"W naszych opowieściach o Stworzeniu, w historiach przekazywanych z pokolenia na pokolenie, to zawsze była K'gari i zawsze będzie" - oświadczyła Gayle Minniecon, szefowa jednej z grup reprezentujących Aborygenów.

Wielka Wyspa Piaszczysta leży na Pacyfiku u południowo-wschodnich wybrzeży Queensland. W 1992 roku została wpisana na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Jest popularna wśród lokalnych i zagranicznych turystów, posiada plażę o długości 120 km, a na samej wyspie znajduje się około 100 słodkowodnych jezior. Jest to jedyne miejsce na świecie, w którym las deszczowy rośnie na piasku.

"Powrót do tradycyjnej nazwy wyspy jest ważnym krokiem w jej historii i odzwierciedla wyjątkową pozycję Queensland jako jedynego miejsca, gdzie nasze dwie wiekowe kultury nadal żyją obok siebie" - powiedziała Patricia O'Callaghan, stanowa dyrektor ds. turystyki.

Nazwa K'gari oznacza "raj" i pochodzi z aborygeńskich opowieści o bogini K'gari, która zakochała się w Ziemi i nie chciała jej nigdy opuścić, w związku z czym przemieniła się w wielką, piaszczystą plażę, by pozostać na niej na zawsze. Wielki bóg Beeral umieścił na K'gari jeziora, lasy, zwierzęta i ludzi, aby dotrzymywali jej towarzystwa.

Europejczycy nazwali wyspę wpierw Great Sandy Island, od czego pochodzi jej polska nazwa, a następnie w 1842 roku przemianowali ją na Fraser Island na cześć Jamesa Frasera, którego statek rozbił się w pobliżu wyspy i który zginął przebity włócznią przez miejscowego Aborygena.

W Australii mieszkańcy wywodzący się z ludności rdzennej prowadzą działania na rzecz zmian nazewnictwa z toponimów pochodzenia europejskiego na wcześniejsze nazwy, jakie nadali im Aborygeni. Często dopuszczane jest stosowanie dwóch rodzajów nazw zamiennie. (PAP)

kjm/ ap/