Radio Opole » Radio Opole w powiecie prudnickim (DAB+) » Informacje z powiatu prudnickiego

Informacje z powiatu prudnickiego

2018-02-07, 18:05 Autor: Jan Poniatyszyn

Prudniccy policjanci poznają język sąsiadów zza południowej granicy

Funkcjonariusze KPP w Prudniku uczą się języka czeskiego [zdj. KPP Prudnik]
Funkcjonariusze KPP w Prudniku uczą się języka czeskiego [zdj. KPP Prudnik]
Języka czeskiego uczą się funkcjonariusze Komendy Powiatowej Policji w Prudniku. Celem tego kursu jest poprawa komunikacji z naszymi południowymi sąsiadami. Zajęcia te prowadzone są w ramach unijnego projektu „Bezpieczne szlaki pogranicza polsko-czeskiego”.
- Z racji specyfiki pracy dosyć często mamy kontakt z obywatelami Czech - mówi sierżant Monika Łyko z prudnickiej drogówki. – W związku z tym zdecydowałam się na udział w tym szkoleniu. Poprawi to funkcjonowanie na co dzień, podniesie poziom kontroli kierujących. Współpracujemy również z czeską policją. Mamy wspólne służby u nas oraz na wyjazdach. Nauka języka czeskiego pozwoli też w znacznym stopniu poprawić komfort tej współpracy.

Język czeski pozornie wydaje się być podobny do polskiego.

– Będąc za południową granicą, często używamy naszych zwrotów, które tam znaczą zupełnie coś innego - mówi Joanna Korzeniowska, która prowadzi kurs języka czeskiego dla prudnickich policjantów. – Zdarza się, że w Czechach używamy nieodpowiednich wyrazów i niekiedy kończy się to nie tak, jak powinno. Np. nasz wyraz „obecny”, to w Czechach jest „pospolity”. Nasza „droga”, to u nich są „narkotyki”.

W kursie języka czeskiego uczestniczy 20 funkcjonariuszy z KPP w Prudniku. Zajęcia prowadzone są dwa razy w tygodniu. Ich tematyka obejmuje sytuacje z życia codziennego oraz słownictwo specjalistyczne związane z policyjną służbą.
Monika Łyko
Joanna Korzeniowska

Zobacz także

2018-07-15, godz. 14:00, Sport i turystyka Prudnik: będą również szkolić czeskich łuczników Polsko-czeskie centrum szkolenia łuczniczego powstanie w Prudniku. Możliwe to będzie dzięki dofinansowaniu z unijnego funduszu wspierającego współpracę transgraniczną. Koszt tego przedsięwzięcia to blisko 25 tysięcy euro. » więcej 2018-07-13, godz. 07:30, Wiadomości z regionu W prudnickich kompleksach leśnych grasują podpalacze i wandale Podpalenia miejsc odpoczynku, dewastacja tablic informacyjnych oraz łamanie zakazu wjazdu pojazdami mechanicznymi do lasu. Coraz częściej boryka się z tym Nadleśnictwo Prudnik. Ciągnie się ono wzdłuż granicy z Czechami i podlega mu… » więcej 2018-07-12, godz. 16:00, Wiadomości z regionu Prudnik: na wniosek starostwa minister edukacji zachęcił kuratora do szybszego działania Minister ponaglił opolskiego kuratora oświaty. Chodzi o kilka uchwał Rady Powiatu Prudnickiego. Dotyczą one reorganizacji sieci szkół średnich. Plany te negatywnie zaopiniował kurator. Z zażaleniem na to wystąpiło starostwo. W maju… » więcej 2018-07-11, godz. 08:00, Kultura i rozrywka Międzynarodowy sukces autora komiksu z naszego regionu Polsko - czeski konkurs „Razem w komiksie” wygrał Artur Biernacki z Niemysłowic koło Prudnika. Tematy konkursowe nawiązywały do powojennej historii Czechosłowacji. Jednym z tematów była postać Milady Horákovej. Podczas II wojny… » więcej 2018-07-05, godz. 16:30, Wiadomości z regionu Oświatowe roszady prudnickiego starostwa pod pręgierzem PiS Reorganizację szkolnictwa średniego w Prudniku krytykuje Prawo i Sprawiedliwość. Problemowi temu poświęcona była konferencja prasowa w miejscowym biurze poselskim Katarzyny Czochary. Władzom powiatu zarzucono m.in. chaotyczne działanie… » więcej
346347348349350351352
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »