Radio Opole » Kraj i świat
2021-05-11, 15:10 Autor: PAP

Nagrody "Literatury na Świecie" za rok 2020

Miesięcznik "Literatura na Świecie" ogłosił laureatów dorocznych nagród translatorskich. Wśród wyróżnionych znaleźli się m.in. Bohdan Zadura za przekład tomu "Antena" Serhija Żadana oraz Henryk Lipszyc za przekład "Zapisków dla zabicia czasu" Kenko. Za całokształt pracy nagrodzony został Carlos Marrodán Casas.

Wyróżnienia "Literatury na Świecie" za najlepszy przekład poezji i prozy po raz pierwszy zostały przyznane w 1972 r. Od 1993 r. nagrody przyznawane są w siedmiu kategoriach.


Jury w składzie: Anna Górecka, Jerzy Jarniewicz (przewodniczący), Andrzej Kopacki, Kamil Piwowarski, Piotr Sommer, Andrzej Sosnowski, Marcin Szuster, Anna Wasilewska, Łukasz Żebrowski na posiedzeniu w dniu 7 maja rozpatrzyło kandydatury w siedmiu kategoriach.


Laureatami zostali: w kategorii "poezja" - Bohdan Zadura za przekład tomu "Antena" Serhija Żadana (wyd. Warstwy); w kategorii "proza" - Henryk Lipszyc za przekład "Zapisków dla zabicia czasu" Kenko (wyd. Karakter); w kategorii "nowa twarz" - Zofia Bałdyga za książkę "Sąsiadki. 10 poetek czeskich" (wyd. Warstwy) i przekład tomu Miloša Doležala "Jazda na szkle po oszczanym zboczu" (wyd. Faktoria); w kategorii "inicjatywa wydawnicza" - Wydawnictwo Austeria za dzieła zebrane Josepha Rotha; w kategorii "literaturoznawstwo, translatologia, komparatystyka" - Piotr Paziński za książkę "Atrapy stworzenia" (wyd. Austeria).


Nagrodę im. Andrzeja Siemka otrzymał pośmiertnie Grzegorz Sztabiński za książkę "Inne pojęcia estetyki", wydaną przez Wydawnictwo Universitas w Krakowie.


Laureatem nagrody "Mamut" za całokształt pracy przekładowej został Carlos Marrodán Casas. (PAP)


autor: Katarzyna Krzykowska


ksi/ wj/


Kraj i świat

2024-06-17, godz. 14:10 Borys Szyc w animacji „Był sobie kot” wcielił się w dziesięć postaci 19 lipca w polskich kinach swoją premierę będzie miał pełnometrażowy film animowany „Był sobie kot”. Jak zapewniają jego twórcy, jest to komedia dla… » więcej 2024-06-17, godz. 14:00 Warmińsko-mazurskie/ W Ameryce powstanie Północne Centrum Psychiatrii Dziecięcej W Ameryce k. Olsztynka za ponad 150 mln zł powstanie Północne Centrum Psychiatrii Dziecięcej. Jego uruchomienie jest planowane na początek 2029 r. W poniedziałek… » więcej 2024-06-17, godz. 14:00 ME 2024 - Szwajcaria zmienia miejsce treningów z powodu złego stanu murawy Szwajcarzy zmieniają treningową bazę na mistrzostwach Europy w Niemczech z powodu złego stanu murawy - poinformowała tamtejsza federacja piłkarska (SFV)… » więcej 2024-06-17, godz. 14:00 Norwegia przekaże kolejną dotację UNRWA Rząd Norwegii ogłosił w poniedziałek przekazanie 100 mln koron (ok. 8,7 mln euro) dla agencji ONZ ds. pomocy uchodźcom palestyńskim (UNRWA). Szef norweskiej… » więcej 2024-06-17, godz. 13:50 Rzecznik Kremla: słowa szefa NATO o rozmieszczeniu broni jądrowej eskalują napięcie Wypowiedź sekretarza generalnego ONZ Jensa Stoltenberga o rozmowach państw Sojuszu dotyczących rozmieszczenia większej ilości broni jądrowej w Europie to… » więcej 2024-06-17, godz. 13:50 UE/ Tusk uzgadnia z innymi liderami centroprawicy strategię na szczyt (krótka) Premier Donald Tusk wraz z innymi liderami Europejskiej Partii Ludowej (EPL) uzgadnia strategię na szczyt unijny poświęcony obsadzie najwyższych stanowisk… » więcej 2024-06-17, godz. 13:50 Dolnośląskie/ Prezes firmy odpowie za nielegalne składowanie odpadów w Czernikowicach Za niezgodnie z wydanym pozwoleniem składowanie odpadów w wyrobisku w Czernikowicach (Dolnośląskie) odpowie przed sądem prezes firmy Eko Hybryd Andrzej K… » więcej 2024-06-17, godz. 13:40 ME 2024 - Lewandowski trenuje już z piłką, lżejszy dzień kadrowiczów Robert Lewandowski, który z powodu kontuzji nie zagrał w niedzielnym meczu Euro 2024 z Holandią (1:2), trenował w poniedziałek z piłką, ale jeszcze z bandażem… » więcej 2024-06-17, godz. 13:40 Leszczyna: od poniedziałku codzienne raporty z monitorowania przypisywania leków Ministra zdrowia Izabela Leszczyna poinformowała, że od poniedziałku działa system monitorowania przypisywania leków psychotropowych i narkotycznych; codziennie… » więcej 2024-06-17, godz. 13:30 26 czerwca komisja regulaminowa zajmie się wnioskiem o uchyleniem immunitetu Wosia (PiS) 26 czerwca sejmowa komisja regulaminowa rozpatrzy wniosek Prokuratora Krajowego o wyrażenie zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej polityka Suwerennej… » więcej
10111213141516
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »