Radio Opole » Kraj i świat
2021-11-02, 15:20 Autor: PAP

Warszawa/ Premiera spektaklu "Madagaskar" w Teatrze Żydowskim - w czwartek

Tytułowy "Madagaskar" to przestrzeń metafizyczna, w którą my współcześnie wrzucamy to, co pozostało po wybitnych Polakach żydowskiego pochodzenia - powiedziała PAP Małgorzata Dębska, reżyser przedstawienia "Madagaskar". Premiera spektaklu - 4 listopada w Teatrze Żydowskim.

"Inspirację dla rewiowej formy przedstawienia stanowiły lata, w których żyli nasi bohaterowie. To jest muzyka i formuła teatrzyków rewiowych z międzywojnia, które sami mogli oglądać" - wyjaśniła Dębska


"Chcieliśmy świadomie nawiązywać do Hemara. Zresztą i sam Julian Tuwim współpracował z tego typu teatrzykami" - podkreśliła. Wskazała, że twórców przedstawienia "inspirowała również historia Teatru Żydowskiego, w którym popularne konwencje stanowiły farsy i śpiewogry".


"W naszym spektaklu farsa funkcjonuje jako test i sprawdzian tożsamości bohaterów. Jak wszystko na tej wyspie ma ich dookreślać. Muszą się konstytuować wobec sytuacji, w którą zostali wrzuceni przez nadrzędną postać, czyli Prażmatkę Ewę graną przez Gołdę Tencer" - wyjaśniła reżyser.


"Nasza autorka Magdalena Drab wymyśliła neologizm na określenie pochodzenia naszych bohaterów, ich tożsamości. Nazywamy ich +Ży-Po+. Żydzi i Polacy, Polacy i Żydzi - dla niektórych z nich nie był żaden problem. To stanowiło kłopot bardziej dla ich otoczenia, legło u podstaw tego, jak ich postrzegano, choćby np. Tuwima" - mówiła.


Zwróciła uwagę, że "tytułowy +Madagaskar+ to przestrzeń metafizyczna, w którą my współcześnie wrzucamy to, co pozostało po wybitnych Polakach żydowskiego pochodzenia". "Nie mamy już dostępu do ich fizycznej obecności - pozostały nam cytaty z Wikipedii, formułki, fragmenty wiedzy o tym, kim byli. Czasami te fragmenty jest nam łatwiej zamykać na różnych +Madagaskarach+ jak w szufladach" - powiedziała Dębska.


"Przedstawienie ma formę pozornie wesołą, rewiową, aczkolwiek metaforycznie opowiada o grupie ludzi zamkniętych na bardzo małej przestrzeni, w której są poddawani testom, próbom, a czasami wręcz torturom, gdyż od niektórych pytań p prostu nie da uciec" - zaznaczyła reżyser.


Małgorzata Dębska wyjaśniła, że w spektaklu głosem obecna będzie także Krystyna Czubówna. "Jej narracja i komentarze pomogą widzom dookreślić sytuację, w której się znajdą. Jest to egzotyczna wyspa na metafizycznym Oceanie Spokojnym" - podkreśliła.


"+Madagaskar+ to horror metafizyczny inspirowany losami wybitnych Polaków żydowskiego pochodzenia" - czytamy w zapowiedzi na stronie Teatru Żydowskiego.


Jak przypomniano, "Madagaskar to egzotyczna wyspa u wybrzeży Afryki", a zarazem "niespełniony sen Polaków o kolonialnym imperium". "Francja była niegdyś gotowa odstąpić Polsce swoją kolonię, pod warunkiem, że Polska wyśle tam wszystkich Żydów z Europy. Oferta była na tyle kusząca, że nawet rozpoczęto przygotowania… Jednak był już rok 1936, marzenia o koloniach szybko się rozwiały i – pomimo chwytliwego hasła: +Żydzi na Madagaskar+ – plan nigdy nie doszedł do skutku" - napisano.


Wyjaśniono, że "Madagaskar to w spektaklu wyimaginowane zaświaty – dla tych, z którymi nie wiemy, co począć". "To przestrzeń zsyłki dla dusz o niewiadomym pochodzeniu, zawiłej przeszłości czy podejrzanych rysach. Nie ma dla nich miejsca w piekle, w nicości, w niebie. Zamknięci w tropikalnej poczekalni, zesłani na wyspę, wciąż czekają" - tłumaczyła Dębska.


"Spotkamy tam Stanisława Lema, Helenę Rubinstein, Juliana Tuwima, Helenę Deutsch, Samuela Goldwyna, Ludwika Zamenhofa. I wielu innych… Czuwa nad nimi żydowska Prażmatka, Ewa z początku, z czasu, gdy jeszcze nie istniała wieża Babel" - napisano na stronie teatru.


Zaznaczono, że "rozbitkowie w absurdalny, niekiedy groteskowy sposób walczą o przetrwanie, próbując uciec z wyspy". "Ale czy z Madagaskaru można uciec? Czy pozwolisz im uciec?" - dodano.


Jest to debiut reżyserski Małgorzaty Dębskiej. Autorką scenariusza jest Magdalena Drab. Scenografia - L'udmila Bubánová Muzyka - Ignacy Zalewski. Ruch sceniczny opracowała Agnieszka Konopka. Za multimedia odpowiadają Maria Porzyc i Tomasz Jóźwin. Reżyseria światła - Maciej Iwańczyk.


Występują aktorzy Teatru PAPAHEMA: Paulina Moś, Helena Radzikowska, Paweł Rutkowski i Piotr Sierecki, oraz artyści Teatru Żydowskiego - Gołda Tencer, Mateusz Trzmiel i Marek Węglarski. Gościnnie swojego głosu użyczyła Krystyna Czubówna.


Premiera spektaklu - 4 listopada o godz. 19 w siedzibie Teatru Żydowskiego w Warszawie (ul. Senatorskiej 35). Kolejne przedstawienia - 5-7 listopada.


Spektakl jest koprodukcją Teatru PAPAHEMA i stołecznego Teatru Żydowskiego im. Estery Rachel i Idy Kamińskich.


Produkcję przedstawienia dofinansowano ze środków Muzeum Historii Polski w ramach programu "Patriotyzm Jutra 2021" oraz ze środków z budżetu Miasta Białystok.(PAP)


autor: Grzegorz Janikowski


gj/ pat/


Kraj i świat

2024-06-17, godz. 19:10 Zimbabwe/ Siedmiu pielgrzymów zginęło w płonącym autobusie, 14 rannych Siedem osób zginęło, a 14 zostało rannych, gdy autobus przewożący pielgrzymów Kościoła anglikańskiego wracających z dorocznego festiwalu Bernarda Mizeki… » więcej 2024-06-17, godz. 19:00 NAWA ogłosiła nabór wniosków do programu im. Stefana Banacha Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej ogłosiła nabór wniosków do programu im. Stefana Banacha. Program jest wspólna inicjatywą Ministerstwa Spraw Zagranicznych… » więcej 2024-06-17, godz. 19:00 Miasto Łódź nie komentuje wpisu ambasadora Izraela dot. niepodpisania umowy na organizację meczów izraelskich dru… Władze Łodzi nie komentują wpisu ambasadora Izraela Yacova Livne dot. niepodpisania umowy na organizację meczów izraelskich drużyn piłkarskich w europejskich… » więcej 2024-06-17, godz. 18:50 ME 2024 - Chorwaci chcą się zrehabilitować po klęsce z Hiszpanią Piłkarze reprezentacji Chorwacji chcą zrehabilitować się w meczu z Albanią po dotkliwej porażce z Hiszpanią 0:3 w pierwszej kolejce fazy grupowej mistrzostw… » więcej 2024-06-17, godz. 18:50 ME 2024 - Szkot Porteous nie zagra w dwóch meczach Szkocki piłkarz Ryan Porteous, ukarany czerwoną kartką w meczu otwarcia mistrzostw Europy w Niemczech z reprezentacją gospodarzy, nie zagra w dwóch kolejnych… » więcej 2024-06-17, godz. 18:50 Niemcy/ Rusza kampania na rzecz zakazania skrajnie prawicowej partii AfD W Niemczech ruszyła kampania na rzecz zakazania skrajnie prawicowej partii Alternatywa dla Niemiec (AfD). Sojusz organizacji społecznych stojący za tą inicjatywą… » więcej 2024-06-17, godz. 18:50 Stoltenberg: ponad 20 państw NATO wyda w br. co najmniej 2 proc. PKB na obronność Ponad 20 państw NATO wyda przynajmniej 2 proc. PKB na obronność w 2024 r. - oświadczył w poniedziałek w Waszyngtonie sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg… » więcej 2024-06-17, godz. 18:50 ME 2024 - Belgia - Słowacja 0:1 (do przerwy) Grupa E: Belgia - Słowacja 0:1 do przerwy. Bramki: 0:1 Ivan Schranz (7). Żółta kartka - Belgia: Orel Mangala. Słowacja: Ivan Schranz. Sędzia: Halil… » więcej 2024-06-17, godz. 18:40 Dobrzyński o incydencie z cudzoziemcami: niemiecka policja zadziałała wbrew procedurom (aktl.) Rzecznik ministra koordynatora służb specjalnych Jacek Dobrzyński potwierdził w poniedziałek, że niemiecka policja zatrzymała cudzoziemców, których przewiozła… » więcej 2024-06-17, godz. 18:40 UE/ Państwa poparły przepisy, dzięki którym gleby w UE mają być mniej zanieczyszczone Państwa UE przyjęły stanowisko do negocjacji z KE i PE ws. nowych przepisów, dzięki którym gleby w UE mają być mniej zanieczyszczane. Zgodnie z nowymi… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »