Radio Opole » Kraj i świat
2021-05-11, 15:10 Autor: PAP

Nagrody "Literatury na Świecie" za rok 2020

Miesięcznik "Literatura na Świecie" ogłosił laureatów dorocznych nagród translatorskich. Wśród wyróżnionych znaleźli się m.in. Bohdan Zadura za przekład tomu "Antena" Serhija Żadana oraz Henryk Lipszyc za przekład "Zapisków dla zabicia czasu" Kenko. Za całokształt pracy nagrodzony został Carlos Marrodán Casas.

Wyróżnienia "Literatury na Świecie" za najlepszy przekład poezji i prozy po raz pierwszy zostały przyznane w 1972 r. Od 1993 r. nagrody przyznawane są w siedmiu kategoriach.


Jury w składzie: Anna Górecka, Jerzy Jarniewicz (przewodniczący), Andrzej Kopacki, Kamil Piwowarski, Piotr Sommer, Andrzej Sosnowski, Marcin Szuster, Anna Wasilewska, Łukasz Żebrowski na posiedzeniu w dniu 7 maja rozpatrzyło kandydatury w siedmiu kategoriach.


Laureatami zostali: w kategorii "poezja" - Bohdan Zadura za przekład tomu "Antena" Serhija Żadana (wyd. Warstwy); w kategorii "proza" - Henryk Lipszyc za przekład "Zapisków dla zabicia czasu" Kenko (wyd. Karakter); w kategorii "nowa twarz" - Zofia Bałdyga za książkę "Sąsiadki. 10 poetek czeskich" (wyd. Warstwy) i przekład tomu Miloša Doležala "Jazda na szkle po oszczanym zboczu" (wyd. Faktoria); w kategorii "inicjatywa wydawnicza" - Wydawnictwo Austeria za dzieła zebrane Josepha Rotha; w kategorii "literaturoznawstwo, translatologia, komparatystyka" - Piotr Paziński za książkę "Atrapy stworzenia" (wyd. Austeria).


Nagrodę im. Andrzeja Siemka otrzymał pośmiertnie Grzegorz Sztabiński za książkę "Inne pojęcia estetyki", wydaną przez Wydawnictwo Universitas w Krakowie.


Laureatem nagrody "Mamut" za całokształt pracy przekładowej został Carlos Marrodán Casas. (PAP)


autor: Katarzyna Krzykowska


ksi/ wj/


Kraj i świat

2024-06-26, godz. 12:30 Sejm/ Gawkowski do PiS: przez 8 lat doprowadziliście do sytuacji, w której ludzie biednieli Przez 8 lat rządów doprowadziliście do sytuacji, w której ludzie biednieli. Wstydźcie się, że macie czelność mówić Polakom, że my źle rządzimy -… » więcej 2024-06-26, godz. 12:30 Projekt nowelizacji ustanawiającej podstawę prawną dla utworzenia Komitetu ds. Cyfryzacji trafił do RCL Projekt nowelizacji wprowadzający podstawę prawną dla utworzenia Komitetu ds. Cyfryzacji pojawił się na stronach Rządowego Centrum Legislacji. Celem nowelizacji… » więcej 2024-06-26, godz. 12:30 Turcja/ Prezydent zaapelował do krajów regionu o wsparcie Libanu na tle napięć z Izraelem Prezydent Turcji Recep Tayyip Erdogan wyraził w środę solidarność z Libanem na tle narastających napięć tego państwa w relacjach z Izraelem i zaapelował… » więcej 2024-06-26, godz. 12:30 Żukowska: projekt ustawy o związkach partnerskich będzie w lipcu w Sejmie Przewodnicząca klubu Nowej Lewicy Anna Maria Żukowska powiedziała w czwartek, że projekt dotyczący związków partnerskich będzie projektem rządowym i najpewniej… » więcej 2024-06-26, godz. 12:20 Woś o wniosku ws. immunitetu: ma charakter represji politycznej wobec posła opozycji To absolutnie kuriozalny wniosek, który jest kompromitujący dla prokuratury i ma charakter represji politycznej wobec posła opozycji - powiedział w środę… » więcej 2024-06-26, godz. 12:20 Powiat bielski wesprze w tym roku 21 jednostek OSP; pozostałe 21 - w 2025 roku Wsparcie dla gmin na dofinansowanie ochotniczych straży pożarnych zapowiedział powiat bielski. Starosta Andrzej Płonka poinformował, że powiat w tym roku… » więcej 2024-06-26, godz. 12:20 W. Brytania/ Resort obrony: powrót zrekrutowanych więźniów budzi w Rosji obawy Niektórzy deputowani do rosyjskiej Dumy Państwowej wyrazili niedawno obawy w związku z zagrożeniem dla prawa i porządku, jakie stanowią powracający byli… » więcej 2024-06-26, godz. 12:20 Białystok/ Festiwal Podlaska Oktawa Kultur startuje 25 lipca Koncerty kilkunastu zespołów folkowych i folklorystycznych z kraju i zagranicy złożą się na tegoroczną 16 edycję festiwalu Podlaska Oktawa Kultur, który… » więcej 2024-06-26, godz. 12:20 USA/ Biden ułaskawi tysiące byłych żołnierzy skazanych za homoseksualny seks Prezydent USA Joe Biden zapowiedział w środę 'naprawienie historycznych krzywd' poprzez umożliwienie ułaskawienia żołnierzy skazanych za homoseksualny seks… » więcej 2024-06-26, godz. 12:10 Zachodniopomorskie/ 400 tys. zł z Pomerania Film na sześć „regionalnych” produkcji filmowych Film fabularny, trzy dokumenty i dwie animacje otrzymają dofinansowanie z Zachodniopomorskiego Funduszu Filmowego Pomerania Film. 100 tys. zł przyznano twórcy… » więcej
10111213141516
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »