Radio Opole » Kultura i rozrywka
2019-05-08, 17:40 Autor: Mariusz Majeran

29. OFTL: tłumaczenie snów w szpitalu psychiatrycznym

Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Aktorzy Teatru Lalek Pleciuga w Szczecinie zagrali przedstawienie "Tłumacz snów" w reżyserii Aleksieja Leliavskiego. Sztuka powstała na podstawie "Snu nocy letniej" Szekspira.
Wspólny sen sześciu par realizuje na scenie pięciu aktorów z niezliczoną liczbą masek.

- To opowieść o miłości, nienawiści, zdradzie - mówi aktor Krzysztof Tarasiuk. - Zdradzie i o śnie. Tak wszystko działo się we śnie. Byliśmy w białych kitlach. Było to takie nawiązanie do szpitala psychiatrycznego, bo tak miało być. I trochę się tak czuliśmy przed, w trakcie i jeszcze nawet trochę po. Jesteśmy szczęśliwi, że mieliśmy okazję już po raz kolejny, podobnie jak aktorzy w Opolu, współpracować z panem reżyserem Lelawskim, który jest dyrektorem Teatru Narodowego Teatru Lalek w Mińsku na Białorusi. Niestety reżyser nie mógł przyjechać do Opola.

- Przedstawienie nie jest łatwe w odbiorze, ale też jest trudne technicznie dla nas aktorów - dodaje aktor. - Jest spektakl trudny technicznie. Każda z tych warstw, która tu jest czy plastyczna, czy warstwa muzyczna. Tutaj trzeba pilnować nie tylko tekstu, który też, to trzeba podkreslić, był bardzo trudny. Jest to pierwsze tłumaczenie dziewiętnastowieczne. Oczywiście ludzie, którzy znają "Sen nocy letniej" czy wcześniej sobie go przypomnieli, myślę, że spokojnie ten spektakl odczytają. Każdy pewnie po swojemu.

Spektakl został ciepło przyjęty przez opolską publiczność. A aktorzy na opolskim festiwalu nie są pierwszy raz. Zakończenie 29. Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek w piątek wieczorem. Wtedy poznamy zwycięski spektakl.

Radio Opole objęło wydarzenie patronatem medialnym.
Krzysztof Tarasiuk cz. 1
Krzysztof Tarasiuk cz. 2

Kultura i rozrywka

2023-07-26, godz. 16:20 Konkurs lepienia pierogów, karaoke i gry, czyli piknik integracyjny w Polanowicach Integracyjny piknik połączony z konkursem kulinarnym zorganizowano mimo deszczowej pogody w Centrum Integracji Społecznej Cispol w Polanowicach obok Byczyny… » więcej 2023-07-26, godz. 08:55 Podsumowanie prac archeologicznych muzeum w Łambinowicach Od czerwca ubiegłego roku prowadzony jest program 'Nauka dla społeczeństwa, społeczeństwo dla nauki w Miejscu Pamięci Narodowej w Łambinowicach'. Centralne… » więcej 2023-07-25, godz. 11:16 Gratka dla miłośników sceny alternatywnej. "Tarnogranie" już w ten weekend W Tarnowcu w powiecie brzeskim spotkają się fani muzyki alternatywnej. Na scenie rywalizować będzie 10 zespołów, zaś w części koncertowej wystąpią Cała… » więcej 2023-07-25, godz. 10:35 Szukanie oszczędności przesądziło o braku klasycznych Dni Dobrodzienia Jeśli nie wiadomo, o co chodzi, chodzi o pieniądze. Z tego względu w ubiegły weekend nie zorganizowano Dni Dobrodzienia znanych z lat ubiegłych. » więcej 2023-07-24, godz. 17:03 Opole zamieni się w teatr uliczny. Przed nami V Festiwal Zdarzeń Artystycznych Już po raz piąty do Opola zjadą akrobaci, kuglarze oraz aktorzy z Polski i zagranicy. W pierwszy weekend sierpnia centrum miasta zamieni się w teatr uliczny… » więcej 2023-07-22, godz. 15:00 Śląski pisarz Rafał Urban ma w rodzinnym Głogówku festiwal twórczości I Festiwal Słowa im. Rafała Urbana organizuje w Głogówku tamtejsze muzeum i centrum kultury. W programie wydarzenia są wykłady, spektakl, koncert oraz dyskusja… » więcej 2023-07-22, godz. 00:15 50 lat pracy twórczej Stanisława Białogłowicza. Otwarto wystawę "Zapis ukryty" W Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu otwarto wystawę z okazji jubileuszu 50-lecia pracy twórczej prof. Stanisława Białogłowicza. Jej tytuł to 'Zapis ukryty'… » więcej 2023-07-21, godz. 13:30 "Zapis ukryty", który w istocie odkrywa Z okazji 50-lecia pracy twórczej Stanisława Białogłowicza Muzeum Śląska Opolskiego, wspólnie z Galerią Sztuki Współczesnej, przygotowało retrospektywną… » więcej 2023-07-20, godz. 14:37 Prudnik będzie muzyczną stolicą jazzu. Poznaliśmy program festiwalu Cztery koncerty wybitnych muzyków są w programie XVI Jazz Prudnik Festival. Repertuar wykonawców jest gratką nie tylko dla melomanów. Wydarzeniami towarzyszącymi… » więcej 2023-07-19, godz. 17:57 Wakacje w gminie Kolonowskie na bogato. Nie brak atrakcji Wycieczki, różnego rodzaju warsztaty, spacer z leśnikiem czy festyn bezpieczeństwa. Dzieci z gminy Kolonowskie po raz kolejny miały do wyboru szeroki wachlarz… » więcej
90919293949596
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »