"Wspieramy przekłady polskich autorów różnych wydawców" - powiedziała w rozmowie z PAP dyrektor Instytutu Polskiego Joanna Urbańska przy stoisku z książkami poświęconymi tematyce polskiej. "Frekwencja dopisała w tym roku, obserwujemy też duże zainteresowanie publikacjami związanymi z Polską" – dodała.

W piątek, pierwszego dnia festiwalu, Barbara Klicka uczestniczyła w międzynarodowym panelu dyskusyjnym i zaprezentowała swoją powieść "Zdrój". Z kolei w sobotę Instytut Polski zorganizował warsztaty dla dzieci, podczas których najmłodsi wysłuchali legendy o Warsie i Sawie, a następnie stworzyli własną wizję warszawskiej syrenki.

"Zaprosiliśmy jedną z najwybitniejszych polskich ilustratorek Mariannę Jagodę, która wydała już kilka książek na Węgrzech, m.in. o polskich baśniach i legendach. W wydarzeniu wzięło udział wiele dzieci, w tym z polsko-węgierskich rodzin. Warsztaty wzbudziły też spore zainteresowanie wśród węgierskich mediów" – dodała dyrektor Instytutu Polskiego.

Ponadto w ramach festiwalu PesText wystąpił Witold Szabłowski. Jego książka "Jak nakarmić dyktatora?", napisana z perspektywy kucharzy, ukazała się we wrześniu w węgierskim przekładzie językowym.

"Dyktatorzy okłamują wszystkich. Perspektywa kucharza jest o tyle interesująca, że jest on jedną z niewielu osób, których nie da się oszukiwać przez dekady" – powiedział Szabłowski do polsko-węgierskiej publiczności, która po brzegi wypełniła salę.

Prezentację polskiej literatury na 27. Międzynarodowym Festiwalu Książki w stolicy Węgier przygotowały Instytut Książki oraz Instytut Polski w Budapeszcie. Niedziela jest ostatnim dniem festiwalu. Wydarzenie odbywa się w Parku Millenaris w północno-zachodniej części miasta.

Z Budapesztu Marcin Furdyna (PAP)

mrf/ szm/