Radio Opole » Wiadomości z regionu
2016-02-15, 18:20 Autor: Piotr Wrona

Po "Starciu Tytanów" wiemy, kto pojedzie na staż do PE

Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Antonina Lewandowska okazała się najlepszym tłumaczem symultanicznym. Dziś (15.02) na Politechnice Opolskiej odbył się finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów”. O staż w europarlamencie walczyli ze sobą studenci i niedawni absolwenci.
- Dzięki poprzednim edycjom konkursu dostrzegliśmy zdolne osoby, które mają szanse na karierę w Brukseli czy Strasburgu - mówi europarlamentarzystka. - Jest taki rodzynek, pan Dawid, który nam się bardzo podoba. Odbył miesięczny staż w Strasburgu, pokazał, że jest bardzo pracowity. Nie tylko wygrał konkurs, ale też wykorzystał możliwość budowania kariery zawodowej. Teraz nadal się uczy i odbywa praktyki, ma szansę otrzymać pracę w europarlamencie– dodaje Jazłowiecka.

Nagrodzona Antonina Lewandowska uważa, że dobry tłumacz symultaniczny skupia się jedynie na osobie, której wypowiedzi tłumaczy.

- W moim przypadku wymaga to wyłączenia się i automatycznego słuchania tej osoby. Da się wyrobić w sobie mechanizmy, które powodują, że tworzymy sensowne zdania – mówi Lewandowska.

Do Brukseli wyjadą również Patrycja Wons oraz Kamil Zaborowski. Przypomnijmy, że finałowa dziesiątka została wybrana podczas eliminacji, w których wzięło 30 młodych ludzi. Polegały one na pisemnym przetłumaczeniu krótkich tekstów z języka angielskiego na polski i odwrotnie.
Danuta Jazłowiecka
Antonina Lewandowska

Wiadomości z regionu

2024-10-29, godz. 16:00 Tylko dwa projekty w budżecie obywatelskim Namysłowa. "Musimy bardziej zachęcić mieszkańców" Jeszcze tylko dziś (29.10) można głosować na projekty w ramach tegorocznej edycji budżetu obywatelskiego Namysłowa. W puli jest 100 tysięcy złotych. » więcej 2024-10-29, godz. 16:00 Dom kultury w Lewinie Brzeskim nadal pełni rolę schroniska. "Jesteśmy to winni ludziom za ich ciężką pracę" 'Wrócimy prędzej niż później do naszej statutowej działalności'. To zapowiedź Wojciecha Najdy, dyrektora Miejsko-Gminnego Domu Kultury w Lewinie Brzes… » więcej 2024-10-29, godz. 14:39 Na cmentarz lepiej autobusem. W Opolu-Półwsi już teraz są problemy z parkowaniem Jadąc na cmentarz na Półwsi w Opolu, już teraz trzeba liczyć się z brakiem wolnych miejsc na parkingu przy ul. Cmentarnej. Warto skorzystać z komunikacji… » więcej 2024-10-29, godz. 13:20 Jest wyrok za pochwalanie rosyjskiej agresji na Ukrainę. Oskarżony nie pojawił się w sądzie Sąd Okręgowy w Opolu uznał Arkadiusza Domeredzkiego winnym propagowania symboli wspierających agresję Rosji na Ukrainę [red. oskarżony zgodził się na… » więcej 2024-10-29, godz. 12:55 Pieniądze dla zalanych przez powódź samorządów. "Nie wszystkie wnioski rozpatrzone pozytywnie" Są kolejne pieniądze dla samorządów poszkodowanych w powodzi z budżetu województwa. » więcej 2024-10-29, godz. 12:28 Uczniowie opolskiego "Staszica" zyskają nowoczesną halę sportową. Prace ruszają Zespół Szkół Zawodowych im. Stanisława Staszica w Opolu będzie mieć własną halę sportową z prawdziwego zdarzenia. Inwestycja zakłada budowę nowego… » więcej 2024-10-29, godz. 12:05 "Od roku walczę z czasem". Ruszyła zbiórka pieniędzy na operację dla Jacka Kasprzyka z Opola Zbiórka pieniędzy na operację Jacka Kasprzyka - radnego i społecznika z Opola została zweryfikowana i działa. Przypomnijmy, potrzebne jest 385 tysięcy złotych… » więcej 2024-10-29, godz. 11:48 Obywatelskie zatrzymanie pijanego motocyklisty w powiecie brzeskim Prawie 3 promile alkoholu miał w organizmie motocyklista zatrzymany przez innego uczestnika ruchu. Do zatrzymania doszło wczoraj wieczorem na terenie powiatu… » więcej 2024-10-29, godz. 10:48 Uderzenie w przestępczość narkotykową. "Fabryka" działała w pomieszczeniach gospodarczych [FILM] 11 ton 4CMC oraz 15 kg gotowego klefedronu znaleźli namysłowscy kryminalni w nielegalnym laboratorium działającym w gminie Świerczów. Do sprawy zatrzymanych… » więcej 2024-10-29, godz. 10:35 Europoseł Andrzej Buła o angażowaniu środków unijnych w pomoc powodzianom - Moja wiedza samorządowa bardzo przydaje mi się w Brukseli - mówił w Porannej Rozmowie Radia Opole europoseł Andrzej Buła. Byłego marszałka naszego regionu… » więcej
10111213141516
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »