Розрахувати чи, як кажуть у Польщі, "розлічити" PIT-37 (річну податкову декларацію) зобов’язана кожна працююча людина.

Вперше цю процедуру мають виконати й тимчасові переселенці з України, які прибули до Польщі після 24 лютого минулого року.

Ті, хто працює, згідно з трудовим договором ("Умова о праце" - авт.), договором про надання послуг ("Умова злецення" - авт.) чи договором підряду ("Умова о дєло" - авт.) мали отримувати від працедавців PIT-11 (декларацію про доходи і утримані податки - авт.) за 2022 рік.

Саме працедавці зобов’язані заповнити PIT-11 і вручити його працівникові. Проте в цьому податковому звіті можуть бути неточності, тож задля їх усунення існує декларація PIT-37. Її заповнення є відповідальністю працівника. Якщо особа працювала в Польщі на кількох роботах, то вона має отримати декларації PIT-11 від всіх працедавців.

- Останнім терміном, коли можна подати декларації про доходи, є 02 травня 2023 року, - розповіла працівниця податкової служби міста Анета Міклер . – Якщо ж цього не зробити у вказаний термін, то декларація буде розрахована автоматично через "Twój е – PIT".

- Якщо ж є потреба врахувати пільги, запрошуємо до нас, щоб довідатися чи пільгу можна врахувати, бо не завжди це можна зробити через "Twój е – PIT", - каже Анета Міклер.

- Часто-густо приходять матері з дітьми і вони не знають, які пільги є, чи вони їм належать, - зазначила податковиця. – Також роз’яснюємо, що робити з PIT-37: куди занести, де підписати…

За її словами, зазвичай приходять люди, які не можуть подати декларацію самостійно через інтернет, або ті, хто хоче упевнитися в тому, чи правильно подали PIT-37.

Отже, для того, щоб отримати допомогу на Дамрота, 1, особі необхідно мати PIT-11, надати персональні дані свої та дітей, а також номер банківського рахунка, на який можуть прийти кошти, якщо була переплата.

Тетяна, яка приїхала до Ополя з Кривого Рогу після повномасштабного вторгнення росії з двома дітьми, розповіла, що самостійно впоралася з розрахунком PIT-37, зокрема, через додаток в телефоні. Проте залишалася невпевненість у правильності розрахунку декларації, зазначила Тетяна.

- У моїй ситуації не було складно, б в мене була одна праця за весь попередній період, - каже воєнна мігрантка. - Якщо б була, наприклад, "Умова о праце" і "Умова злецення", то, мабуть, довелося б звертатися до якогось бюро, щоб за оплату зробили розрахунок, додає вона.

За словами Тетяни, на жаль, ніде немає доступної покрокової інструкції для українців, які вперше мусять розрахувати PIT-37.

Нагадаємо, податкову декларацію PIT-37 потрібно подати до 02 травня цього року.