Radio Opole » Kultura i rozrywka
2018-01-08, 17:11 Autor: Agnieszka Pospiszyl

Za co ciągali się po sądach mieszkańcy powiatu strzeleckiego w XIX wieku?

Małgorzata Iżykowska i Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Agnieszka Pospiszyl]
Małgorzata Iżykowska i Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Agnieszka Pospiszyl]
Zapisy ponad 1500 spraw, którymi zajmowały się XIX-wieczne sądy rozjemcze w powiecie strzeleckim, zebrano w nowej książce "Przeczytano, przyjęto, podpisano" wydanej przez Archiwum Państwowe w Opolu. Gruba na ponad 600 stron pozycja zawiera spisane po polsku protokoły sądowe.
- Opracowanie tego materiału trwało dwa lata, ale z książki wyłania się nie tylko obraz tego, o co sądzili się nasi przodkowie, ale również jak wyglądało wtedy życie na wsiach - mówią autorki, Małgorzata Iżykowska i Aleksandra Starczewska-Wojnar. - Sędzia to był najczęściej nauczyciel, więc on po prostu potrafił pisać i był znany mieszkańcom wsi. Sędzia był takim protokolantem. On zapisywał przebieg sprawy, zbierał podpisy obu stron postępowania, które podpisywały się nazwiskami, jeżeli potrafiły pisać, albo krzyżykami przy swoich nazwiskach. Trafiłyśmy też na ciekawostkę. Osoby niepiśmienne, które były Żydami, podpisywały protokół trzema kółeczkami.

Gros spraw, którymi zajmowały się sądy rozjemcze, dotyczy pomówień, bójek, do których dochodziło zarówno w gospodzie jak i na gościńcu, oraz strat, które spowodowały zwierzęta gospodarskie.

Poza aktami sądowymi do książki dołączony jest swoisty słownik tłumaczący język, którym posługiwano się w XIX wieku. Stąd też wiadomo, że wówczas gbur to był bogaty rolnik. Jest też zbiór map na płycie CD, na których można sprawdzić nie tylko stare nazwy, ale również położenie miejscowości, z których część dzisiaj już nie istnieje.
Małgorzata Iżykowska i Aleksandra Starczewska-Wojnar

Kultura i rozrywka

2024-04-06, godz. 18:00 Dżdżownice opanowały Galerię Sztuki Współczesnej w Opolu [ZDJĘCIA] Galeria Sztuki Współczesnej w Opolu zaprosiła miłośników sztuk plastycznych na warsztaty rodzinne, podczas których powstawały projekty scenograficzne do… » więcej 2024-04-06, godz. 13:00 Przed koncertem w filharmonii można zatrzymać się przy obrazach [ZDJĘCIA] W Filharmonii Opolskiej od wczoraj (5.04) możemy oglądać nową wystawę malarstwa. Swoje abstrakcyjne prace pokazuje Piotr Grandys. Na ścianach antresoli możemy… » więcej 2024-04-06, godz. 11:45 Orkiestra z Turyngii zagra dziś w WBP w Opolu Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu zaprasza na wiosenny koncert muzyki klasycznej i popularnej. Orkiestra dęta z Turyngii Landesblasorchester des Blasmusikverbandes… » więcej 2024-04-06, godz. 10:00 Obrazki do książki dla dzieci i do piosenek Przybory na dwóch wystawach w MBP w Opolu [ZDJĘCIA] Małżeństwo artystów-ilustratorów prezentuje swoje prace w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Zobaczymy obrazki do książki dla dzieci i prace ilustrujące… » więcej 2024-04-05, godz. 23:54 Dwa pokolenia na jednej scenie. Nietypowy koncert dyplomantów PSM w Opolu W ramach koncertu dyplomantów Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia w Opolu razem z opolskimi filharmonikami wystąpiło jedenastu solistów. Żeby zagrać… » więcej 2024-04-05, godz. 21:51 Obrazy w odcieniach czerwonego i niebieskiego na wystawie ukraińskiej artystki [ZDJĘCIA] Pochodząca z Kijowa artystka Władzia Hrechkosii pokazuje swoje emocjonalne obrazy w Galerii ZPAP Pierwsze Piętro w Opolu. Prace to akwarelowe obrazy w różnych… » więcej 2024-04-05, godz. 20:00 Drapole z perspektywy lornetki. Można dołączyć do sobotniej akcji ornitologicznej w Opolu Na ornitologiczną akcję 'Opole Liczy Drapole 2024' zaprasza jutro (06.04) przed południem Opolskie Towarzystwo Ornitologiczne. » więcej 2024-04-05, godz. 17:48 W Prudniku rozprawiali po śląsku. Śląski jest dla nich jak narodowy język O wszystkim idzie godać po śląsku. O tym można było przekonać się w Prudniku. Odbył się tam 5. Powiatowy Konkurs Gwary Śląskiej „Rozprawianie po śląsku”… » więcej 2024-04-05, godz. 16:00 Piosenki liryczne i kabaretowe zabrzmią w Filharmonii Opolskiej Klub Muzyczny Filharmonii Opolskiej wypełni się znanymi piosenkami wykonywanymi między innymi na Krajowym Festiwalu Polskiej Piosenki. Nowe aranżacje przygotował… » więcej 2024-04-05, godz. 13:00 Poznamy uroki Rumunii podczas spotkania autorskiego w bibliotece Filia nr 4 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu specjalizuje się w literaturze podróżniczej i organizuje cykliczne spotkania z podróżnikami. Także dziś… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »