Radio Opole » Wiadomości z regionu
2023-06-19, 19:30 Autor: Grzegorz Frankowski

Kargul i Pawlak w Racławicach Śląskich. Na dworcu kręcono zdjęcia do filmu ''Sami swoi. Początek''

Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Na dworcu kolejowym w Racławicach Śląskich kręcono zdjęcia do filmu ''Sami swoi. Początek''. To prequel znanej historii o sporze między rodziną Kargula i Pawlaka. Nowy film opowiada o wcześniejszych losach głównych bohaterów. Akcja filmu rozgrywa się na dawnych Kresach Wschodnich od 1913 do 1945 roku.
- Nie chcemy nawiązywać do filmów Sylwestra Chęcińskiego. To jest znakomita, ale już zamknięta historia - mówi reżyser Artur Żmijewski. - Ta trylogia jest znana i uwielbiana przez ludzi od kilkudziesięciu lat. My robimy zupełnie inny projekt. My robimy film o tym, co miało miejsce zanim nasi bohaterowie trafili na Ziemie Odzyskane i tym się odróżniamy. Poza tym mamy zupełnie innych aktorów, mamy zupełnie inne lata, mamy zupełnie inny sprzęt. Robimy zupełnie inny film. Niczego nie staramy się kopiować. To pewne - dodaje.

Główną rolę Kazimierza Pawlaka kreuje w filmie Adam Bobik, który w rozmowie z Radiem Opole przyznał, że nie miał większych problemów, żeby na planie posługiwać się kresową gwarą.

- Troszkę miałem łatwiej, bo pochodzę z Podlasia. Wiec u nas jest ten język bardziej śpiewny. Nie szukałem oryginalnych wypowiedzi ludzi z tamtych terenów. Oglądałem bardzo dużo Kazimierza Pawlaka w tych wszystkich trzech częściach. Poza tym mieliśmy konsultantkę językową. Całe dialogi przerobiła na oryginalna gwarę kresową. Musieliśmy jednak zejść troszkę z tego, bo nikt by nie zrozumiał.

- Na dworcu kolejowym w Racławicach Śląskich realizowany był 41 dzień zdjęciowy. Do zakończenia pozostało już bardzo niewiele - dodaje Mikołaj Fajks, producent filmu. - Został nam jeszcze do zrealizowania dzień z pociągami i kolejami na tych pięknych terenach oraz miasteczko, które nagrywamy w skansenie w Lublinie, czyli Trembowle, miasteczko znajdujące się w okolicy wsi Krużewniki, w której mieszkali Kargul i Pawlak. Więc jesteśmy już można powiedzieć na finiszu. Zrealizowaliśmy najważniejszą część, czyli wieś Krużewniki, którą nagrywaliśmy w województwie świętokrzyskim w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Zostały nam ostatnie dni zdjęciowe.

Premiera filmu planowana jest na 10 listopada.
Artur Żmijewski
Adam Bobik
Mikołaj Fajks

Wiadomości z regionu

2024-11-14, godz. 16:42 Ruszył proces Krzysztofa M. Mężczyzna strzelał do policjantów, gdy chcieli go zatrzymać Ruszył proces mężczyzny, który strzelał do policjantów z nielegalnie posiadanej broni. Do zdarzenia doszło w Sowinie w powiecie nyskim na jego posesji. » więcej 2024-11-14, godz. 15:35 3 tys. podpisów pod pozwem zbiorowym przeciwko Wodom Polskim Na terenie gmin Lewin Brzeski i Nysa zebrano blisko trzy tysiące podpisów pod pozwem zbiorowym przeciwko Wodom Polskim - informuje Piotr Czuczman, jeden z organizatorów… » więcej 2024-11-14, godz. 15:30 "Powinniśmy prowadzić zdrowy styl życia". Światowy Dzień Cukrzycy Jest chorobą przewlekłą, nieuleczalną i siódmą najczęściej występującą przyczyną zgonów. Mowa o cukrzycy, która jest coraz częściej diagnozowana… » więcej 2024-11-14, godz. 15:15 Posterunkowy Thor baczność! Pierwszy pies bojowy w opolskiej policji Opolscy komandosi mają nowego, bardzo sprawnego i szybkiego funkcjonariusza. Posterunkowy Thor, czyli półtoraroczny owczarek holenderski, wstąpił właśnie… » więcej 2024-11-14, godz. 13:30 Punkty pomocy dla powodzian w każdej poszkodowanej gminie Powstała lista punktów pomocowych dla powodzian z gmin dotkniętych wielką wodą we wrześniu. » więcej 2024-11-14, godz. 13:20 Warszawa pomaga. 4 autobusy zasiliły flotę nyskiego MZK O 4 autobusy wzbogaciło się MZK w Nysie. Miejskie Zakłady Autobusowe w Warszawie, za symboliczną opłatę, przekazały używane wozy marki Solaris. Oprócz… » więcej 2024-11-14, godz. 13:10 Głuchołazy: większość najemców wystąpiła o zasiłek powodziowy na remont mieszkania Uruchomiona w Głuchołazach wypłata zasiłku powodziowego do 200 tys. zł przyśpieszy remonty mieszkań komunalnych. Lokale są najczęściej na najniższych… » więcej 2024-11-14, godz. 11:27 Pierwsze zasiłki na odbudowę trafią dziś na konta powodzian z gminy Grodków. W kolejce czeka około 70 rodzin Pierwsi powodzianie z gminy Grodków mają dziś (14.11) otrzymać zasiłki na odbudowę domów. Do tej pory po wsparcie na ten cel zgłosiło się kilkadziesiąt… » więcej 2024-11-14, godz. 11:16 Senator Tadeusz Jarmuziewicz o prawyborach w PO i przyszłych relacjach rządu z Donaldem Trumpem - Prawybory wewnątrz partii już u nas były i nie jest to nic nadzwyczajnego - mówił dziś (14.11) w Porannej Rozmowie Radia Opole senator Tadeusz Jarmuziewicz… » więcej 2024-11-14, godz. 10:22 Recydywista z narkotykami zatrzymany w Opolu 15 lat więzienia grozi 40-letniemu mieszkańcowi Opola za posiadanie narkotyków w znacznej ilości. Mężczyzna został zatrzymany 7 listopada przez policjantów… » więcej
21222324252627
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »