Radio Opole » Kraj i świat
2022-10-07, 16:40 Autor: PAP

Hiszpania/ Polska na międzynarodowych targach książki „Liber” w Barcelonie

Instytut Książki (IK) oraz Instytut Polski w Madrycie (IP) uczestniczyły w międzynarodowych targach książki Liber w Barcelonie, które trwały od 5 do 7 października. Organizowane od 40 lat naprzemiennie w Barcelonie i w Madrycie wydarzenie skierowane jest do wydawców, agentów i księgarzy, a także ma na celu rozpowszechnianie czytelnictwa w Hiszpanii.

Polskie stoisko odwiedziła w piątek ambasador RP w Madrycie Anna Sroka oraz konsul generalna w Barcelonie Karolina Cemka.


Celem Instytutu Książki, jako głównego organizatora polskiego stoiska, jest zainteresowanie hiszpańskiego czytelnika polską literaturą oraz zachęcenie wydawców do przekładania i publikowania polskich książek. Obecny udział w targach był przygotowaniem do targów przyszłorocznych, na których Polska będzie gościem honorowym.


„Spotykamy się z wydawcami i przedstawiamy im nasze programy, pokazujemy nowości książkowe z katalogu +New Books from Poland+, z szerokim wachlarzem gatunków - powiedział PAP wicedyrektor IK prof. dr hab. Krzysztof Koehler. – To ważna i potrzebna wizyta, dzięki której będziemy lepiej przygotowani do targów w przyszłym roku”.


W tym celu odbyły się prezentacje programów IK, w tym programu translatorskiego, a w piątek hiszpańscy wydawcy wysłuchali prezentacji na temat wartych uwagi książek z Polski.


„Polska literatura jest raczej mało znana w Hiszpanii - zauważyła w rozmowie z PAP dyrektor IP Gabriela Słowińska. - Poprzez targi chcemy dotrzeć do szerszej publiczności, zainteresować naszą literaturą, a w ten sposób także Polską i jej historią”.


Hiszpańscy wydawcy od dawna interesują się zwłaszcza pięknie ilustrowaną polską literaturą dla dzieci, chcemy jednak zachęcić ich do większego publikowania innych gatunków - dodała. Polskie stoisko zaprezentowało publikacje o tematyce historyczno-politologicznej oraz książki dla dzieci.


Według konsul generalnej w Barcelonie, Karoliny Cemki, przestrzeń targowa, w tym polskie stoisko odwiedziły rzesze czytelników, a zainteresowani polską literaturą byli nie tylko wydawcy hiszpańscy, ale także obecni na targach wydawcy latynoamerykańscy. W tym roku gościem honorowym targów była Kolumbia.


Z Saragossy Grażyna Opińska (PAP)


opi/ mal/


Kraj i świat

2024-06-28, godz. 17:00 W. Brytania/ Zatrzymano 27 członków Just Stop Oil planujących zakłócać pracę lotnisk Brytyjska policja poinformowała w piątek o prewencyjnym aresztowaniu 27 aktywistów z grupy Just Stop Oil, którzy zamierzali zakłócać działania lotnisk… » więcej 2024-06-28, godz. 17:00 ME 2024 - Niemcy przeprowadzili dotychczas w czasie imprezy 830 tysięcy kontroli granicznych Niemiecka policja przeprowadziła w czasie odbywających się w tym kraju piłkarskich mistrzostw Europy 830 tysięcy kontroli na granicy Strefy Schengen, w wyniku… » więcej 2024-06-28, godz. 16:50 Cykl fotograficzny "Zapis socjologiczny" Zofii Rydet trafił na krajową listę UNESCO (korekta) Cykl fotograficzny +Zapis socjologiczny+ Zofii Rydet jest najbogatszym dziełem sztuki, jaki pozostawił po sobie wiek XX w Polsce - powiedział PAP Sebastian… » więcej 2024-06-28, godz. 16:50 Sikorski: chcemy ożywienia relacji z Algierią m.in. w sektorze energetycznym (opis) Potwierdziliśmy wolę ożywienia polsko-algierskich relacji, szczególnie w tak istotnej dziedzinie jak sektor energetyczny, Algieria okazała się solidnym partnerem… » więcej 2024-06-28, godz. 16:50 Chorwacja/ Media: rosyjscy hakerzy przyznali się do ataku na instytucje państwowe Do ataków cybernetycznych na instytucje Chorwacji, w tym strony ministerstwa finansów i Banku Narodowego, przyznała się grupa rosyjskich hakerów NoName057… » więcej 2024-06-28, godz. 16:50 Prezydent: Poznański Czerwiec ’56 był buntem ludzi doprowadzonych do ostateczności Poznański Czerwiec ’56 był buntem ludzi doprowadzonych do ostateczności i zdeterminowanych, by ich „dość!” wybrzmiało jak najgłośniej i przyniosło… » więcej 2024-06-28, godz. 16:40 Zachodniopomorskie/ Po burzach i ulewach 330 interwencji strażaków w ciągu doby W piątek od godz. 8.00 do 15.00 Wojewódzkie Centrum Zarządzania Kryzysowego zarejestrowało 85 zdarzeń związanych z warunkami atmosferycznymi. To przede wszystkim… » więcej 2024-06-28, godz. 16:40 Zakończyło się piątkowe wysłuchanie publiczne ws. profilu absolwenta szkoły W szkole powinno się rozwijać kompetencje miękkie. Absolwentów należy wyposażać w umiejętności, które przygotują ich do wyzwań związanych m.in. ze… » więcej 2024-06-28, godz. 16:40 Rzeszów/ Nowa hala sportowa I LO za 12 mln zł już gotowa Nowa hala sportowa I Liceum Ogólnokształcącego w Rzeszowie jest już gotowa. W piątek zakończyły się odbiory tej wartej ponad 12 mln zł inwestycji - poinformował… » więcej 2024-06-28, godz. 16:40 Pogrzeb Andrzeja Mularczyka odbył się na Powązkach Wojskowych Na stołecznych Powązkach Wojskowych odbył się pogrzeb pisarza, reportera i scenarzysty Andrzeja Mularczyka.' Andrzej był niezwykłym człowiekiem, prawdziwym… » więcej
9101112131415
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »