Ceremonia przekazania odznaczenia przez wiceministra spraw zagranicznych Węgier Levente Magyara odbyła się w siedzibie Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Handlu w Budapeszcie w obecności rodziny, przyjaciół i przedstawicieli Polonii węgierskiej.

W laudacji podsekretarz stanu w węgierskim MSZ József Magyar wskazał zarówno na zasługi naukowe prof. Jerzego Snopka, który m.in. wykładał literaturę polską na Węgrzech i był dyrektorem naukowym Instytutu Badań Literackich PAN, jak i na jego dokonania jako ambasadora.

Za kadencji Snopka powstał na Węgrzech Instytut Wacława Felczaka, zajmujący się popularyzowaniem współpracy polsko-węgierskiej w dziedzinie kultury, zaś w Polsce Instytut Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka, otwarte zostały także 3 polskie konsulaty honorowe (w Keszthely, Szentendre i Szolnoku). Z jego inicjatywy m.in. stanęło w Budapeszcie popiersie Józefa Piłsudskiego, popiersie rotmistrza Witolda Pileckiego w Balatonboglar oraz odsłonięto w Veszprem tablicę poświęconą zmarłemu tragicznie polskiemu prezydentowi Lechowi Kaczyńskiemu.

Snopek jest także autorem setek artykułów i rozpraw naukowych, a w Polsce ukazało się ponad 20 zbiorów poezji węgierskiej w jego tłumaczeniu, obejmujących dzieła tak znanych twórców jak Sandor Petoefi. Tłumaczył także utwory prozatorskie, w tym eseje Istvana Bibo. Przełożył również na polski węgierską konstytucję. Jest autorem książki „Węgry: zarys dziejów i kultury”.

W uroczystości wzięli udział przedstawiciele polskiej dyplomacji, w tym kierownik wydziału polityczno-ekonomicznego Ambasady RP Katarzyna Ratajczak-Sowa, rzeczniczka narodowości polskiej w parlamencie węgierskim Ewa Ronay, przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Maria Felfoeldi i szefowa Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech p.w. św. Wojciecha Monika Molnar.

Z Budapesztu Małgorzata Wyrzykowska (PAP)

mw/ adj/