Józef Kobylański urodził się w Hucie Pieniackiej. 28 lutego 1944 roku doszło tam do zbrodni na Polakach. Według różnych źródeł zamordowano od 600 do 1200 osób narodowości polskiej oraz ukrywających się tam Żydów. Zbrodni dokonały oddziały 14. Dywizji SS-Galizien utworzonej przez III Rzeszę z ukraińskich ochotników z Galicji, oddziały Ukraińskiej Armii Powstańczej i grupy ukraińskich cywilów.
Józef Kobylański wraz z rodziną przeżył rzeź, bo jego ojciec obok domu przygotował kryjówkę.
Wielu z tych, którzy ocaleli, osiadło na terenach powiatu głubczyckiego we wsi Babice.
Posłuchaj:
Józef Kobylański opisuje Hutę Pieniacką na odręcznie przygotowanej mapie.
„Meeting the Odyssey" – był to międzynarodowy projekt łączący wątki „Odysei" Homera z tematami ważnymi we współczesnej Europie. Na celu miało przypominanie pięknych, czasem tragicznych biografii wędrowców, którzy z Kresów trafili na Śląsk, Ziemię Lubuską i Pomorze. Radio Opole miało swój udział w tym ważnym przedsięwzięciu. W ramach projektu Radiowa Odyseja gromadzone były opowieści i wspomnienia osób przybyłych na Opolszczyznę w 1945 roku głównie z dawnych Kresów Rzeczypospolitej.
Audycja była emitowana na antenie Radia Opole w 2014 roku.
