Radio Opole » Kultura i rozrywka
2019-05-08, 17:40 Autor: Mariusz Majeran

29. OFTL: tłumaczenie snów w szpitalu psychiatrycznym

Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Aktorzy Teatru Lalek Pleciuga w Szczecinie zagrali przedstawienie "Tłumacz snów" w reżyserii Aleksieja Leliavskiego. Sztuka powstała na podstawie "Snu nocy letniej" Szekspira.
Wspólny sen sześciu par realizuje na scenie pięciu aktorów z niezliczoną liczbą masek.

- To opowieść o miłości, nienawiści, zdradzie - mówi aktor Krzysztof Tarasiuk. - Zdradzie i o śnie. Tak wszystko działo się we śnie. Byliśmy w białych kitlach. Było to takie nawiązanie do szpitala psychiatrycznego, bo tak miało być. I trochę się tak czuliśmy przed, w trakcie i jeszcze nawet trochę po. Jesteśmy szczęśliwi, że mieliśmy okazję już po raz kolejny, podobnie jak aktorzy w Opolu, współpracować z panem reżyserem Lelawskim, który jest dyrektorem Teatru Narodowego Teatru Lalek w Mińsku na Białorusi. Niestety reżyser nie mógł przyjechać do Opola.

- Przedstawienie nie jest łatwe w odbiorze, ale też jest trudne technicznie dla nas aktorów - dodaje aktor. - Jest spektakl trudny technicznie. Każda z tych warstw, która tu jest czy plastyczna, czy warstwa muzyczna. Tutaj trzeba pilnować nie tylko tekstu, który też, to trzeba podkreslić, był bardzo trudny. Jest to pierwsze tłumaczenie dziewiętnastowieczne. Oczywiście ludzie, którzy znają "Sen nocy letniej" czy wcześniej sobie go przypomnieli, myślę, że spokojnie ten spektakl odczytają. Każdy pewnie po swojemu.

Spektakl został ciepło przyjęty przez opolską publiczność. A aktorzy na opolskim festiwalu nie są pierwszy raz. Zakończenie 29. Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek w piątek wieczorem. Wtedy poznamy zwycięski spektakl.

Radio Opole objęło wydarzenie patronatem medialnym.
Krzysztof Tarasiuk cz. 1
Krzysztof Tarasiuk cz. 2

Kultura i rozrywka

2023-05-20, godz. 13:30 "Dajemy im drugie życie". Kiermasz książek używanych w Opolu [ZDJĘCIA Z DNI OPOLA] Kiermasz książek używanych to jedna z inicjatyw Miejskiej Biblioteki Publicznej na trwające Dni Opola. Przed siedzibą główną jest stanowisko, gdzie za… » więcej 2023-05-20, godz. 12:00 Malarstwo akrylowe na wystawie w Filharmonii Opolskiej [ZDJĘCIA] Artyści amatorzy prezentują swoje prace na zbiorowej wystawie zatytułowanej 'Żyj kolorowo' w Filharmonii Opolskiej. Możemy zobaczyć obrazy w różnych formatach… » więcej 2023-05-20, godz. 08:41 Prace opolskich artystów w galerii handlowej w Opolu [ZDJĘCIA] Galeria Sztuki Współczesnej w Opolu postanowiła przypomnieć prace ubiegłorocznych laureatów Salonu Jesiennego. Robi to w nietypowym miejscu - galerii handlowej… » więcej 2023-05-19, godz. 06:37 Ruszają Dni Opola - pełne muzyki, zabawy i warsztatów Dni Opola w tym roku będą przebiegały pod znakiem opolskiego festiwalu. Jak przystało na Stolicę Polskiej Piosenki, przez trzy dni polskie utwory będą rozbrzmiewały… » więcej 2023-05-19, godz. 04:00 Już niebawem kolejne "Targi książki nad Odrą" w Kędzierzynie-Koźlu Za niespełna trzy tygodnie miłośników literatury czekają „Targi książki nad Odrą” w Kędzierzynie-Koźlu. Szósta edycja imprezy odbędzie się we… » więcej 2023-05-19, godz. 02:00 Jubileusze na scenie opolskiego amfiteatru podczas 60. KFPP [ZDJĘCIA] Podczas tegorocznego Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu będą także jubileusze. Po raz kolejny na opolskiej scenie zaśpiewają Trubadurzy. » więcej 2023-05-18, godz. 20:00 Będą promować regionalne kulinaria. Rusza "Opolskie ze smakiem" Pokazy, warsztaty kulinarne, nowe produkty i książki z przepisami, to tylko niektóre z inicjatyw, które będą promować opolskie kulinaria. W ramach konkursu… » więcej 2023-05-18, godz. 19:15 Większe przestrzenie dla czytelników. Metamorfoza filii bibliotecznej w Sławięcicach Filia biblioteczna w Sławięcicach przechodzi metamorfozę. Zakończył się trwający od listopada pierwszy etap prac polegający na modernizacji obiektu i zagospodarowaniu… » więcej 2023-05-18, godz. 18:00 Stare i nowe piosenki na 60. Krajowym Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu [ZDJĘCIA] Telewizja Polska przedstawiła na konferencji prasowej wykonawców wszystkich koncertów 60. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Wiemy już, że premierowe… » więcej 2023-05-18, godz. 17:39 Duże zdjęcia starych cementowni Opola można oglądać na Kamionce Piast Historię i rozwój dziewięciu opolskich cementowni przypomina wystawa eksponowana od dzisiaj (18.05) przy Kamionce Piast. Wielkoformatowe zdjęcia - 3 na 2 metry… » więcej
114115116117118119120
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »