Radio Opole » Kraj i świat
2023-05-31, 22:10 Autor: PAP

Bułgaria/ Archeolodzy znaleźli liczący 1100 lat tekst napisany cyrylicą

W ruinach twierdzy Bałyk Dere we wschodniej Bułgarii archeolodzy znaleźli datowany na połowę X wieku napierśnik średniowiecznego woja, na którym jest napis cyrylicą; może to być najstarszy artefakt z tym systemem pisma - poinformował portal Livescience.com.

Twierdza Bałyk Dere położona jest we wsi Chuchła w paśmie Rodopów na pograniczu bułgarsko-greckim.


Napis to siedem wierszy wspominających o dwóch mężczyznach - Pawle i Nikołaju. Prawdopodobnie byli oni wojami, którzy służyli w Bałyk Dere. Inskrypcja jest modlitwą do świętego Demetriusza z Salonik, który był uważany za patrona prawosławnych żołnierzy bułgarskich w ich bitwach z sąsiadami. W inskrypcji Paweł i Nikołaj proszą św. Demetriusza o miłosierdzie, odkupienie grzechów, ochronę i uzdrowienie.


Napierśnik - to część zbroi przeznaczona do ochrony przedniej części tułowia. Autorzy znaleziska podkreślają jednak, że znaleziony przedmiot nie był typowym napierśnikiem. Iwajło Kanew, archeolog i główny kustosz Narodowego Muzeum Historycznego Bułgarii, który kierował wykopaliskami, uważa, że był to raczej rodzaj amuletu, który miał chronić noszącego nie tylko przed ciosami, ale także przed "złymi mocami".


"Na podstawie naszej analizy uważamy, że przedmiot ten prawdopodobnie trafił do twierdzy między 916 a 927 rokiem wraz z bułgarskimi wojami" - powiedział Kanew.


Cyrylica - to pismo alfabetyczne, służące do zapisu języków wschodniosłowiańskich i południowosłowiańskich. Nazwa pochodzi od św. Cyryla, który żył w IX wieku naszej ery. Jak dotąd za najstarszy artefakt zapisany tym alfabetem uważano inskrypcje z monasteru w pobliżu wsi Krepcza w Bułgarii, datowane na 921 rok. (PAP)


sm/ mal/


Kraj i świat

2024-05-07, godz. 22:50 Komunikat Totalizatora Sportowego (07-05-2024) Komunikat Totalizatora Sportowego Totalizator Sportowy Spółka z o.o. podaje wylosowane liczby w dniu 2024-05-07 o godz. 22:00W zakładach Lotto wylosowano1… » więcej 2024-05-07, godz. 22:50 Komunikat Totalizatora Sportowego (07-05-2024) Komunikat Totalizatora Sportowego Totalizator Sportowy Spółka z o.o. podaje ilości i wysokości wygranych w grach losowychw dniu 2024-05-07 o godz. 22:00Lotto… » więcej 2024-05-07, godz. 22:50 Euroliga koszykarzy - Panathinaikos z Balcerowskim w finałowym turnieju po wygranej z Maccabi Koszykarze Panathinaikosu Ateny pokonali w piątym, decydującym meczu ćwierćfinałowym Maccabi Playtika Tel Awiw 81:72, wygrali serię 3-2 i jako drudzy awansowali… » więcej 2024-05-07, godz. 22:40 Prof. Andrzej Nowak: Podstawa programowa ma służyć tworzeniu wspólnego kodu kulturowego dla wszystkich Podstawa programowa ma służyć między innymi tworzeniu wspólnego kodu kulturowego dla wszystkich, czegoś co pozwala rozpoznać się w ramach kodu wspólnej… » więcej 2024-05-07, godz. 22:30 Wielkopolskie/ Śmiertelny wypadek pod Piłą; zginął 20-letni kierowca 20-letni kierowca zginął w wypadku, do którego doszło we wtorek po południu na drodze między Piłą a Kotuniem w Wielkopolsce. Dwoje pasażerów zostało… » więcej 2024-05-07, godz. 22:30 Ekstraklasa piłkarzy ręcznych - Patryk Kuchczyński trenerem Azotów Puławy Patryk Kuchczyński został pierwszym trenerem piłkarzy ręcznych Azotów Puławy, piątego zespołu ekstraklasy w minionym sezonie. Zastąpił na tym stanowisku… » więcej 2024-05-07, godz. 22:20 MŚ w hokeju - trener Kalaber: decyzje kadrowe są najtrudniejsze Trener polskich hokeistów Robert Kalaber ogłosił skład 25-osobowej kadry na rozpoczynające się w piątek w Czechach mistrzostwa świata Elity. „Decyzje… » więcej 2024-05-07, godz. 22:10 Wydarzenia sportowe w skrócie, wtorek 7 maja, 22.00 Przekazujemy skrót wydarzeń sportowych: Magdalena Fręch wygrała z Amerykanką Ashlyn Krueger 7:6 (7-2), 6:3 w pierwszej rundzie tenisowego turnieju WTA… » więcej 2024-05-07, godz. 22:10 USA/ W Strefie Gazy zakończyła się budowa pływającego portu dla pomocy humanitarnej Budowa sztucznego i tymczasowego amerykańskiego portu w Strefie Gazy, który ma ułatwić dostarczanie pomocy humanitarnej do palestyńskiego terytorium, została… » więcej 2024-05-07, godz. 22:00 Wręczono nagrody Press Club Polska Autorzy reportaży o Ukrainie, publikacji o systemie odroczonych płatności, serii tekstów o redakcji Andrzej Skworza znaleźli się wśród laureatów nagród… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »