Radio Opole » Kraj i świat
2022-10-07, 16:40 Autor: PAP

Hiszpania/ Polska na międzynarodowych targach książki „Liber” w Barcelonie

Instytut Książki (IK) oraz Instytut Polski w Madrycie (IP) uczestniczyły w międzynarodowych targach książki Liber w Barcelonie, które trwały od 5 do 7 października. Organizowane od 40 lat naprzemiennie w Barcelonie i w Madrycie wydarzenie skierowane jest do wydawców, agentów i księgarzy, a także ma na celu rozpowszechnianie czytelnictwa w Hiszpanii.

Polskie stoisko odwiedziła w piątek ambasador RP w Madrycie Anna Sroka oraz konsul generalna w Barcelonie Karolina Cemka.


Celem Instytutu Książki, jako głównego organizatora polskiego stoiska, jest zainteresowanie hiszpańskiego czytelnika polską literaturą oraz zachęcenie wydawców do przekładania i publikowania polskich książek. Obecny udział w targach był przygotowaniem do targów przyszłorocznych, na których Polska będzie gościem honorowym.


„Spotykamy się z wydawcami i przedstawiamy im nasze programy, pokazujemy nowości książkowe z katalogu +New Books from Poland+, z szerokim wachlarzem gatunków - powiedział PAP wicedyrektor IK prof. dr hab. Krzysztof Koehler. – To ważna i potrzebna wizyta, dzięki której będziemy lepiej przygotowani do targów w przyszłym roku”.


W tym celu odbyły się prezentacje programów IK, w tym programu translatorskiego, a w piątek hiszpańscy wydawcy wysłuchali prezentacji na temat wartych uwagi książek z Polski.


„Polska literatura jest raczej mało znana w Hiszpanii - zauważyła w rozmowie z PAP dyrektor IP Gabriela Słowińska. - Poprzez targi chcemy dotrzeć do szerszej publiczności, zainteresować naszą literaturą, a w ten sposób także Polską i jej historią”.


Hiszpańscy wydawcy od dawna interesują się zwłaszcza pięknie ilustrowaną polską literaturą dla dzieci, chcemy jednak zachęcić ich do większego publikowania innych gatunków - dodała. Polskie stoisko zaprezentowało publikacje o tematyce historyczno-politologicznej oraz książki dla dzieci.


Według konsul generalnej w Barcelonie, Karoliny Cemki, przestrzeń targowa, w tym polskie stoisko odwiedziły rzesze czytelników, a zainteresowani polską literaturą byli nie tylko wydawcy hiszpańscy, ale także obecni na targach wydawcy latynoamerykańscy. W tym roku gościem honorowym targów była Kolumbia.


Z Saragossy Grażyna Opińska (PAP)


opi/ mal/


Kraj i świat

2024-06-09, godz. 22:50 LN siatkarzy - Włochy na czele tabeli, Polska trzecia (wyniki) Włoscy siatkarze wygrali w Ottawie z Holandią 3:0 i są na czele tabeli Ligi Narodów. Mają 21 punktów, o trzy więcej od Słowenii oraz Polski, która zajmuje… » więcej 2024-06-09, godz. 22:40 Kosiniak-Kamysz: chcemy stworzyć pomoc prawną dla żołnierzy, którzy będą takiej pomocy potrzebować To nie jest tylko i wyłącznie kwestia pewnych zmian prawa, ale na przykład stworzenia pomocy prawnej dla wszystkich żołnierzy, którzy będą tej pomocy prawnej… » więcej 2024-06-09, godz. 22:40 Portugalia/ Exit poll: opozycyjna Partia Socjalistyczna wygrała wybory przed centroprawicowym Sojuszem Demokratycznym… Opozycyjna Partia Socjalistyczna (PS) zwyciężyła w niedzielnych wyborach do PE w Portugalii. Centrolewicowe ugrupowanie kierowane przez Pedro Nuno Santosa poparło… » więcej 2024-06-09, godz. 22:40 Belgia/ Według prognoz prawicowy Nowy Sojusz Flamandzki wygrał wybory federalne (krótka) Flamandzka prawicowa partia Nowy Sojusz Flamandzki (N-VA ) prawdopodobnie pozostanie największym ugrupowaniem w belgijskim parlamencie, podczas gdy liberałowie… » więcej 2024-06-09, godz. 22:40 Lekkoatletyczne ME - triumf Nowickiego i szóste miejsce Fajdka w rzucie młotem (krótka) Wojciech Nowicki zdobył złoty medal, a Paweł Fajdek był szósty w rzucie młotem podczas lekkoatletycznych mistrzostw Europy w Rzymie. Srebro wywalczył Węgier… » więcej 2024-06-09, godz. 22:40 Tusk: dokładnie 10 lat czekaliśmy na pierwsze miejsce na podium (opis) Dokładnie 10 lat czekaliśmy na to pierwsze miejsce na podium, mamy prawo do radości i wzruszenia; nie zmarnowaliśmy tych trudnych lat i tych pięknych miesięcy… » więcej 2024-06-09, godz. 22:40 Komunikat Totalizatora Sportowego (09-06-2024) Komunikat Totalizatora Sportowego Totalizator Sportowy Spółka z o.o. podaje ilości i wysokości wygranych w grach losowychw dniu 2024-06-09 o godz. 22:00Ekstra… » więcej 2024-06-09, godz. 22:40 Wybory do PE: Europejska Partia Ludowa wygrywa, utrzymując poparcie wyborców (opis) Centroprawicowa Europejska Partia Ludowa (EPL) wygrała wybory do Parlamentu Europejskiego, utrzymując lub nawet nieznacznie zwiększając poparcie w stosunku… » więcej 2024-06-09, godz. 22:40 Trzecia Droga: gratulujemy KO wygranej w wyborach do PE; nasz wynik traktujemy poważnie i z pokorą (opis) Gratulujemy KO wygranej w wyborach do PE, trzymamy kciuki za to, żebyście to dobrze wykorzystali - mówił w niedzielę lider Polski 2050 Szymon Hołownia. Od… » więcej 2024-06-09, godz. 22:40 Agencje: po wyborach do PE Koalicja Obywatelska staje się dominującą siłą w kraju Po wygraniu wyborów do Parlamentu Europejskiego Koalicja Obywatelska wykonała kolejny krok, by stać się dominującą siłą w Polsce - ocenia agencja Reutera… » więcej
9101112131415
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »