Radio Opole » Kultura i rozrywka
2015-04-20, 15:35 Autor: Radio Opole

Dni Kultur Słowiańskich w Opolu. Pierwsza impreza we wtorek

Już jutro (wtorek 21.04) w Opolu rozpoczną się Dni Kultur Słowiańskich. W programie przygotowanym przez Uniwersytet Opolski są wykłady, wystawy oraz warsztaty translatorskie.

 Pierwsze wydarzenie, na które zapraszają organizatorzy, to otwarcie wystawy poświęconej słowackim instrumentom muzycznym. Wernisaż już jutro o godz. 17:00 w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Późnym wieczorem będzie można natomiast pobawić się przy bałkańskich rytmach w Klubie Aquarium w Opolu.

- Miłośnicy teatru także znajdą coś dla siebie – mówi Martyna Ecler, doktorantka Uniwersytetu Opolskiego. - Będzie można wysłuchać wykładu pani Małgorzaty Andrzejak-Nowary o recepcji dramatu "Przedstawienie Hamleta we wsi Głucha Dolna". To jest przedstawienie, które było niezwykle popularne w Polsce i grane w bardzo wielu teatrach. Najbardziej znaną wersję mogliśmy zobaczyć w Teatrze Telewizji w reżyserii Olgi Lipińskiej - dodaje.

Wykładu Małgorzaty Andrzejak-Nowary będzie można posłuchać w czwartek.

- Tego samego dnia odbędzie się prelekcja omawiająca najnowsze kino czeskie - dodaje Elcer. - Na ten temat wypowie się Gabriela Gańczarczyk, która również poprowadzi warsztaty translatorskie dotyczące napisów filmowych. Pani Gabriela jest praktykiem w tej dziedzinie, od lat współpracuje z festiwalem "Kino na granicy" w Cieszynie. Dokonuje przekładów z czeskiego na polski i z polskiego na czeski.

Więcej o Dniach Kultur Słowiańskich w Opolu opowiemy jutro (21.04) w programie „Rewiry kultury” Justyny Przyborowicz.

Radio Opole objęło wydarzenie patronatem medialnym.

Program:
21.04. 13.00 Otwarcie wystawy słowackich instrumentów muzycznych, Wojewódzka Biblioteka Publiczna, ul. Piastowska 18
21.04. 21.00 Klub Aquarium Dj Balkan Madness
22.04. 12.30 Warsztaty translatorskie - przekład audiowizualny i tworzenie napisów do filmów - Gabriela Gańczarczyk (Collegium Maius s, 307)
22.04 17.00 - Projekcja czeskiego filmu Revival (w oryginalnej wersji językowej) WBP ul. Piastowska 18
23.04. 09:00 Wykład Małgorzaty Andrzejak-Nowary o recepcji dramatu "Przedstawienie Hamleta we wsi Głucha Dolna" z czytaniem fragmentów utworu (Collegium Maius s. 306)
23.04. 12.00 Warsztaty translatorskie z Janem Stachowskim oraz wystawa książek wydanych w jego przekładzie (Collegium Maius s. 306)
23.04 17.00 - Wykład Gabrieli Gańczarczyk „Zaczęło się od Samotnych - najnowsze kino czeskie”, WBP, ul. Piastowska 18
29.04., godz. 9.00-12.00 Warsztaty języka czeskiego w SP 15, ul. Małopolska.

 Katarzyna Zawadzka

Priogram DKS 2015
21.04. 13.00 wernisaż wystawy słowackich instrumentów muzycznych, Wojewódzka Biblioteka Publiczna, ul. Piastowska 18
21.04. 21.00 Klub Aquarium Dj Balkan Madness
22.04. 12.30 warsztaty translatorskie - przekład audiowizualny i tworzenie napisów do filmów - Gabriela Gańczarczyk (Collegium Maius s, 307)
22.04 17.00 - projekcja czeskiego filmu Revival (w oryginalnej wersji językowej) WBP ul. Piastowska 18
23.04. 9..00 wykład Małgorzaty Andrzejak-Nowary o recepcji dramatu Przedstawienie Hamleta we wsi Głucha Dolna z czytaniem fragmentów utworu (Collegium Maius s. 306)
23.04. 12.00 warsztaty translatorskie z Janem Stachowskim oraz wystawa książek wydanych w jego przekładzie (Collegium Maius s. 306)
23.04 17.00 - wykład Gabrieli Gańczarczyk „Zaczęło się od Samotnych - najnowsze kino czeskie”, WBP, ul. Piastowska 18
29.04., godz. 9.00-12.00 warsztaty języka czeskiego w SP 15, ul. Małopolska.
POSTY

Aktualności

Dorota Wanat udostępniła wydarzenie użytkownika Aqarium Music Club.

W ramach Dni Kultur Słowiańskich zapraszamy na przednią zabawę w bałkańskich klimatach!

Last but not least, tegoroczne DKS odbędą się ze znaczącym wsparciem Ambasady Republiki Czeskiej w Warszawie, za co bardzo dziękujemy Emotikon smile

  • 3 osoby lubią to.
  • Katarzyna Zawadzka
    Napisz komentarz…

Czy wstęp jest bezpłatny? Jeśli tak to proszę je również dodać do wyszukiwarki bezpłatnych wydarzeń free-fun.pl

Kultura i rozrywka

2024-05-18, godz. 14:40 Benedykt Pospiszyl napisał książkę o historii Wysokiej 'Historia Wysokiej' - to tytuł najnowszej książki dr. Benedykta Pospiszyla. Autor tej obszernej publikacji opisuje nie tylko dzieje miejscowości w powiecie… » więcej 2024-05-18, godz. 10:03 Jest kilka możliwości spędzenia Nocy Muzeów w Kluczborku. Akcja potrwa cztery godziny Wiele instytucji włącza się tego roku do organizacji Nocy Muzeów w Kluczborku. » więcej 2024-05-17, godz. 09:45 Samochody z ulicznym jedzeniem zaparkują w weekend w Kluczborku Rusza Street Food Polska Festival w Kluczborku. Od piątkowego (17.05) popołudnia do niedzielnego wieczora na rynku będzie można spróbować przysmaków z różnych… » więcej 2024-05-17, godz. 08:00 Przed nami pierwszy strzelecki „Tunning z kulturą”. Co przygotowano dla mieszkańców? Takiego wydarzenia w Strzelcach Opolskich jeszcze nie było. Już w sobotę, 18 maja, w Powiatowym Centrum Kultury odbędzie się „Tunning z kulturą”. » więcej 2024-05-16, godz. 13:00 Już w piątek rusza Salon Wiosenny. To przegląd twórczości opolskiego środowiska artystycznego W dwóch galeriach na pięciu piętrach będą wystawiane prace Salonu Wiosennego w Opolu. Artyści pokażą swoje dzieła w Galerii ZPAP Pierwsze Piętro i w… » więcej 2024-05-16, godz. 12:00 Dzieje Wysokiej poznamy na spotkaniu autorskim Benedykt Pospiszyl, autor publikacji o historii Branic i Głubczyc napisał historię miejscowości Wysoka w powiecie głubczyckim. Wydał miedzy innymi pozycje:… » więcej 2024-05-16, godz. 06:45 Jubileusz mistrza batuty w Filharmonii Opolskiej. Maestro Antoni Wit obchodzi 80. urodziny Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Opolskiej podczas najbliższego koncertu symfonicznego pokieruje światowej sławy dyrygent maestro Antoni Wit. Koncert jest… » więcej 2024-05-16, godz. 06:44 O hiszpańskich przygodach w opolskiej bibliotece Filia nr 4 Miejskiej Biblioteki Publicznej jest placówką specjalizujacą się w tematyce podróżniczej. Często organizuje spotkania z pasjonatami wypraw i… » więcej 2024-05-15, godz. 15:00 Czeska literatura zagości w Opolu. Bohaterką Petra Dvořákova Petra Dvořákova będzie gościem Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu. Książki Dvořákovej poruszają ważne społecznie tematy, często przedstawiają… » więcej 2024-05-15, godz. 08:20 Po włosku w MBP. Rozmowy nie tylko o kulturze i muzyce Urząd Miasta Opola i Miejska Biblioteka Publiczna zapraszają na spotkanie poświęcone kulturze Włoch. Inicjatorką wydarzenia jest Magdalena Matyjaszek. Polka… » więcej
34353637383940
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »