Radio Opole » Kultura i rozrywka
2019-05-08, 17:40 Autor: Mariusz Majeran

29. OFTL: tłumaczenie snów w szpitalu psychiatrycznym

Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Aktorzy Teatru Lalek Pleciuga w Szczecinie zagrali przedstawienie "Tłumacz snów" w reżyserii Aleksieja Leliavskiego. Sztuka powstała na podstawie "Snu nocy letniej" Szekspira.
Wspólny sen sześciu par realizuje na scenie pięciu aktorów z niezliczoną liczbą masek.

- To opowieść o miłości, nienawiści, zdradzie - mówi aktor Krzysztof Tarasiuk. - Zdradzie i o śnie. Tak wszystko działo się we śnie. Byliśmy w białych kitlach. Było to takie nawiązanie do szpitala psychiatrycznego, bo tak miało być. I trochę się tak czuliśmy przed, w trakcie i jeszcze nawet trochę po. Jesteśmy szczęśliwi, że mieliśmy okazję już po raz kolejny, podobnie jak aktorzy w Opolu, współpracować z panem reżyserem Lelawskim, który jest dyrektorem Teatru Narodowego Teatru Lalek w Mińsku na Białorusi. Niestety reżyser nie mógł przyjechać do Opola.

- Przedstawienie nie jest łatwe w odbiorze, ale też jest trudne technicznie dla nas aktorów - dodaje aktor. - Jest spektakl trudny technicznie. Każda z tych warstw, która tu jest czy plastyczna, czy warstwa muzyczna. Tutaj trzeba pilnować nie tylko tekstu, który też, to trzeba podkreslić, był bardzo trudny. Jest to pierwsze tłumaczenie dziewiętnastowieczne. Oczywiście ludzie, którzy znają "Sen nocy letniej" czy wcześniej sobie go przypomnieli, myślę, że spokojnie ten spektakl odczytają. Każdy pewnie po swojemu.

Spektakl został ciepło przyjęty przez opolską publiczność. A aktorzy na opolskim festiwalu nie są pierwszy raz. Zakończenie 29. Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek w piątek wieczorem. Wtedy poznamy zwycięski spektakl.

Radio Opole objęło wydarzenie patronatem medialnym.
Krzysztof Tarasiuk cz. 1
Krzysztof Tarasiuk cz. 2

Kultura i rozrywka

2023-05-12, godz. 22:00 Strzelce Opolskie: by ochronić dziedzictwo dywanów kwietnych, trzeba współpracować Przede wszystkim trzeba ze sobą współpracować. Taki wniosek płynie z seminarium dotyczącego kwietnych dywanów. W Powiatowym Centrum Kultury w Strzelcach… » więcej 2023-05-12, godz. 20:15 Wyjątkowa okazja zwiedzenia parku wokół zamku w Mosznej z przewodnikiem Zwiedzanie parku z profesjonalnym przewodnikiem proponuje spółka Moszna Zamek w ramach Dni Otwartych Funduszy Europejskich 'Europa w Opolskim'. » więcej 2023-05-12, godz. 20:00 Rozpoczęły się Dni Funduszy Europejskich. Przygotowano mnóstwo atrakcji w całym regionie Wystartowały Dni Funduszy Europejskich. Przez cały weekend (12-14.05) na terenie Opola, a także w całym regionie, możemy dowiedzieć się, poznać, dotknąć… » więcej 2023-05-12, godz. 17:52 Wystawa o Witoldzie Pileckim dostępna na placu Wolności [ZDJĘCIA] Mieszkańcy Opola mogą zapoznać się z biografią Witolda Pileckiego. Plenerowa wystawa jest dostępna na placu Wolności przed Filharmonią Opolską. Ekspozycja… » więcej 2023-05-12, godz. 17:00 Urodziny szkoły muzycznej w Głubczycach Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego obchodzi jubileusz 50-lecia działalności. Do tej pory szkołę ukończyło ponad 1000 absolwentów… » więcej 2023-05-12, godz. 16:27 Debatowali o Witoldzie Pileckim. Tłumy młodzieży na spotkaniu z Jackiem Fairweatherem Naukowcy, opolska młodzież i mieszkańcy miasta - takie grono wypełniło po brzegi Aulę Błękitną w Collegium Maius Uniwersytetu Opolskiego, gdzie odbyła… » więcej 2023-05-12, godz. 14:30 Wojewódzki Konkurs Śląskie Beranie w Izbicku. "W domu też mówimy po śląsku" Blisko 180 osób bierze udział w finale Wojewódzkiego Konkursu Gawędziarskiego 'Śląskie Beranie' w Szkole Podstawowej w Izbicku. To 29 edycja wydarzenia. » więcej 2023-05-12, godz. 12:30 Koncert III Gali Plebiscytu Żeglarskiego "Dar Opola" na antenie Radia Opole W sobotnie popołudnie rozpocznie się w Centrum Wystawienniczo-Kongresowym w Opolu III Gala Plebiscytu Żeglarskiego 'Dar Opola'. W programie ogłoszenie wyników… » więcej 2023-05-12, godz. 10:00 Wibrafon i gramofony na scenie klubowej Filharmonii Opolskiej Klub Muzyczny Filharmonii Opolskiej tym razem proponuje dawkę jazzu i muzyki elektronicznej. Na scenie zobaczymy i usłyszymy gramofony, instrumenty elektroniczne… » więcej 2023-05-12, godz. 06:30 60 opolskich festiwali w pigułce na specjalnej wystawie [ZDJĘCIA] Muzeum Polskiej Piosenki z okazji jubileuszu 60-lecia Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki przygotowało specjalną wystawę zatytułowaną „60 x Opole. Festiwal… » więcej
117118119120121122123
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »