46-letni Sammelvuo w przeszłości jako siatkarz grał w ZAKSIE. Jej barw bronił w sezonie 2009/2010. Po zakończeniu kariery jako zawodnik rozpoczął karierę trenerską. W latach 2013-2018 prowadził reprezentację Finlandii. W między czasie, w 2016 roku został również szkoleniowcem Kuzbassu Kemerowo, który po trzech latach zamienił na Zenit Sankt Petersburg.

Po zakończeniu pracy z reprezentacją Finlandii objął stanowisko trenera drużyny narodowej Rosji. Z nią w 2019 roku wygrał Ligę Narodów, a na ostatnich Igrzyskach Olimpijskich w Tokio wywalczył z Rosjanami srebrny medal.