Radio Opole » Kraj i świat
2021-05-11, 15:10 Autor: PAP

Nagrody "Literatury na Świecie" za rok 2020

Miesięcznik "Literatura na Świecie" ogłosił laureatów dorocznych nagród translatorskich. Wśród wyróżnionych znaleźli się m.in. Bohdan Zadura za przekład tomu "Antena" Serhija Żadana oraz Henryk Lipszyc za przekład "Zapisków dla zabicia czasu" Kenko. Za całokształt pracy nagrodzony został Carlos Marrodán Casas.

Wyróżnienia "Literatury na Świecie" za najlepszy przekład poezji i prozy po raz pierwszy zostały przyznane w 1972 r. Od 1993 r. nagrody przyznawane są w siedmiu kategoriach.


Jury w składzie: Anna Górecka, Jerzy Jarniewicz (przewodniczący), Andrzej Kopacki, Kamil Piwowarski, Piotr Sommer, Andrzej Sosnowski, Marcin Szuster, Anna Wasilewska, Łukasz Żebrowski na posiedzeniu w dniu 7 maja rozpatrzyło kandydatury w siedmiu kategoriach.


Laureatami zostali: w kategorii "poezja" - Bohdan Zadura za przekład tomu "Antena" Serhija Żadana (wyd. Warstwy); w kategorii "proza" - Henryk Lipszyc za przekład "Zapisków dla zabicia czasu" Kenko (wyd. Karakter); w kategorii "nowa twarz" - Zofia Bałdyga za książkę "Sąsiadki. 10 poetek czeskich" (wyd. Warstwy) i przekład tomu Miloša Doležala "Jazda na szkle po oszczanym zboczu" (wyd. Faktoria); w kategorii "inicjatywa wydawnicza" - Wydawnictwo Austeria za dzieła zebrane Josepha Rotha; w kategorii "literaturoznawstwo, translatologia, komparatystyka" - Piotr Paziński za książkę "Atrapy stworzenia" (wyd. Austeria).


Nagrodę im. Andrzeja Siemka otrzymał pośmiertnie Grzegorz Sztabiński za książkę "Inne pojęcia estetyki", wydaną przez Wydawnictwo Universitas w Krakowie.


Laureatem nagrody "Mamut" za całokształt pracy przekładowej został Carlos Marrodán Casas. (PAP)


autor: Katarzyna Krzykowska


ksi/ wj/


Kraj i świat

2024-06-26, godz. 12:50 Dolnośląskie/ Pożar neogotyckiego pałacu w Jelczu-Laskowicach Płonie neogotycki pałac znajdujący się przy ul. Kukułczej w Jelczu-Laskowicach (pow. oławski). Strażacy otrzymali wezwanie o godz. 11:37, pożar zdążył… » więcej 2024-06-26, godz. 12:50 NATO/ Kosiniak-Kamysz o wyborze Ruttego: cieszę się na wspólną pracę Wicepremier i minister obrony Władysław Kosiniak-Kamysz oświadczył na platformie X po środowym wyborze Marka Ruttego na sekretarza generalnego NATO, że cieszy… » więcej 2024-06-26, godz. 12:40 Słynny pływak Phelps krytykuje WADA, Bańka odpiera zarzuty Michael Phepls, 23-krotny mistrz olimpijski, w wysłuchaniu przed Izbą Reprezentantów skrytykował Światową Agencję Antydopingową (WADA) za brak działań… » więcej 2024-06-26, godz. 12:40 Posłowie PiS: wniesiemy o zwołanie komisji kultury ws. Muzeum II Wojny Światowej Posłowie PiS, wśród nich Piotr Gliński i Marek Suski, zapowiedzieli w środę, że wniosą o zwołanie sejmowej komisji kultury z art. 152 ws. zmian w wystawie… » więcej 2024-06-26, godz. 12:40 Nowy szef NATO: Mark Rutte - słynie z dobrych kontaktów z Trumpem i Bidenem (sylwetka) Nowy sekretarz generalny NATO Mark Rutte to najdłużej urzędujący premier Holandii; ma reputację 'teflonowego', bo mimo licznych afer w holenderskiej polityce… » więcej 2024-06-26, godz. 12:40 Sejm/ Leo (Polska2050-TD): obecna definicja gwałtu w prawie polskim jest niewystarczająca (krótka2) Obecna definicja gwałtu w prawie polskim jest niewystarczająca, nie chroni w sposób dostateczny ofiary - mówiła w środę w Sejmie Aleksandra Leo (Polska2050-TD)… » więcej 2024-06-26, godz. 12:40 Szef KAS: co piąte nabycie sprawdzające wykazało nieprawidłowości Co piąte nabycie sprawdzające, dokonywane przez pracowników KAS, wykazało nieprawidłowości - powiedział PAP szef Krajowej Administracji Skarbowej Marcin… » więcej 2024-06-26, godz. 12:40 Dobrzyński: CBA zatrzymało kolejnych czterech pracowników niepublicznych uczelni wyższych (opis) Rzecznik ministra koordynatora służb specjalnych Jacek Dobrzyński poinformował w środę, że agenci CBA zatrzymali kolejnych czterech pracowników niepublicznych… » więcej 2024-06-26, godz. 12:40 MSZ pogratulowało Markowi Rutte, który będzie kolejnym Sekretarzem Generalnym NATO Ministerstwo Spraw Zagranicznych pogratulowało premierowi Holandii Markowi Rutte, który będzie kolejnym Sekretarzem Generalnym NATO. Resort dyplomacji podziękował… » więcej 2024-06-26, godz. 12:40 Kujawsko-pomorskie/ Po tragicznym wypadku zablokowana dk 10 w Zielonczynie, wyznaczono objazdy (aktl.) Jeden kierowca zginął, a drugi został ranny w wypadku na drodze krajowej nr 10 w Zielonczynie (woj. kujawsko-pomorskie), gdzie cysterna z metanem czołowo zderzyła… » więcej
9101112131415
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »