„Wstrzymał słońce i ruszył ziemię” - to powiedzenie zna każdy Polak, ale nie każdy Francuz. Stąd pomysł, aby opowiedzieć o Koperniku w sposób nietypowy. „Wymyśliliśmy taką wizytę do ukrytych skarbów, które wiążą się z Mikołajem Kopernikiem w bibliotece narodowej francuskiej, w której mamy 13 milionów różnych druków, w tym około 30 dotyczących Mikołaja Kopernika” - tłumaczy dyrektor Instytutu Polskiego w Paryżu Joanna Wajda.

Przez godzinę w kameralnej sali Departamentu Ksiąg Rzadkich można było obejrzeć między innymi trzy egzemplarze pierwszych wydań przełomowego działa Kopernika - „O obrotach sfer niebieskich”, zawierającego teorię heliocentryczną. Pokazano też siedemnastowieczne starodruki Galileusza, Keplera i Heweliusza. „Widać, jak w tej epoce - przed Internetem i telefonem - krążyły te nowinki naukowe i wszyscy byli bardzo zorientowani w tych okryciach naukowych” - zauważa Elżbieta Walle, pracowniczka Biblioteki Narodowej.

Pokaz obejmował również kilka Poloników, między innymi „Kronikę Polską” Macieja z Miechowa - przyjaciela Kopernika, oraz Biblię Brzeską, uważaną za pierwszy polski przekład Pisma Świętego.

Warte kilkaset tysięcy euro starodruki wrócą teraz do magazynów paryskiej Biblioteki, gdzie są przechowywane w bezpiecznych warunkach, pod okiem francuskich konserwatorów.