Radio Opole » Aktualności historyczne » Aktualności historyczne » Spotkanie z historykami w 450. rocznicę urodzin…
2022-01-21, 12:02 Autor: Elżbieta Bielecka

Spotkanie z historykami w 450. rocznicę urodzin autora najstarszej kroniki miasta

Szczeciński zamek na rycinie M. Meriana (1652) [www.wikipedia.pl]
Szczeciński zamek na rycinie M. Meriana (1652) [www.wikipedia.pl]
Historycy przybliżą codzienność Szczecina i Księstwa Pomorskiego przełomu XVI i XVII wieku w 450. rocznicę urodzin autora najstarszej kroniki miasta – Paula Friedeborna. Spotkanie "Szczecin i Pomorze w czasach Friedeborna" odbędzie się w niedzielę w Zamku Książąt Pomorskich.
"Ustrój i administracja, władza miejska i książęca, sytuacja rodziny książęcej oraz zwykłych mieszczan, kondycja ekonomiczna Szczecina i jego mieszkańców, a także obraz miasta przedstawiony w słynnej kronice autorstwa Paula Friedeborna – to tylko część z wątków spotkania, na które Zamek zaprasza miłośników historii regionu" – przekazał Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie.


Friedeborn – prawnik, członek Rady Miejskiej i burmistrz Szczecina – to autor m.in. najstarszej kroniki miasta, napisanego po niemiecku i częściowo po łacinie "Historycznego opisu miasta Starego Szczecina na Pomorzu" ("Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern").


Wydana w 1613 r. kronika stanowi, jak wskazano, "pomnik wczesnonowożytnego dziejopisarstwa miejskiego, jest bezcennym źródłem do historii Szczecina i Pomorza oraz historii dynastii Gryfitów". "Dostarcza wiedzy, jakiej już dziś nie można uzyskać z innych źródeł (autor miał dostęp do ówczesnych zbiorów archiwum miejskiego, które w nieznanych okolicznościach zostały utracone pod koniec II wojny światowej)" – zaznaczono.


Pierwszy przekład całości trzytomowego dzieła Zamek przygotowuje wraz z Klasztorem Dominikanów z niemieckiego Prenzlau. Ma się ukazać jeszcze w 2022 r.


W 2016 r. wydane zostało krótsze dzieło Friedeborna, napisany po łacinie "Opis miasta" ("Descriptio urbis Stetinensis") w przekładzie Agnieszki Borysowskiej ze szczecińskiej Książnicy Pomorskiej. Nakład pierwszego wydania jednego z najstarszych "przewodników po mieście" wyczerpał się w ciągu kilku tygodni. Druga edycja ukazała się w 2018 r.


Codzienność i "nadzwyczajne wydarzenia miasta i księstwa" przybliżą w niedzielę historycy – prof. Radosław Gaziński i prof. Paweł Gut. Spotkanie "Szczecin i Pomorze w czasach Friedeborna" odbędzie się o godz. 16 w sali Anny Jagiellonki Zamku Książąt Pomorskich.


Paul Friedeborn (1572-1637) był przedstawicielem bogatej i zasłużonej dla miasta rodziny kupieckiej. Ukończył Pedagogium Książęce w Szczecinie, a następnie uniwersytet w Helmstad, gdzie zdobył wykształcenie prawnicze. Po odbyciu praktyki asesorskiej, w 1596 r. powrócił na stałe do rodzinnego miasta. W 1597 r. objął stanowisko sekretarza miejskiego. Od 1616 r. był rajcą miejskim, a od 1630 r. do śmierci - burmistrzem.(PAP)


Autorka: Elżbieta Bielecka

Zobacz także

2022-05-20, godz. 09:10 Czy zajęcie Polski przez Armię Czerwoną w 1944 i 1945 roku można nazywać "wyzwoleniem"? Zajęcie Polski przez Armię Czerwoną w 1944 i 1945 roku nie można nazywać "wyzwoleniem". To nieprawdzie określenie faktycznego podboju i podporządkowania… » więcej 2022-05-20, godz. 08:00 Kalendarium historyczne na dziś 20 maja.. » więcej 2022-05-19, godz. 12:08 Senat za ustanowieniem Narodowego Dnia Powstań Śląskich Senat poparł w środę ustawę o ustanowieniu 20 czerwca Narodowym Dniem Powstań Śląskich. To święto państwowe ma upamiętniać trzy zrywy z lat 1919–1921… » więcej 2022-05-19, godz. 11:12 Elitarny grób sprzed 1,5 tys. lat odkryli archeolodzy w Berenike (Egipt) Siedem skulonych szkieletów, położonych w kilku warstwach, znajdowało się w monumentalnym grobowcu sprzed 1,5 tys. lat. Byli to przedstawiciele elity portowego… » więcej 2022-05-19, godz. 10:23 Skarby rodziny Württembergów już są w Muzeum Śląska Opolskiego Zakupione na zagranicznej aukcji skarby rodziny Württembergów zostały (18.05) po raz pierwszy zaprezentowane przez Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu. Przedmioty… » więcej 2022-05-19, godz. 09:01 Weterani 2. Korpusu Polskiego oddali hołd swojemu dowódcy i poległym kolegom Ducha oddaliśmy Bogu, ciało Włochom, a serce naszej ojczyźnie - mówią weterani 2. Korpusu Polskiego, którzy 18 maja 1944 r. zdobyli Monte Cassino. Weterani… » więcej 2022-05-19, godz. 08:00 Kalendarium historyczne na dziś 19 maja.. » więcej 2022-05-18, godz. 12:01 Zapraszamy na dzisiejszą audycję "Tak Było Naprawdę" Zapraszamy na dzisiejszą audycję "Tak Było Naprawdę", tj. środa 18.05 o godz. 22:05, na antenie głównej Radia Opole. » więcej 2022-05-18, godz. 11:04 Historyk Roger Moorhouse o Grupie Ładosia w ramach Polish Heritage Days Dzieje Grupy Ładosia - polskich dyplomatów w Szwajcarii, którzy w czasie II wojny światowej ratowali Żydów przed Holokaustem - przybliżył we wtorek wieczorem… » więcej 2022-05-18, godz. 10:20 25 lat koła Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej w Brzegu Koło Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej w Brzegu obchodzi swoje 25-lecie. Wczoraj (17.05) na Zamku Piastów Śląskich odbyła się jubileuszowa… » więcej
12345
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »