Radio Opole » Kultura i rozrywka
2019-05-08, 17:40 Autor: Mariusz Majeran

29. OFTL: tłumaczenie snów w szpitalu psychiatrycznym

Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Aktorzy Teatru Lalek Pleciuga w Szczecinie zagrali przedstawienie "Tłumacz snów" w reżyserii Aleksieja Leliavskiego. Sztuka powstała na podstawie "Snu nocy letniej" Szekspira.
Wspólny sen sześciu par realizuje na scenie pięciu aktorów z niezliczoną liczbą masek.

- To opowieść o miłości, nienawiści, zdradzie - mówi aktor Krzysztof Tarasiuk. - Zdradzie i o śnie. Tak wszystko działo się we śnie. Byliśmy w białych kitlach. Było to takie nawiązanie do szpitala psychiatrycznego, bo tak miało być. I trochę się tak czuliśmy przed, w trakcie i jeszcze nawet trochę po. Jesteśmy szczęśliwi, że mieliśmy okazję już po raz kolejny, podobnie jak aktorzy w Opolu, współpracować z panem reżyserem Lelawskim, który jest dyrektorem Teatru Narodowego Teatru Lalek w Mińsku na Białorusi. Niestety reżyser nie mógł przyjechać do Opola.

- Przedstawienie nie jest łatwe w odbiorze, ale też jest trudne technicznie dla nas aktorów - dodaje aktor. - Jest spektakl trudny technicznie. Każda z tych warstw, która tu jest czy plastyczna, czy warstwa muzyczna. Tutaj trzeba pilnować nie tylko tekstu, który też, to trzeba podkreslić, był bardzo trudny. Jest to pierwsze tłumaczenie dziewiętnastowieczne. Oczywiście ludzie, którzy znają "Sen nocy letniej" czy wcześniej sobie go przypomnieli, myślę, że spokojnie ten spektakl odczytają. Każdy pewnie po swojemu.

Spektakl został ciepło przyjęty przez opolską publiczność. A aktorzy na opolskim festiwalu nie są pierwszy raz. Zakończenie 29. Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek w piątek wieczorem. Wtedy poznamy zwycięski spektakl.

Radio Opole objęło wydarzenie patronatem medialnym.
Krzysztof Tarasiuk cz. 1
Krzysztof Tarasiuk cz. 2

Kultura i rozrywka

2023-12-13, godz. 17:13 W Izbie Pamięci Solidarności można posłuchać o stanie wojennym i Okrągłym Stole O pierwsze ścieżki audio wzbogacono wystawę stałą 'Czas Nadziei' w Izbie Pamięci Solidarności przy ulicy Damrota w Opolu. Do tej pory interaktywność ekspozycji… » więcej 2023-12-13, godz. 16:45 Szczególny koncert symfoniczny w Filharmonii Opolskiej Przed nami chyba jeden z najważniejszych koncertów symfonicznych w Filharmonii Opolskiej. W piątek usłyszymy kompozycje dwóch kompozytorów. W tym jednego… » więcej 2023-12-13, godz. 14:58 Młodzi muzycy zagrają w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu Tradycyjnie w drugi czwartek miesiąca Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu zaprasza na koncert młodych muzyków. Prezentacja młodych muzyków odbędzie… » więcej 2023-12-12, godz. 20:00 Wielka kroszonka stanęła w Strzelcach Opolskich. Pomalowała ją Teresa Sobota Ma 2,5 metra wysokości i ozdobiona jest wzorem opolskim. Na placu przy Miejskiej i Gminnej Bibliotece w Strzelcach Opolskich kilka dni temu stanęła ogromna… » więcej 2023-12-12, godz. 15:00 W Kluczborku kontynuują ścieżkę edukacyjną. Tablica Władysława Broniewskiego Więcej o Władysławie Broniewskim będą mogli dowiedzieć się mieszkańcy Kluczborka po montażu tablicy informacyjnej przy ulicy polskiego pisarza i tłu… » więcej 2023-12-12, godz. 12:30 Nowa wystawa przyrodnicza w Muzeum Śląska Opolskiego Inwazyjne i obce rośliny oraz zwierzęta opanują Muzeum Śląska Opolskiego. Okazy będzie można zobaczyć na nowej wystawie przyrodniczej 'Obcy wśród nas'… » więcej 2023-12-11, godz. 17:00 Jak plac Mickiewicza w Opolu widzą przyszli architekci? Spotkanie w GSW Jak mógłby wyglądać plac Mickiewicza w Opolu? Studenci architektury i budownictwa z Opola na zlecenie rady dzielnicy Śródmieście przygotowali kilkanaście… » więcej 2023-12-11, godz. 09:15 Poezja Baczyńskiego w Teatrze Ekostudio w Opolu Teatr Ekostudio w Opolu przygotował spektakl dla miłośników poezji. W wykonaniu Andrzeja Czernika usłyszymy wiersze Krzysztofa Kamila Baczyńskiego. Przedstawienie… » więcej 2023-12-09, godz. 16:00 Opolskie organy zabrzmią w samo południe w Filharmonii Opolskiej w profesorskim wykonaniu Koncerty 'W samo południe' w Filharmonii Opolskiej cieszą się dużym zainteresowaniem melomanów chcących usłyszeć opolskie organy. Niedzielne koncerty raz… » więcej 2023-12-09, godz. 09:00 Wernisaż w Galerii Sztuki Współczesnej zgromadził liczne grono odbiorców [ZDJĘCIA] Karolina Wojtas przygotowała na otwarcie swojej wystawy zatytułowanej 'Wystawa Przedśmiertna' happening - tort stylizowany na samą siebie, który podkroiła… » więcej
62636465666768
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »