Radio Opole » Wiadomości z regionu
2023-06-19, 19:30 Autor: Grzegorz Frankowski

Kargul i Pawlak w Racławicach Śląskich. Na dworcu kręcono zdjęcia do filmu ''Sami swoi. Początek''

Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Na dworcu kolejowym w Racławicach Śląskich kręcono zdjęcia do filmu ''Sami swoi. Początek''. To prequel znanej historii o sporze między rodziną Kargula i Pawlaka. Nowy film opowiada o wcześniejszych losach głównych bohaterów. Akcja filmu rozgrywa się na dawnych Kresach Wschodnich od 1913 do 1945 roku.
- Nie chcemy nawiązywać do filmów Sylwestra Chęcińskiego. To jest znakomita, ale już zamknięta historia - mówi reżyser Artur Żmijewski. - Ta trylogia jest znana i uwielbiana przez ludzi od kilkudziesięciu lat. My robimy zupełnie inny projekt. My robimy film o tym, co miało miejsce zanim nasi bohaterowie trafili na Ziemie Odzyskane i tym się odróżniamy. Poza tym mamy zupełnie innych aktorów, mamy zupełnie inne lata, mamy zupełnie inny sprzęt. Robimy zupełnie inny film. Niczego nie staramy się kopiować. To pewne - dodaje.

Główną rolę Kazimierza Pawlaka kreuje w filmie Adam Bobik, który w rozmowie z Radiem Opole przyznał, że nie miał większych problemów, żeby na planie posługiwać się kresową gwarą.

- Troszkę miałem łatwiej, bo pochodzę z Podlasia. Wiec u nas jest ten język bardziej śpiewny. Nie szukałem oryginalnych wypowiedzi ludzi z tamtych terenów. Oglądałem bardzo dużo Kazimierza Pawlaka w tych wszystkich trzech częściach. Poza tym mieliśmy konsultantkę językową. Całe dialogi przerobiła na oryginalna gwarę kresową. Musieliśmy jednak zejść troszkę z tego, bo nikt by nie zrozumiał.

- Na dworcu kolejowym w Racławicach Śląskich realizowany był 41 dzień zdjęciowy. Do zakończenia pozostało już bardzo niewiele - dodaje Mikołaj Fajks, producent filmu. - Został nam jeszcze do zrealizowania dzień z pociągami i kolejami na tych pięknych terenach oraz miasteczko, które nagrywamy w skansenie w Lublinie, czyli Trembowle, miasteczko znajdujące się w okolicy wsi Krużewniki, w której mieszkali Kargul i Pawlak. Więc jesteśmy już można powiedzieć na finiszu. Zrealizowaliśmy najważniejszą część, czyli wieś Krużewniki, którą nagrywaliśmy w województwie świętokrzyskim w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Zostały nam ostatnie dni zdjęciowe.

Premiera filmu planowana jest na 10 listopada.
Artur Żmijewski
Adam Bobik
Mikołaj Fajks

Wiadomości z regionu

2024-10-25, godz. 13:54 "Odbudowa infrastruktury mostowej jest dla nas priorytetem". Minister Kierwiński w powiecie głubczyckim Marcin Kierwiński wizytował tereny popowodziowe w powiecie głubczyckim. Pełnomocnik rządu ds. odbudowy po powodzi skontrolował między innymi uszkodzony… » więcej 2024-10-25, godz. 13:28 Konkurs o Kresach rozstrzygnięty. Młodsi i starsi pisali o swoich rodzinach Historia Kresów to historia pisana emocjami przesiedlanych rodzin - w Opolu rozstrzygnięto konkurs pt. 'Opowiem Ci o kresach - śląskie losy kresowej rodzi… » więcej 2024-10-25, godz. 12:16 Nauka demokracji w praktyce. Uczniowie PSP nr 2 w Opolu głosują Wybierali przewodniczącego szkoły i uczyli się demokracji - mowa o uczniach z klas 4-8 ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Opolu. » więcej 2024-10-25, godz. 11:48 Marcelina Zawisza o wyjściu z Razem parlamentarzystek: przykra i niezrozumiała sytuacja - Chcą pozostać w klubie Lewicy, ale nie zapisują się do żadnej partii.  Wicemarszałek Senatu Magdalena Biejat, senator Anna Górska oraz posłanki Joanna… » więcej 2024-10-25, godz. 11:09 "Jest wielka radość". Most tymczasowy w Głuchołazach otwarty! [ZDJĘCIA] Po ponad miesiącu lewobrzeżna część Głuchołaz została połączona z prawobrzeżną. Punktualnie o godzinie 10:00 most tymczasowy został oddany do użytku… » więcej 2024-10-25, godz. 11:00 To będzie wieczór w średniowiecznym klimacie na murach Byczyny. Propozycja na sobotę Kilka atrakcji przygotowano na uroczyste otwarcie Wieży Polskiej w Byczynie. To propozycja na sobotni (26.10) wieczór. » więcej 2024-10-25, godz. 10:23 Azoty Kędzierzyn piszą do prokuratury. Mowa o stracie ponad 10 milionów złotych Grupa Azoty Kędzierzyn składa zawiadomienie do prokuratury. Chodzi o projekty badawcze. » więcej 2024-10-25, godz. 10:08 Kościół św. Ap. Piotra i Pawła w Opolu świętuje swoje stulecie W sobotę (26.10) minie sto lat od dnia, kiedy kardynał Adolf Bertram konsekrował kościół i z parafii katedralnej wydzielona została nowa, pod wezwaniem… » więcej 2024-10-25, godz. 08:00 Domowe wypieki i swojskie jedzenie. Głubczyce zapraszają na Jarmark Produktu Lokalnego Stragany ze swojskim, pachnącym jedzeniem, domowe ciasta, kiełbasy, sery oraz wyroby kulinarne koła gospodyń wiejskich - to główne atrakcje organizowanego… » więcej 2024-10-25, godz. 06:50 Transport pszenicy z Czech bez zgłoszenia. Kontrola KAS Nie mniej niż 20 tysięcy złotych - z taką karą liczyć musi się odbiorca transportu pszenicy z Czech, który nie dopełnił formalności skarbowych. » więcej
20212223242526
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »