Radio Opole » Kraj i świat
2021-05-12, 21:10 Autor: PAP

W. Brytania/ Johnson przeprosił za zabicie przez armię 10 cywilów w Belfaście w 1971 r.

Brytyjski premier Boris Johnson w środę "przeprosił bez zastrzeżeń" za wydarzenia, które miały miejsce w Ballymurphy w Irlandii Północnej w 1971 roku, gdzie brytyjscy żołnierze zabili 10 cywili.

Dzień wcześniej ogłoszono wyniki śledztwa w sprawie tych wydarzeń, w którym ustalono, że 10 osób zastrzelonych podczas operacji wojskowej było całkowicie niewinnych, a ich śmierć była nieuzasadniona.


Johnson w rozmowie telefonicznej z pierwszą minister Irlandii Północnej Arlene Foster i zastępczynią pierwszej minister Michelle O'Neill określił ustalenia śledztwa jako "głęboko zasmucające", zaś samo zdarzenie jako "tragiczne".


"Premier przeprosił bez zastrzeżeń w imieniu rządu brytyjskiego za wydarzenia, które miały miejsce w Ballymurphy, oraz za ogromne udręki, jakie długotrwałe dążenie do prawdy sprawiło rodzinom zabitych" - poinformowało jego biuro. "Premier powtórzył, że zamiarem rządu jest wypracowanie takiego sposób postępowania w Irlandii Północnej, który skupi się na pojednaniu, przyniesie korzyści ofiarom konfliktu i zakończy cykl ponownych dochodzeń" - dodano.


Według przekazanego komunikatu Johnson podkreślił też konieczność pracy nad utrzymaniem korzyści, które udało się uzyskać dzięki porozumieniu wielkopiątkowemu, i nad wysiłkami, aby pomóc rodzinom ofiar dowiedzieć się, co stało się z ich bliskimi, tak aby przyszłe pokolenia nie były obciążone przeszłością.


Reprezentująca Sinn Fein Michelle O'Neill wcześniej określiła przeprosiny jako absolutne minimum ze strony brytyjskiego rządu.


W zakończonym śledztwie badano okoliczności śmierci 10 cywilów w rejonie Ballymurphy w zachodnim Belfaście w dniach 9-11 sierpnia 1971 r. Zastrzelone zostały one w trakcie prowadzonej przez brytyjski 1 Regiment Spadochroniarzy operacji Demetrius, której celem było internowanie osób podejrzanych o powiązania z Irlandzką Armią Republikańską (IRA). Według brytyjskiej armii otwarcie ognia było odpowiedzią na ostrzał ze strony republikańskich bojówek.


Wśród ofiar, które miały od 19 do 49 lat, znaleźli się katolicki ksiądz próbujący pomóc rannym, matka ośmiorga dzieci i weteran II wojny światowej. Jak ustalono w czasie śledztwa, dziewięć z 10 ofiar zostało zabitych przez wojsko, natomiast nie udało się z całą pewnością stwierdzić, kto zastrzelił dziesiątą osobę. Żadna z ofiar nie była uzbrojona.


Prowadząca dochodzenie sędzia Siobhan Keegan przyznała, że do wydarzenia w Ballymurphy doszło w "wysoce naładowanym emocjami i trudnym środowisku", bo nastąpiły one tuż po wprowadzeniu możliwości internowania osób podejrzanych o działalność paramilitarną i w tym czasie panował powszechny chaos. Podkreśliła jednak: "To, co jest bardzo jasne, to fakt, że wszyscy objęci dochodzeniem zabici byli całkowicie niewinni, (nie popełnili) jakiegokolwiek wykroczenia w dniu, o którym mowa".


Pierwotne dochodzenia w sprawie masakry w Ballymurphy, jak nazwano te wydarzenia, miały miejsce w 1972 r., ale prowadzone były wówczas oddzielnie w sprawie śmierci każdej z osób i nie przyniosły jednoznacznych ustaleń. Dopiero w nowym śledztwie, które zaczęło się w listopadzie 2018 roku, zbadano wszystkie zabójstwa razem.


Według doniesień brytyjskich mediów rząd Johnsona zamierza przyjąć ustawę, zgodnie z którą sprawcy zbrodni popełnionych w czasie konfliktu w Irlandii Północnej do czasu porozumienia wielkopiątkowego w 1998 r. - zarówno żołnierze, jak i członkowie paramilitarnych bojówek z obu stron - nie byliby już pociągani do odpowiedzialności. Projekt ustawy w tej sprawie miałby zostać złożony w nadchodzących tygodniach.


Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)


bjn/ akl/


Kraj i świat

2024-05-04, godz. 16:00 Brazylia/ Liczba ofiar śmiertelnych powodzi wzrosła do co najmniej 56 W spowodowanych przez ulewne deszcze powodziach w południowej Brazylii zginęło co najmniej 56 osób, a 67 uznano za zaginione, podała w sobotę krajowa obrona… » więcej 2024-05-04, godz. 16:00 Szef MSWiA: resort jest przygotowany do przekazania mojemu następcy (korekta) Szef MSWiA Marcin Kierwiński zapewnił w sobotę, że jego resort jest przygotowany do przekazania następcy, gdyby on sam uzyskał mandat europosła w czerwcowych… » więcej 2024-05-04, godz. 15:40 Liga angielska - ważne zwycięstwo lidera Arsenalu Piłkarze Arsenalu Londyn wygrali na własnym stadionie z AFC Bournemouth 3:0 w 36. kolejce angielskiej ekstraklasy. Jakub Kiwior cały mecz spędził na ławce… » więcej 2024-05-04, godz. 15:30 Szef MSWiA: resort jest przygotowany do przekazania mojemu następy Szef MSWiA Marcin Kierwiński zapewnił w sobotę, że jego resort jest przygotowany do przekazania następcy, gdyby on sam uzyskał mandat europosła w czerwcowych… » więcej 2024-05-04, godz. 15:30 Litwa/ Wielotysięczna „Parada Polskości” w Wilnie Głównymi ulicami Wilna w sobotę przeszła „Parada Polskości”. W ten sposób Polacy mieszkający na Litwie uczcili Dzień Polonii i Polaków za Granicą… » więcej 2024-05-04, godz. 15:20 Kujawsko-pomorskie/ Przywrócono normalny ruch na S5 koło Świecia w kierunku Gdańska Przywrócony został normalny ruch na drodze ekspresowej S5 koło Świecia (woj. kujawsko-pomorskie), która była zablokowana po zderzeniu auta osobowego z ciężarówką… » więcej 2024-05-04, godz. 15:10 Synoptyk IMGW: niedziela ostatnim ciepłym dniem W weekend będzie można podzielić Polskę na dwie części - pogodny wschód i pochmurny zachód. Niedziela będzie ostatnim fajnym, ciepłym dniem - poinformowała… » więcej 2024-05-04, godz. 15:00 Szef MSZ Sikorski w BBC: wydajemy na obronność największy odsetek PKB w NATO Polska jest liderem w NATO, jeśli chodzi o wydatki na obronność w stosunku do PKB, a w przyszłym roku mogą one wzrosnąć ponad obecne 4 proc. - powiedział… » więcej 2024-05-04, godz. 14:50 Lekkoatletyczne MŚ sztafet - Swoboda: jesteśmy gotowe 'Myślę, że jesteśmy gotowe z dziewczynami. Spędziłyśmy ze sobą dużo czasu. Jesteśmy dogadane. Zrobimy wszystko co w naszej mocy, żeby było dobrze'… » więcej 2024-05-04, godz. 14:50 Ostrów Wlkp./ Ze zbiornika retencyjnego wyłowiono ciało 35-letniego mężczyzny Ze zbiornika retencyjnego we wsi Węgry wyłowiono ciało 35-letniego mężczyzny - poinformowała PAP mł.asp. Ewa Golińska-Jurasz z biura prasowego ostrowskiej… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »