Publikacja jako pierwsza w zachodniej literaturze poświęcona była kobietom. Stanowi przekład na język niemiecki oryginału spisanego po łacinie. Opisano w niej postaci historyczne takie jak Safona czy Kleopatra, a także bohaterki mitologii. - Był to rodzaj swoistego podręcznika savoir vivre dla kobiet - mówi Perta Kubickova z Biblioteki Naukowej w Ołomuńcu.

- Nie tylko same posłuszne żony zostały w niej ukazane. Jest pokazana też poetka antyczna Safona, która nie jest przykładem tych antycznych kobiecych cnót. Jest przykładem kobiety wykształconej, mającej swój świat duchowy i poezję - dodaje.

Kubickova podkreśla także, trudno mówić o wartości takiej księgi, ponieważ inkunabuły są bardzo rzadkie, a ten zachował się w wyjątkowo dobrym stanie. - Gdyby jednak przeliczać jego wartość na pieniądze, to jest około 500 tysięcy złotych - dodaje.