольщини триває реалізація проєкту «Солідарні з Україною – допомога військовим… » więcej 2023-03-14, godz. 19:39 Як отримати субсидію на оренду житла (Dodatek mieszkaniowy) в Польщі? Досвід… Громадяни України, які прибули до Польщі після 24 лютого, тимчасово тут проживають та винаймають… » więcej 2023-03-14, godz. 15:21 В Україні примусово евакуйовуватимуть дітей із зон активних бойових… Таке рішення було ініційоване та розроблене Координаційним штабом з питань проведення… » więcej 2023-03-14, godz. 15:08 Матеуш Моравецький: Доставка МіГ-29 в Україну можлива за 4-6 тижнів Це може відбутися впродовж найближчих 4-6 тижнів, заявив прем'єр-міністр Матеуш Моравецький… » więcej 2023-03-14, godz. 13:07 Ракетна атака на центр Краматорська. Одна людина загинула. Тривають… Президент України Володимир Зеленський повідомив у своїх соціальних мережах, що росіяни… » więcej 2023-03-14, godz. 08:37 Кількість внутрішніх біженців в Україні сягає 12 мільйонів осіб Українська влада зареєструвала 5 мільйонів внутрішньо переміщених осіб, а кількість незареєстрованих… » więcej 2023-03-13, godz. 14:12 Президент Китаю вперше від початку російської агресії в Україні… Президент Китаю Сі Цзіньпін планує поговорити з президентом України Володимиром Зеленським… » więcej 2023-03-13, godz. 11:43 «Краще ризикувати, ніж пасивно спостерігати» - фельдшер з Польщі… Він щоденно працює рятувальником у швидкій допомозі в одному з міст Підкарпаття. А у вільний… » więcej 2023-03-13, godz. 09:13 СБУ остаточно встановила особу полоненого, розстріляного росіянами… Служба безпеки України повідомила вчора, що остаточно встановила особу українського військовополоненого… » więcej 2023-03-10, godz. 14:18 Польща передала Україні ще 10 "Леопардів" В Україну прибули ще 10 танків Leopard 2A4. Одночасно з цим, українські танкісти завершили навчання… » więcej
5960616263
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »