Radio Opole » Specjalne serwisy Radia Opole » Українські новини - wiadomości » Україна - почесний гість Міжнародного…
2023-05-26, 09:26 Autor: PAP/ opr. Oleksandra Popenko

Україна – почесний гість Міжнародного книжкового ярмарку у Варшаві

Міжнародний книжковий ярмарок у Варшаві [Fot. PAP/Marcin Obara]
Міжнародний книжковий ярмарок у Варшаві [Fot. PAP/Marcin Obara]
Міжнародний книжковий ярмарок у Варшаві [Fot. PAP/Marcin Obara]
Міжнародний книжковий ярмарок у Варшаві [Fot. PAP/Marcin Obara]
Василь Зварич, Руслан Стефанчук, Малґожата Кідава-Блонська, Алдона Махновська-Гура на відкритті ярмарку [Fot. PAP/Marcin Obara]
Василь Зварич, Руслан Стефанчук, Малґожата Кідава-Блонська, Алдона Махновська-Гура на відкритті ярмарку [Fot. PAP/Marcin Obara]
Міжнародний книжковий ярмарок у Варшаві [Fot. PAP/Marcin Obara]
Міжнародний книжковий ярмарок у Варшаві [Fot. PAP/Marcin Obara]
Девіз української експозиції на ярмарку – «Мільйони мостів». Агресія росії знищила українські міста, забрала та покалічила багатьох громадян України. Але принесла й те, на що ворог не сподівався, – побудувала мільйони мостів між поляками та українцями. Солідарність, гостинність і доброта поляків дозволили українцям повірити, що вони не самотні у своїй боротьбі.

25 травня у Варшаві стартував Міжнародний книжковий ярмарок, почесним гостем якого є Україна та українські видавці. У заході беруть участь близько 1000 авторів, перекладачів, ілюстраторів та представників інших професій, пов’язаних із книговидавництвом. Майже 270 зустрічей відбудеться на трьох майданчиках і в семи ярмаркових залах, а також понад 500 зустрічей на стендах видавців – загалом за чотири дні ярмарку заплановано приблизно 800 подій. Вхід на Варшавський книжковий ярмарок безкоштовний для всіх відвідувачів, а деякі події будуть доступні в режимі онлайн, через соціальні мережі. Організатором заходу є Фонд історії та культури.

Книга має сакраментальне значення для українців і поляків. Разом ми напишемо ще багато сторінок нашої спільної історії, якими пишатимуться наші діти, - сказав Голова Верховної Ради України Руслан Стефанчук на відкритті Міжнародного книжкового ярмарку у Варшаві. «Книга – це опора українського дому. У кожній українській оселі є книги, які в дитинстві формували наш світогляд та уяву. Саме в книзі ми зберігаємо свою історію, традиції та культуру», – додав він.

Він зазначив, що книги містять інформацію про важливі історичні події, «українська книга пам’ятає, хто спричинив Голодомор, книга пам’ятає всіх, хто забороняв українську мову і нищив Україну і українську інтелігенцію».

«Книга пам'ятає переслідування українського народу. Книги збережуть пам'ять усього світу про сьогоднішні події, які відбуваються в Україні. Коли нам, українцям, хтось починає розповідати, що росіяни не такі, вони інші, у них культурна спадщина, я відповідаю, що вони бомблять українські міста не книгами Пушкіна чи Достоєвського, а конкретними ракетами, вбиваючи мирне населення України», – зазначив Стефанчук.

Перша леді України Олена Зеленська надіслала відеозвернення, яке показали під час церемонії відкриття. Вона зазначила, що зараз поляки та українці творять історію, про яку з часом будуть написані книги.

Олена Зеленська розповіла, що росіяни, вже знищили 300 бібліотек і перервали роботу багатьох українських видавництв.

«Українці борються за право жити, і наші книги борються за це право». За її словами, «у найважчі часи нас підтримують книжки, в українських бомбосховищах ми бачимо багато людей, які читають під час ракетних обстрілів, тому що читання — це своєрідна психічна втеча і психотерапія». «Ми бачимо, як солдати читають книжки в окопах, тому що читання – це частина нормального життя в мирний час», – додала перша леді України.

Віце-маршалок Сейму Малґожата Кідава-Блонська зазначила, що «це надзвичайно важливі дні в році, коли польські та іноземні автори та видавці збираються в столиці Польщі».

Вона зізналася, що «для неї дуже важливо, що Україна стала почесним гостем цьогорічного ярмарку». Пані Кідава-Блонська зазначила, що «книга – це носій загальнолюдських цінностей, які дозволяють об’єднувати та з’єднувати, це те, що дозволяє нам вижити, втішає, зміцнює і дуже часто дає надію на те, що світ може бути іншим, кращим».

«Сподіваюся, що книжки допоможуть нам ще краще порозумітися між Польщею та Україною, і що майбутнє України - перемога та процвітання».

Українці, які живуть у Польщі та поціновувачі української літератури, зможуть взяти участь у зустрічах з авторами, літературних дискусіях та автограф-сесіях за участю, зокрема, Юрія Андруховича, Остапа Сливинського, Юрія Винничука, Світлани Тараторіної, Катерини Бабкіної та Галина Крук. Українські видавці поділяться досвідом роботи в перший рік повномасштабної війни в Україні та змінами, які довелося внести у видавничу діяльність через виклики війни.

Книжковий ярмарок у Варшаві триватиме до неділі.

Zobacz także

2024-04-26, godz. 17:24 Міністр внутрішніх справ Польщі заявив, що за кілька днів з'явиться… За кілька днів буде представлена нова версія Закону про допомогу громадянам України, які… » więcej 2024-04-25, godz. 17:07 Міністр закордонних справ Польщі: Львів - це Україна, кремлю не вдасться… Польща не збирається анексувати жодної частини України, росія бреше і поширює таку інформацію… » więcej 2024-04-25, godz. 13:25 Консульські послуги, що були зареєстровані до 23 квітня у Генеральному… Генеральне консульство України у Вроцлаві працює практично без змін, єдине, що ми призупинили… » więcej 2024-04-25, godz. 11:54 У МЗС України відповіли на запити щодо припинення за кордоном послуг… 23 квітня Кабінет Міністрів України заборонив пересилати за межі України оформлені паспорти… » więcej 2024-04-24, godz. 19:32 Зузана Донат-Касюра: Фестиваль кар’єри — місце, де ми показуємо… Сьогодні в Ополі, у приміщенні Виставкового Конгрес-Центру, відбувся Фестиваль кар'єри… » więcej 2024-04-24, godz. 15:40 Фестиваль кар'єри 2024 в Ополі - новітні технології та мотивація для… Фестиваль, організований Воєводським Центром зайнятості, адресований жителям регіону… » więcej 2024-04-23, godz. 18:58 Понад 30 стендів з освітніми та професійними пропозиціями, дискусії… 24 квітня у Виставковому Конгрес-центрі, що на вулиці Вроцлавській, 158 в Ополі, відбудеться… » więcej 2024-04-23, godz. 13:19 Відсьогодні консульські установи за кордоном припинили надання… Відсьогодні, 23 квітня, Міністерство закордонних справ України тимчасово призупинило вчинення… » więcej 2024-04-22, godz. 19:09 росіяни поцілили ракетою у Харківську телевежу. Зник сигнал цифрового… 22 квітня росіяни ракетою атакували об'єкт телевізійної інфраструктури - телевежу у Харкові… » więcej 2024-04-22, godz. 17:22 Президент Дуда: Ми готові розмістити ядерну зброю в Польщі Президент Польщі Анджей Дуда заявив, що його країна готова розмістити ядерну зброю, якщо… » więcej
12345
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »