Radio Opole » Kultura i rozrywka
2019-05-08, 17:40 Autor: Mariusz Majeran

29. OFTL: tłumaczenie snów w szpitalu psychiatrycznym

Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Aktorzy Teatru Lalek Pleciuga w Szczecinie zagrali przedstawienie "Tłumacz snów" w reżyserii Aleksieja Leliavskiego. Sztuka powstała na podstawie "Snu nocy letniej" Szekspira.
Wspólny sen sześciu par realizuje na scenie pięciu aktorów z niezliczoną liczbą masek.

- To opowieść o miłości, nienawiści, zdradzie - mówi aktor Krzysztof Tarasiuk. - Zdradzie i o śnie. Tak wszystko działo się we śnie. Byliśmy w białych kitlach. Było to takie nawiązanie do szpitala psychiatrycznego, bo tak miało być. I trochę się tak czuliśmy przed, w trakcie i jeszcze nawet trochę po. Jesteśmy szczęśliwi, że mieliśmy okazję już po raz kolejny, podobnie jak aktorzy w Opolu, współpracować z panem reżyserem Lelawskim, który jest dyrektorem Teatru Narodowego Teatru Lalek w Mińsku na Białorusi. Niestety reżyser nie mógł przyjechać do Opola.

- Przedstawienie nie jest łatwe w odbiorze, ale też jest trudne technicznie dla nas aktorów - dodaje aktor. - Jest spektakl trudny technicznie. Każda z tych warstw, która tu jest czy plastyczna, czy warstwa muzyczna. Tutaj trzeba pilnować nie tylko tekstu, który też, to trzeba podkreslić, był bardzo trudny. Jest to pierwsze tłumaczenie dziewiętnastowieczne. Oczywiście ludzie, którzy znają "Sen nocy letniej" czy wcześniej sobie go przypomnieli, myślę, że spokojnie ten spektakl odczytają. Każdy pewnie po swojemu.

Spektakl został ciepło przyjęty przez opolską publiczność. A aktorzy na opolskim festiwalu nie są pierwszy raz. Zakończenie 29. Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek w piątek wieczorem. Wtedy poznamy zwycięski spektakl.

Radio Opole objęło wydarzenie patronatem medialnym.
Krzysztof Tarasiuk cz. 1
Krzysztof Tarasiuk cz. 2

Kultura i rozrywka

2023-05-16, godz. 08:45 "Otwarte na klucz" - spotkanie z poetą i eseistą Wojciechem Kassem w Opolu Wojciech Kass spotka się dziś z czytelnikami w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Poeta i eseista przywiezie do Opola swój najnowszy tom poezji zatytułowany… » więcej 2023-05-15, godz. 11:35 Festiwalowe Radio Opole znów nadaje przez miesiąc na częstotliwości 96,5 FM Ruszyło Festiwalowe Radio Opole. Specjalny program w związku ze zbliżającym się jubileuszowym 60. Krajowym Festiwalem Polskiej Piosenki będzie nadawany przez… » więcej 2023-05-15, godz. 09:53 Ujazd przygotowany do obchodów 800-lecia. Liczne atrakcje już w weekend - To rok dla nas szczególny, 800 lat od nadania praw miejskich dla Ujazdu, najmniejszego miasta województwa opolskiego i siódmego najstarszego miasta w Polsce… » więcej 2023-05-15, godz. 07:00 Urodziny Muchy Odpaduchy. Za elektrośmieci będzie można dostać bilety do ZOO Mucha Odpaducha ma już osiem lat. Zdobyła w tym czasie serca opolan. Jest symbolem Wydziału Gospodarki Odpadami Komunalnymi UM Opola oraz działającej w jego… » więcej 2023-05-14, godz. 11:45 Wystawy i muzyka w Centralnym Muzeum Jeńców Wojennych i Archiwum Państwowym [ZDJĘCIA] Archiwum Państwowe w Opolu postawiło na polską piosenkę w trakcie Nocy Muzeów. Przed siedzibą można było poczuć się jak gwiazda estrady biorąc udział… » więcej 2023-05-14, godz. 10:12 Muzeum Śląska Opolskiego oblegane na wszystkich piętrach przez zwiedzających [ZDJĘCIA] Muzeum Śląska Opolskiego postanowiło udostępnić swoje wszystkie wystawy podczas Nocy Muzeów 2023. Dostępny był gmach główny, Kamienica Czynszowa i zabytkowa… » więcej 2023-05-13, godz. 22:25 Opolanie lubią Noc Muzeów i odwiedzają placówki kultury [ZDJĘCIA] 15. Noc Kultury w Opolu cieszy się niesłabnącą popularnością i mieszkańcy chętnie uczestniczą w wydarzeniach przygotowanych przez opolskie instytucje… » więcej 2023-05-13, godz. 15:00 Koncert dla dzieci "Z książką na pulpicie" Filharmonia Opolska nie zapomina o dzieciach i zaprasza na cykliczne spotkania zatytułowane 'Z książką na pulpicie'. Tym razem będzie to spotkanie zatytułowane… » więcej 2023-05-13, godz. 10:00 Gelateria Antartica w Galerii Aneks w Opolu [ZDJĘCIA] Grupa Pingwiny otworzyła swoją instalację w Galerii Aneks poprzez performance. Autorka Barbara Szymczak w stroju pingwina stała za barem i serwowała napoje… » więcej 2023-05-13, godz. 07:30 O historii "krnąbrnego" jachtu opowiadano w bibliotece Opolanin kapitan Ryszard Sobieszczański spotkał się z czytelnikami w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Promował swoją książkę zatytułowaną… » więcej
116117118119120121122
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »