Radio Opole » Kultura i rozrywka
2019-05-08, 17:40 Autor: Mariusz Majeran

29. OFTL: tłumaczenie snów w szpitalu psychiatrycznym

Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Aktorzy Teatru Lalek Pleciuga w Szczecinie zagrali przedstawienie "Tłumacz snów" w reżyserii Aleksieja Leliavskiego. Sztuka powstała na podstawie "Snu nocy letniej" Szekspira.
Wspólny sen sześciu par realizuje na scenie pięciu aktorów z niezliczoną liczbą masek.

- To opowieść o miłości, nienawiści, zdradzie - mówi aktor Krzysztof Tarasiuk. - Zdradzie i o śnie. Tak wszystko działo się we śnie. Byliśmy w białych kitlach. Było to takie nawiązanie do szpitala psychiatrycznego, bo tak miało być. I trochę się tak czuliśmy przed, w trakcie i jeszcze nawet trochę po. Jesteśmy szczęśliwi, że mieliśmy okazję już po raz kolejny, podobnie jak aktorzy w Opolu, współpracować z panem reżyserem Lelawskim, który jest dyrektorem Teatru Narodowego Teatru Lalek w Mińsku na Białorusi. Niestety reżyser nie mógł przyjechać do Opola.

- Przedstawienie nie jest łatwe w odbiorze, ale też jest trudne technicznie dla nas aktorów - dodaje aktor. - Jest spektakl trudny technicznie. Każda z tych warstw, która tu jest czy plastyczna, czy warstwa muzyczna. Tutaj trzeba pilnować nie tylko tekstu, który też, to trzeba podkreslić, był bardzo trudny. Jest to pierwsze tłumaczenie dziewiętnastowieczne. Oczywiście ludzie, którzy znają "Sen nocy letniej" czy wcześniej sobie go przypomnieli, myślę, że spokojnie ten spektakl odczytają. Każdy pewnie po swojemu.

Spektakl został ciepło przyjęty przez opolską publiczność. A aktorzy na opolskim festiwalu nie są pierwszy raz. Zakończenie 29. Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek w piątek wieczorem. Wtedy poznamy zwycięski spektakl.

Radio Opole objęło wydarzenie patronatem medialnym.
Krzysztof Tarasiuk cz. 1
Krzysztof Tarasiuk cz. 2

Kultura i rozrywka

2023-07-15, godz. 09:00 Uroczyste otwarcie Kropki. Koncert gwiazd w Głuchołazach [ZDJĘCIA] 15. Międzynarodowy Festiwal Piosenki Turystycznej Kropka można uznać oficjalnie za otwarty. Wczoraj (14.07) publiczność od pierwszych minut tłumnie uczestniczyła… » więcej 2023-07-14, godz. 21:00 Ogólnopolski Plener Malarski na Górze św. Anny. "Okolica jest bardzo inspirująca" Dobiega końca kolejny Ogólnopolski Plener Malarski na Górze św. Anny. Artyści przez tydzień poznawali okolicę, odwiedzili także pałac w pobliskiej Ż… » więcej 2023-07-14, godz. 18:00 Piątkowy koncert inauguruje 15. Międzynarodowy Festiwal Piosenki Turystycznej Kropka w Głuchołazach [ZDJĘCIA] O godzinie 17.00 koncertem Jarosława Wasika rozpoczął się 15. Międzynarodowy Festiwal Piosenki Turystycznej Kropka w Głuchołazach. Trzydniowa międzynarodowa… » więcej 2023-07-14, godz. 11:11 Byczyna: gospodynie z dwóch powiatów zmierzą się w kulinarnej "Bitwie Regionów" Byczyna będzie jutro (15.07) gospodarzem przedostatnich na Opolszczyźnie eliminacji kulinarnej 'Bitwy Regionów' jako części 'Pikniku z produktem polskim'. » więcej 2023-07-14, godz. 11:08 Zbiórka dla "Muminków". Potrzeba 45 tys. złotych na obóz dla niepełnosprawnych dzieci Szykuje się jutro (15.07) wieczór koncertów charytatywnych w Kluczborku. Przy Kinie 'Bajka' wystąpi pięcioro miejscowych artystów. Wystąpią: Nelior & DJ… » więcej 2023-07-14, godz. 11:00 Kino plenerowe na dachu centrum przesiadkowego Opole Główne Mieszkańcy Opola będą mogli dzisiaj (14.07) przyjść na darmowy seans filmowy, który odbędzie się na dachu centrum przesiadkowego Opole Główne. Organizatorzy… » więcej 2023-07-13, godz. 20:10 Opolscy rycerze pojechali pod Grunwald. W sobotę rekonstrukcja bitwy Opolskie Bractwo Rycerskie weźmie udział w sobotniej (15.07) rekonstrukcji bitwy pod Grunwaldem. » więcej 2023-07-13, godz. 18:00 Muzyczna laba w opolskiej Labie. Rusza cykl wakacyjnych koncertów Przez całe wakacje będzie można bezpłatnie wziąć udział w koncertach zespołu JAZZtelmen Trio, które odbędą się w Labie na wyspie Bolko. W repertuarze… » więcej 2023-07-13, godz. 10:00 Kropka po raz 15. Cztery dni poezji śpiewanej i piosenki turystycznej w Głuchołazach Miłośnicy piosenki turystycznej tłumnie zjadą do Głuchołaz. Dziś (13.07) start festiwalu 'Kropka'. » więcej 2023-07-13, godz. 08:00 100 tysięcy złotych na cztery kościoły w powiecie opolskim. Starostwo podzieliło dotacje Po 25 tysięcy złotych na ratowanie zabytków trafi do 4 parafii powiatu opolskiego. To pieniądze z budżetu samorządu kierowane na renowację konkretnych elementów… » więcej
92939495969798
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »