Radio Opole » Wiadomości z regionu
2017-09-15, 17:30 Autor: Katarzyna Doros

Doceniali siłę prostoty na warsztatach "tekstu łatwego"

Prowadzący warsztaty "tekstu łatwego" [fot. Katarzyna Doros]
Prowadzący warsztaty "tekstu łatwego" [fot. Katarzyna Doros]
O tym, co to jest tekst łatwy uczyli się uczestnicy polsko - niemieckich warsztatów „Łatwo znaczy prosto, czyli informacja łatwa do zrozumienia”. Warsztaty w Muzeum Śląska Opolskiego poprowadziły doświadczone praktyczki niemieckiego "języka łatwego".
- Tekst łatwy to najogólniej mówiąc sposób formułowania informacji, komunikatów w sposób klarowny, jasny, taki, który nie pozostawia wątpliwości co do znaczenia - wyjaśnia Beata Dżon Ozimek, pomysłodawczyni tego przedsięwzięcia.

- Taki łatwy, prosty język, czy też tekst prosty zrodził się na rzecz osób z niepełnosprawnościami intelektualnymi. Po to, żeby mogły się usamodzielniać, rozumieć co podpisują, decydować o sobie. Jest też naukowo badany. Po to, żeby generalnie komunikaty wypływające od urzędników, od banków, wszelkie dokumenty, z którymi osoby, które potrafią czytać, są wykształcone, czytają ze zrozumieniem, żeby mogły bez problemu rozumieć, podpisywać i wiedzieć co te teksty znaczą.

Przekształcenie skomplikowanego tekstu na tekst łatwy to bardzo trudne zadanie. - Jest to oczywiście możliwe, należy jednak znać pewne reguły i zasady. Ważne by nie zmieniać sensu, ale formę, tak, żeby była szczera, by niczego nie ukrywać - dodaje Beata Dżon Ozimek.

Z polskiej strony partnerem projektu jest Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną. To organizacja najbardziej doświadczona we wprowadzaniu i popularyzowaniu języka łatwego w Polsce.
Beata Dżon Ozimek

Wiadomości z regionu

2024-10-23, godz. 16:54 Próby obciążeniowe na przeprawach w Głuchołazach. Otwarcie najprawdopodobniej w piątek W Głuchołazach przeprowadzane są próbne obciążenia tymczasowych mostów, które stanęły w miejscu tych przepraw zabranych przez wrześniową powódź… » więcej 2024-10-23, godz. 16:18 "Pieniądze na remonty szkół są". Ministerialna wizyta na Opolszczyźnie [ZDJĘCIA] 440 milionów złotych z budżetu Ministerstwa Edukacji Narodowej ma trafić na odbudowę szkół po powodzi. » więcej 2024-10-23, godz. 16:05 Motolotniarz spadł z około 30 metrów na pole w Ganie. Na miejsce leci śmigłowiec LPR Do nieszczęśliwego wypadku doszło w pobliżu miejscowości Gana w powiecie oleskim. Z wysokości około 30 metrów na pole, około 300 metrów od zabudowań… » więcej 2024-10-23, godz. 15:20 Jechał przez wieś szybciej niż na autostradzie. Młody kierowca "odpocznie" od prowadzenia auta [FILM] 19-letniego kierowcę opla zatrzymali policjanci z opolskiej drogówki w miejscowości Turza. Jechał z prędkością 153 km/h na obowiązującej „pięćdziesiątce”… » więcej 2024-10-23, godz. 15:15 Jest czas na świętowanie i mówienie o bolączkach. Wojewódzkie obchody Dnia Edukacji Narodowej Blisko 500 nauczycieli i pedagogów otrzymało państwowe odznaczenia i nagrody za swoją pracę i wieloletnią służbę. Choć Narodowe Święto Edukacji przypada… » więcej 2024-10-23, godz. 14:45 Namysłów chce zaoszczędzić, łącząc miejskie spółki Namysłów chce połączyć dwie gminne spółki. Fuzja ma dać miejskiej kasie oszczędności na poziomie około 250 tysięcy złotych rocznie. » więcej 2024-10-23, godz. 14:00 Jak jeździć bezpiecznie? Akcja "Świadomi i Bezpieczni" w Głubczycach [ZDJĘCIA, FILM] Symulacja wypadku drogowego z udziałem samochodu osobowego była okazją, by zaprezentować wspólne działania służ ratowniczych w Zespole Szkół Mechanicznych… » więcej 2024-10-23, godz. 13:16 Na razie tylko Opole może być pewne powstania nowej jednostki WOT. Decyzje ws. pozostałych wciąż nie zapadły Na razie nie zapadły żadne decyzje dotyczące lokalizacji nowych jednostek Wojsk Obrony Terytorialnej w naszym regionie. Niewielkie są też szanse na to, że… » więcej 2024-10-23, godz. 12:49 Zabrał flagę państwową sprzed lokalu wyborczego. Piotr K. usłyszał dziś wyrok 8 miesięcy kary ograniczenia wolności usłyszał 44-letni Piotr K. za znieważenie flagi państwowej. Do zdarzenia doszło w Centawie w gminie Jemielnica przy… » więcej 2024-10-23, godz. 11:25 Autobusy przed Wszystkimi Świętymi będa kursowały częściej Już w nadchodzący weekend, z myślą o planujących odwiedziny na grobach bliskich opolskie MZK zwiększa częstotliwość kursowania autobusów na nekropolię… » więcej
30313233343536
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »