Radio Opole » Wiadomości z regionu
2023-06-19, 19:30 Autor: Grzegorz Frankowski

Kargul i Pawlak w Racławicach Śląskich. Na dworcu kręcono zdjęcia do filmu ''Sami swoi. Początek''

Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Na dworcu kolejowym w Racławicach Śląskich kręcono zdjęcia do filmu ''Sami swoi. Początek''. To prequel znanej historii o sporze między rodziną Kargula i Pawlaka. Nowy film opowiada o wcześniejszych losach głównych bohaterów. Akcja filmu rozgrywa się na dawnych Kresach Wschodnich od 1913 do 1945 roku.
- Nie chcemy nawiązywać do filmów Sylwestra Chęcińskiego. To jest znakomita, ale już zamknięta historia - mówi reżyser Artur Żmijewski. - Ta trylogia jest znana i uwielbiana przez ludzi od kilkudziesięciu lat. My robimy zupełnie inny projekt. My robimy film o tym, co miało miejsce zanim nasi bohaterowie trafili na Ziemie Odzyskane i tym się odróżniamy. Poza tym mamy zupełnie innych aktorów, mamy zupełnie inne lata, mamy zupełnie inny sprzęt. Robimy zupełnie inny film. Niczego nie staramy się kopiować. To pewne - dodaje.

Główną rolę Kazimierza Pawlaka kreuje w filmie Adam Bobik, który w rozmowie z Radiem Opole przyznał, że nie miał większych problemów, żeby na planie posługiwać się kresową gwarą.

- Troszkę miałem łatwiej, bo pochodzę z Podlasia. Wiec u nas jest ten język bardziej śpiewny. Nie szukałem oryginalnych wypowiedzi ludzi z tamtych terenów. Oglądałem bardzo dużo Kazimierza Pawlaka w tych wszystkich trzech częściach. Poza tym mieliśmy konsultantkę językową. Całe dialogi przerobiła na oryginalna gwarę kresową. Musieliśmy jednak zejść troszkę z tego, bo nikt by nie zrozumiał.

- Na dworcu kolejowym w Racławicach Śląskich realizowany był 41 dzień zdjęciowy. Do zakończenia pozostało już bardzo niewiele - dodaje Mikołaj Fajks, producent filmu. - Został nam jeszcze do zrealizowania dzień z pociągami i kolejami na tych pięknych terenach oraz miasteczko, które nagrywamy w skansenie w Lublinie, czyli Trembowle, miasteczko znajdujące się w okolicy wsi Krużewniki, w której mieszkali Kargul i Pawlak. Więc jesteśmy już można powiedzieć na finiszu. Zrealizowaliśmy najważniejszą część, czyli wieś Krużewniki, którą nagrywaliśmy w województwie świętokrzyskim w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Zostały nam ostatnie dni zdjęciowe.

Premiera filmu planowana jest na 10 listopada.
Artur Żmijewski
Adam Bobik
Mikołaj Fajks

Wiadomości z regionu

2024-10-24, godz. 20:10 Ruszył Festiwal Wolontariatu "Impuls" w Opolu. W ofercie warsztaty i spotkania dla społeczników Promocja wolontariatu, różnych form pomagania i stworzenie przestrzeni do udziału w różnych warsztatach. To główne założenia Festiwalu Wolontariatu 'Iskra'… » więcej 2024-10-24, godz. 20:05 Most tymczasowy w Głuchołazach sprawdzony i gotowy do użytku. W piątek pojadą nim samochody Próby obciążeniowe przeprowadzone, tymczasowa przeprawa w Głuchołazach, zbudowana przez wojsko, gotowa do użytku. » więcej 2024-10-24, godz. 19:45 Spotkania z polityką. Poseł Witold Zembaczyński rozmawiał ze studentami O parlamencie, komisjach sejmowych i śledczych, najnowszych ustawach, ale też o łączeniu pracy z życiem prywatnym - Witold Zembaczyński, poseł Koalicji… » więcej 2024-10-24, godz. 18:45 Lubsza nie zablokuje budowy obwodnicy Brzegu. "Myślę, że jak będą ją budować, to też uwzględnią nas" Lubsza nie rezygnuje z walki o drogowe obejście wsi. Władze gminy nie chcą jednak blokować budowy obwodnicy Brzegu w proponowanym przez GDDKiA kształcie. » więcej 2024-10-24, godz. 18:30 Gmina Kędzierzyn-Koźle utrzyma miejską dotację do prywatnych żłobków Władze Kędzierzyna-Koźla nie zlikwidują miejskiej dotacji do niepublicznych żłobków. Samorząd zdecydował, aby mimo wejścia w życie rządowego programu.'Aktywny… » więcej 2024-10-24, godz. 18:00 Nagroda za porządki w lesie. Trwa kampania "Zabierz baLASt" w Kędzierzynie-Koźlu 'Zabierz baLASt' - kampania społeczna gminy Kędzierzyn-Koźle zachęcająca mieszkańców do wynoszenia śmieci z lasów i innych terenów zielonych wkracza… » więcej 2024-10-24, godz. 17:01 Mieszkańcy Nysy z popowodziowymi petycjami. "Chcemy być bezpieczni" Przez kilka następnych dni mieszkańcy Nysy mogą składać podpisy pod petycją dotyczącą m.in. konieczności budowy kanału ulgi. » więcej 2024-10-24, godz. 17:00 Siatka narkotykowa z Nysy. Niedługo koniec procesu Trwają już mowy końcowe w procesie 'siatki' narkotykowej działającej na terenie Nysy, jak i województwa opolskiego. Obecnie oskarżonych jest ponad 50 osób… » więcej 2024-10-24, godz. 16:30 Opolski ratusz podejmie kroki ws. linii autobusowej między osiedlem Europejskim a PSP 20 - Będziemy analizować, jaką formę transportu tam puścić - rzecznik opolskiego ratusza Adam Leszczyński odpowiada na interwencję Radia Opole w sprawie braku… » więcej 2024-10-24, godz. 16:06 Myślał, że trafi do więzienia na rok, ma zasądzone trzy lata. Przyszedł na komendę z torbą Był gotów trafić za kratki, ale zaskoczyła go długość zasądzonej kary więzienia. Do tak nietypowej sytuacji doszło na Komendzie Powiatowej Policji w… » więcej
21222324252627
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »