Radio Opole » Kraj i świat
2022-08-15, 10:50 Autor: PAP

Niemcy/ Minister środowiska Brandenburgii: nie pytano mnie o wartości rtęci w Odrze

Po niedzielnej konferencji prasowej w Szczecinie ws. sytuacji na Odrze minister środowiska Brandenburgii zamieścił w poniedziałek rano tweeta, dotyczącego zadanego mu przez dziennikarza pytania o rtęć w Odrze.. "Nie pytano mnie o wartości rtęci" - pisze Axel Vogel.

"To jest oburzające! Zostałem zapytany przez tłumacza o mój rzekomy cytat, że woda z Odry parzy ręce. Zareagowałem na to i wyjaśniłem wartości pH; nie pytano mnie o wartości rtęci" - napisał minister na Twitterze. https://twitter.com/Vogel_Axel/status/1559043752177672192


12 sierpnia marszałek województwa lubuskiego Elżbieta Polak napisała na Twitterze, że "Axel Vogel minister rolnictwa i środowiska landu Brandenburgia w bezpośredniej rozmowie ze mną potwierdził, że stężenie rtęci w Odrze było tak wysokie, że nie można było określić skali".


W niedzielę w Szczecinie odbyło się spotkanie ministrów ds. środowiska i gospodarki wodnej Polski i Niemiec ws. zanieczyszczenia Odry.


Podczas konferencji minister środowiska Brandenburgii Axel Vogel pytany był o wpis marszałek Polak.


"Ta wypowiedź jest mi absolutnie nieznana. Wskazaliśmy, że stwierdziliśmy w Odrze wysokie wartości pH, które mogą działać toksycznie, nie możemy jednak wyjaśnić, dlaczego" – powiedział Vogel. Tłumacz nie przetłumaczył jednak pytania polskiego dziennikarza dosłownie. W tłumaczeniu, które było słychać, nie padło stwierdzenie o skażeniu "rtęcią", a o wodzie, do której nie można włożyć "ręki".


bml/ ann/


Kraj i świat

2022-10-07, godz. 16:40 Hiszpania/ Polska na międzynarodowych targach książki „Liber” w Barcelonie Instytut Książki (IK) oraz Instytut Polski w Madrycie (IP) uczestniczyły w międzynarodowych targach książki Liber w Barcelonie, które trwały od 5 do 7… » więcej 2022-10-07, godz. 16:40 Finlandia/ Szef MSZ: sugerowanie przez Turcję sprzeciwu wobec przyjęcia Szwecji do NATO to "gierka psychologiczna” Sugerowanie przez Turcję dalszego sprzeciwu wobec przyjęcia Szwecji do NATO to 'gierka psychologiczna'; zgoda na akcesję zarówno Finlandii, jak i Szwecji „leży… » więcej 2022-10-07, godz. 16:30 Ekstraklasa piłkarska – trener Miedzi: gorzej być nie może Miedź do poniedziałkowego spotkania z liderem piłkarskiej ekstraklasy Rakowem Częstochowa przystąpi po meczu ze Stalą Mielec, który, jak powiedział trener… » więcej 2022-10-07, godz. 16:30 Piłkarska ekstraklasa – trener Korony: musimy walczyć o swoje W niedzielnym meczu piłkarskiej ekstraklasy znajdująca się w strefie spadkowej Korona Kielce zmierzy się na wyjeździe z Zagłębiem Lubin. „Jesteśmy już… » więcej 2022-10-07, godz. 16:30 Łódzkie/ Motocyklista zginął w zderzeniu z ciągnikiem Na drodze w Barkowicach (pow. piotrkowski) doszło w piątek do tragicznego wypadku. W zderzeniu motocykla z ciągnikiem zginął 47-letni kierujący jednośl… » więcej 2022-10-07, godz. 16:30 Pracownicy ochrony kopalń PGG opowiedzieli się za strajkiem w sporze płacowym Ponad 90 proc. pracowników ochrony kopalń z Grupy KOK, biorących udział w niedawnym referendum strajkowym, opowiedziało się za strajkiem w ramach trwającego… » więcej 2022-10-07, godz. 16:30 MŚ siatkarek - Serbia - Tajlandia 3:0 Broniące tytułu siatkarki reprezentacji Serbii pokonały w Łodzi Tajlandię 3:0 w piątkowym meczu gr. F mistrzostw świata. O godz. 20.30 Polki zagrają w… » więcej 2022-10-07, godz. 16:30 Dyrektor Biełsat TV: nagroda Nobla to hołd złożony ludziom, którzy służą wolności i prawdzie Tegoroczne Pokojowe Nagrody Nobla to hołd złożony tym, którzy przyjęli za swoje zadanie służbę wolności i prawdzie - powiedziała PAP dyrektor Biełsat… » więcej 2022-10-07, godz. 16:20 Skuza: w piątek samorządy dostały 4,5 mld zł wsparcia, to pierwsza transza z kwoty 13,7 mld zł W piątek samorządy dostały 4,5 mld zł wsparcia, to pierwsza transza z kwoty 13,7 mld zł, którą uchwalił Sejm - powiedział podczas debaty nad projektem… » więcej 2022-10-07, godz. 16:20 Premiera cyklu "Ślady Łukasiewicza" na kanale YouTube NCK - w piątek Cykl 5 krótkometrażowych filmów edukacyjnych wyprodukowanych przez Narodowe Centrum Kultury (NCK), poświęconych działalności Ignacego Łukasiewicza będzie… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »