Radio Opole » Radio Opole w powiecie strzeleckim (DAB+) » Informacje z powiatu strzeleckiego

Informacje z powiatu strzeleckiego

2018-01-08, 17:11 Autor: Agnieszka Pospiszyl

Za co ciągali się po sądach mieszkańcy powiatu strzeleckiego w XIX wieku?

Małgorzata Iżykowska i Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Agnieszka Pospiszyl]
Małgorzata Iżykowska i Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Agnieszka Pospiszyl]
Zapisy ponad 1500 spraw, którymi zajmowały się XIX-wieczne sądy rozjemcze w powiecie strzeleckim, zebrano w nowej książce "Przeczytano, przyjęto, podpisano" wydanej przez Archiwum Państwowe w Opolu. Gruba na ponad 600 stron pozycja zawiera spisane po polsku protokoły sądowe.
- Opracowanie tego materiału trwało dwa lata, ale z książki wyłania się nie tylko obraz tego, o co sądzili się nasi przodkowie, ale również jak wyglądało wtedy życie na wsiach - mówią autorki, Małgorzata Iżykowska i Aleksandra Starczewska-Wojnar. - Sędzia to był najczęściej nauczyciel, więc on po prostu potrafił pisać i był znany mieszkańcom wsi. Sędzia był takim protokolantem. On zapisywał przebieg sprawy, zbierał podpisy obu stron postępowania, które podpisywały się nazwiskami, jeżeli potrafiły pisać, albo krzyżykami przy swoich nazwiskach. Trafiłyśmy też na ciekawostkę. Osoby niepiśmienne, które były Żydami, podpisywały protokół trzema kółeczkami.

Gros spraw, którymi zajmowały się sądy rozjemcze, dotyczy pomówień, bójek, do których dochodziło zarówno w gospodzie jak i na gościńcu, oraz strat, które spowodowały zwierzęta gospodarskie.

Poza aktami sądowymi do książki dołączony jest swoisty słownik tłumaczący język, którym posługiwano się w XIX wieku. Stąd też wiadomo, że wówczas gbur to był bogaty rolnik. Jest też zbiór map na płycie CD, na których można sprawdzić nie tylko stare nazwy, ale również położenie miejscowości, z których część dzisiaj już nie istnieje.
Małgorzata Iżykowska i Aleksandra Starczewska-Wojnar

Zobacz także

2023-12-29, godz. 17:15, Wiadomości z regionu Mieli zakaz prowadzenia pojazdów i holowali samochód bez przeglądu Funkcjonariusze strzeleckiej drogówki zatrzymali do kontroli kierowcę ciągnącego awaryjnie niesprawne auto. Uwagę policjantów zwróciło nieprawidłowe połączenie między pojazdami. Okazało się, że jedno z aut nie miało aktualnych… » więcej 2023-12-28, godz. 06:40, Wiadomości z regionu Pożar domu w Izbicku. Na miejscu 7 zastępów straży pożarnej Siedem zastępów straży pożarnej bierze udział w akcji gaszenia pożaru dachu domu jednorodzinnego w Izbicku w powiecie strzeleckim. » więcej 2023-12-24, godz. 18:30, Wiadomości z regionu Strażacy z gminy Leśnica mają plan, jak podzielą milion wygrany dzięki wyborom 'Bitwę o remizy' w tegorocznych wyborach parlamentarnych wygrała gmina Leśnica w powiecie strzeleckim. Mimo oczekiwania na obiecane fundusze, lokalni strażacy już mają plan, jak je podzielą. Ich dewiza? Sprawiedliwość i uwzględnienie… » więcej 2023-12-16, godz. 07:00, Wiadomości z regionu Droga między Leśnicą a Lichynią na zimę została otwarta dla ruchu samochodów Dobra wiadomość dla kierowców. Droga między Leśnicą a Lichynią (powiat strzelecki) została otwarta dla ruchu. Przypomnijmy, od kilku miesięcy trwa jej gruntowna przebudowa, dlatego do tej pory kierowcy musieli jeździć objazdem. » więcej 2023-11-24, godz. 10:50, Wiadomości z regionu Pojechał zatankować auto. Nietrzeźwy kierowca zasnął na stacji paliw w powiecie strzeleckim Pijany kierowca zasnął na jednej ze stacji paliw w powiecie strzeleckim. Policjantom tłumaczył, że pojechał tylko zatankować koledze samochód. » więcej
567891011
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »