Radio Opole » Kraj i świat
2023-03-22, 09:20 Autor: PAP

Niemcy/ Zbiór wierszy Dąbrowskiego wśród najlepszych książek poetyckich

"Wenn die Welt schläft", najnowszy zbiór wierszy Tadeusza Dąbrowskiego przetłumaczonych na język niemiecki, znalazł się na prestiżowej liście Lyrik-Empfehlungen 2023 książek rekomendowanych przez krytyków literackich - napisano na stronie internetowej projektu.

Jak zaznaczono w informacji przesłanej PAP, "co roku najwybitniejsi poeci i krytycy z krajów niemieckojęzycznych wybierają spośród setek książek poetyckich dwadzieścia ich zdaniem najlepszych". "Dziesięć z nich to książki rodzimych autorów, drugą dziesiątkę stanowią tłumaczenia. Wśród tegorocznych rekomendacji znalazł się tom Tadeusza Dąbrowskiego w przekładzie Renate Schmidgall. W projekt Lyrik-Empfehlungen zaangażowane są biblioteki i księgarnie, które uczestniczą w promocji wyróżnionych tytułów" - wskazano.


"Wenn die Welt schläft" (Schöffling & Co. Verlag 2022) to czwarta książka Dąbrowskiego, która ukazała się po niemiecku. Wcześniej ukazały się: "Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund" (Luxbooks 2010), "Die Bäume spielen Wald" (Hanser 2014) oraz powieść "Eine Liebe in New York" (Schöffling & Co. Verlag 2019).


Tadeusz Dąbrowski to poeta, eseista, krytyk, redaktor dwumiesięcznika literackiego "Topos". Jest autorem m.in. tomów: "Czarny kwadrat", "Pomiędzy", "Bezbronna kreska", "Środek wyrazu". Jego twórczość jest tłumaczona na dwadzieścia języków, m.in. na angielski, niemiecki, francuski, włoski, hebrajski, szwedzki, duński, norweski, ukraiński, a także chorwacki, litewski i czeski.


Od Tadeusza Różewicza otrzymał w 2006 r. "Małe Berło" Fundacji Kultury Polskiej. W 2009 r. otrzymał Nagrodę Kościelskich za zbiór wierszy "Czarny kwadrat". Został wyróżniony za "oryginalność poetycką, wyrażającą się odwagą w traktowaniu trudnych zagadnień artystycznych i światopoglądowych".


Jest również laureatem m.in. Horst-Bienek-Preis für Lyrik (2014), Nagrody Literackiej m. st. Warszawy (2014), Sztormu Roku (2010), nagrody Splendor Gedanensis (2007), Nagrody Artystycznej Gdańskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuki. (PAP)


Autorka: Anna Kruszyńska


akr/ aszw/


Kraj i świat

2024-07-18, godz. 14:00 Paryż - policja ograniczyła dostęp do obszaru, gdzie odbędze się ceremonia otwarcia igrzysk Paryska policja ograniczyła dostęp do obszaru wzdłuż brzegu Sekwany, gdzie 26 lipca odbędzie się ceremonia otwarcia igrzysk olimpijskich. Za metalowe bariery… » więcej 2024-07-18, godz. 14:00 Pomorskie/ W gminie Linia sanepid wykrył bakterie w wodzie Sanepid wykrył zanieczyszczenia mikrobiologiczne w publicznym wodociągu zaopatrującym dwie miejscowości w gminie Linia w woj. pomorskim. Problem dotyczy miejscowości… » więcej 2024-07-18, godz. 13:50 Kierunki: lekarski, psychologia i kryminologia wśród najbardziej obleganych na UWM w Olsztynie Prawie 13 tysięcy kandydatów zgłosiło się w pierwszym etapie rekrutacji na studia stacjonarne I stopnia oraz jednolite magisterskie na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim… » więcej 2024-07-18, godz. 13:40 Liga włoska - syn Zlatana Ibrahimovica podpisał kontrakt z AC Milan Maximilian Ibrahimovic, 17-letni syn słynnego Zlatana, podpisał z AC Milan pierwszy w karierze profesjonalny kontrakt - poinformowała agencja ANSA. Został… » więcej 2024-07-18, godz. 13:40 Rzecznik PK: prokuratura otrzymała postanowienie ws. M. Romanowskiego wraz z pisemnym uzasadnieniem Rzecznik Prokuratury Krajowej prok. Przemysław Nowak poinformował PAP, że prokuratura otrzymała z sądu postanowienie ws. Marcina Romanowskiego wraz z jego… » więcej 2024-07-18, godz. 13:30 Prorektor PBŚ: rezydenci niesłusznie kwestionują nasze przygotowanie do kształcenia lekarzy Porozumienie Rezydentów OZZL powiela opinie niesłusznie kwestionujące przygotowanie Politechniki Bydgoskiej do rozpoczęcia kształcenia na kierunku lekarskim… » więcej 2024-07-18, godz. 13:30 Litwa/ KE przyznała 48 mln euro na przebudowę 12 km Via Baltici do granicy z Polską Komisja Europejska przyznała dodatkowe 48 mln euro na przebudowę ostatniego, 12-km odcinka międzynarodowej autostrady Via Baltica od Mariampola do granicy z… » więcej 2024-07-18, godz. 13:30 W. Brytania/ Resort obrony: Rosja ogranicza dostęp do cyfrowych platform komunikacji Rząd Rosji wprowadza dalsze ograniczenia użycia cyfrowych środków komunikacji w kraju, co mu ułatwi śledzenie potencjalnych dysydentów - przekazało w czwartek… » więcej 2024-07-18, godz. 13:30 MRiT: Cyfryzacja MŚP – konsultacje programu transformacji (komunikat) - Ministerstwo Rozwoju i Technologii informuje: Stan ucyfrowienia polskich firm oraz prezentacja założeń i dyskusja nad cyfrową transformacją małych i… » więcej 2024-07-18, godz. 13:30 Lublin/ Zabytkowa kapliczka z rzeźbą Chrystusa Frasobliwego przejdzie renowację Lubelski ratusz ogłosił przetarg na renowację XVIII-wiecznej kapliczki z rzeźbą Chrystusa Frasobliwego, która znajduje się w centrum przy ul. Zesłańców… » więcej
68697071727374
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »