Radio Opole » Wiadomości z regionu
2016-02-15, 18:20 Autor: Piotr Wrona

Po "Starciu Tytanów" wiemy, kto pojedzie na staż do PE

Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Antonina Lewandowska okazała się najlepszym tłumaczem symultanicznym. Dziś (15.02) na Politechnice Opolskiej odbył się finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów”. O staż w europarlamencie walczyli ze sobą studenci i niedawni absolwenci.
- Dzięki poprzednim edycjom konkursu dostrzegliśmy zdolne osoby, które mają szanse na karierę w Brukseli czy Strasburgu - mówi europarlamentarzystka. - Jest taki rodzynek, pan Dawid, który nam się bardzo podoba. Odbył miesięczny staż w Strasburgu, pokazał, że jest bardzo pracowity. Nie tylko wygrał konkurs, ale też wykorzystał możliwość budowania kariery zawodowej. Teraz nadal się uczy i odbywa praktyki, ma szansę otrzymać pracę w europarlamencie– dodaje Jazłowiecka.

Nagrodzona Antonina Lewandowska uważa, że dobry tłumacz symultaniczny skupia się jedynie na osobie, której wypowiedzi tłumaczy.

- W moim przypadku wymaga to wyłączenia się i automatycznego słuchania tej osoby. Da się wyrobić w sobie mechanizmy, które powodują, że tworzymy sensowne zdania – mówi Lewandowska.

Do Brukseli wyjadą również Patrycja Wons oraz Kamil Zaborowski. Przypomnijmy, że finałowa dziesiątka została wybrana podczas eliminacji, w których wzięło 30 młodych ludzi. Polegały one na pisemnym przetłumaczeniu krótkich tekstów z języka angielskiego na polski i odwrotnie.
Danuta Jazłowiecka
Antonina Lewandowska

Wiadomości z regionu

2024-11-24, godz. 16:30 Grać może każdy. Szachowy weekend w Strzelcach Opolskich [ZDJĘCIA] Strzelce Opolskie w ten weekend stały się stolicą szachów. To za sprawą dwóch wydarzeń, wczorajszych mistrzostw województwa opolskiego w szachach błyskawicznych… » więcej 2024-11-24, godz. 14:45 Sejmik młodzieżowych drużyn pożarniczych. "To daje odwagę" Debata, wymiana doświadczeń i integracja - w Opolu trwa historyczny, bo pierwszy Sejmik Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych Województwa Opolskiego. » więcej 2024-11-24, godz. 13:30 W Gogolinie powstanie nowy park miejski. Samorząd zdobył unijne dofinansowanie Park miejski o powierzchni 1 hektara powstanie przy ul. Dębowej w Gogolinie. Burmistrz miasta Krzysztof Reinert informuje, że planowane jest nasadzenie 13 tys… » więcej 2024-11-24, godz. 13:00 Małe, duże i nie tylko z naszego regionu. Komprachcice organizują konkurs szopek bożonarodzeniowych Rodziny, uczniowie, znajomi i osoby indywidualne mogą wziąć udział w konkursie szopek bożonarodzeniowych organizowanym przez Samorządowy Ośrodek Kultury… » więcej 2024-11-24, godz. 12:30 TIR gubił olej. Kontrola ITD na opolskim odcinku autostrady A4 Ten samochód nie pojechał już dalej. Inspektorzy ITD zatrzymali na opolskim odcinku autostrady A4 chorwackiego przewoźnika, w którego pojeździe ciężarowym… » więcej 2024-11-24, godz. 11:00 Znane są szczegóły Kluczborskiego Jarmarku Bożonarodzeniowego Dwa dni potrwa Kluczborski Jarmark Bożonarodzeniowy. Imprezę zaplanowano na weekend 7-8 grudnia w sercu miasta, czyli na rynku, od 12:00 do 20:00. » więcej 2024-11-24, godz. 10:30 Wody Polskie: trwa udrażnianie cieków i naprawa wałów opolskich rzek 31 koniecznych inwestycji i napraw po wrześniowej powodzi przeprowadziły Wody Polskie w województwie opolskim. » więcej 2024-11-24, godz. 10:00 Coraz więcej osób odwiedza wołczyńską tężnię. Zakończył się trzeci sezon inhalacji To był udany sezon tężni solankowej w Wołczynie. Obiekt do inhalacji funkcjonuje obok Koziego Parku od października 2021 roku. » więcej 2024-11-24, godz. 08:20 30 osób na jedną Szlachetną Paczkę. Są jeszcze rodziny, którym można pomóc Baza rodzin Szlachetnej Paczki w tym roku powiększyła się przede wszystkim o osoby poszkodowane przez powódź. Potrzebujących jest naprawdę sporo, dlatego… » więcej 2024-11-23, godz. 20:13 "Opolskie Niezapominajki" trafiły do zasłużonych społeczników i organizacji pozarządowych [ZDJĘCIA] Działają bezinteresownie, pomagają innym i nie brakuje im motywacji. Społecznicy, organizacje pozarządowe oraz samorządy zostały uhonorowane za swoją pracę… » więcej
567891011
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »