Radio Opole » Kultura i rozrywka
2019-05-08, 17:40 Autor: Mariusz Majeran

29. OFTL: tłumaczenie snów w szpitalu psychiatrycznym

Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Aktorzy Teatru Lalek Pleciuga w Szczecinie zagrali przedstawienie "Tłumacz snów" w reżyserii Aleksieja Leliavskiego. Sztuka powstała na podstawie "Snu nocy letniej" Szekspira.
Wspólny sen sześciu par realizuje na scenie pięciu aktorów z niezliczoną liczbą masek.

- To opowieść o miłości, nienawiści, zdradzie - mówi aktor Krzysztof Tarasiuk. - Zdradzie i o śnie. Tak wszystko działo się we śnie. Byliśmy w białych kitlach. Było to takie nawiązanie do szpitala psychiatrycznego, bo tak miało być. I trochę się tak czuliśmy przed, w trakcie i jeszcze nawet trochę po. Jesteśmy szczęśliwi, że mieliśmy okazję już po raz kolejny, podobnie jak aktorzy w Opolu, współpracować z panem reżyserem Lelawskim, który jest dyrektorem Teatru Narodowego Teatru Lalek w Mińsku na Białorusi. Niestety reżyser nie mógł przyjechać do Opola.

- Przedstawienie nie jest łatwe w odbiorze, ale też jest trudne technicznie dla nas aktorów - dodaje aktor. - Jest spektakl trudny technicznie. Każda z tych warstw, która tu jest czy plastyczna, czy warstwa muzyczna. Tutaj trzeba pilnować nie tylko tekstu, który też, to trzeba podkreslić, był bardzo trudny. Jest to pierwsze tłumaczenie dziewiętnastowieczne. Oczywiście ludzie, którzy znają "Sen nocy letniej" czy wcześniej sobie go przypomnieli, myślę, że spokojnie ten spektakl odczytają. Każdy pewnie po swojemu.

Spektakl został ciepło przyjęty przez opolską publiczność. A aktorzy na opolskim festiwalu nie są pierwszy raz. Zakończenie 29. Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek w piątek wieczorem. Wtedy poznamy zwycięski spektakl.

Radio Opole objęło wydarzenie patronatem medialnym.
Krzysztof Tarasiuk cz. 1
Krzysztof Tarasiuk cz. 2

Kultura i rozrywka

2023-06-01, godz. 09:00 Ilustracje do książek na wystawie w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Opolu Przed nami jedno z największych wydarzeń artystycznych organizowanych przez Wydział Sztuki Uniwersytetu Opolskiego, czyli Ilustragan. To cykliczny projekt prezentujący… » więcej 2023-06-01, godz. 08:00 Wystawa opolskiej malarki w Galerii Panaceum Galeria Panaceum w Opolu proponuje widzom spotkania z opolskimi malarzami, grafikami i rzeźbiarzami. Od piątku (02.06) będziemy można oglądać prace opolskiej… » więcej 2023-06-01, godz. 06:10 47 OKT. Ascetyczna scenografia i święto słowa w spektaklu "Sen srebrny Salomei" Teatr Modrzejewskiej w Legnicy przywiózł do Opola konkursowy spektakl Juliusza Słowackiego 'Sen srebrny Salomei'. Przedstawienie na deskach Teatru Jana Kochanowskiego… » więcej 2023-05-31, godz. 17:00 Byłeś na KFPP? Poszukaj się na zdjęciu. Od czwartku wystawa w opolskim rynku Opole wkracza w maraton diamentowych urodzin Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej. Pierwszy ich element to wystawa, która od czwartku (1.06) zagości w opolskim… » więcej 2023-05-31, godz. 16:45 Dzień Dziecka w Filharmonii Opolskiej Finał warsztatów dziecięcych w Filharmonii Opolskiej jest propozycją dla najmłodszych na jutrzejszy (1.06) Dzień Dziecka. Koncert nosi tytuł 'Śpiewaj z… » więcej 2023-05-31, godz. 13:30 47. OKT: pantomima na podstawie "Ballad i romansów" Adama Mickiewicza 'Ballady i romanse' w wykonaniu Wrocławskiego Teatru Pantomimy zobaczyli widzowie 47. Opolskich Konfrontacji Teatralnych 'Klasyka Żywa'. To drugi z pięciu spektakli… » więcej 2023-05-31, godz. 11:30 Nysa: weekend pod znakiem historii. Przed nami I Ogólnopolski Zlot Grup Rekonstrukcyjno-Historycznych Przemarsze wojsk, mundury i broń z okresu II wojny światowej oraz koncerty muzyczne - takie atrakcje przygotowano na I Ogólnopolski Zlot Grup Rekonstrukcyjno-Historycznych… » więcej 2023-05-30, godz. 22:15 Moc atrakcji na Festiwalu Kultury Dostępnej w Strzelcach Opolskich Warsztaty plastyczne, zajęcia animaloterapii, występy uczniów, a także spektakl teatralny. W Powiatowym Centrum Kultury w Strzelcach Opolskich odbył się… » więcej 2023-05-30, godz. 21:30 Konferencja o możliwościach wykorzystania arteterapii wobec wyzwań kryzysu uchodźczego ,,Arteterapia w budowaniu akceptacji, zrozumienia i empatii w kryzysie uchodźczym“ to tytuł konferencji, która odbędzie się jutro (31.05) w Pedagogicznej… » więcej 2023-05-30, godz. 20:00 Międzynarodowa obsada prudnickiej wystawy twórczości ludowej i rzemiosła artystycznego W Prudniku zaprezentują się rękodzielnicy z kilku krajów. W piątek (2.06) otwarta zostanie 24. Wystawa Twórców Ludowych i Rzemiosła Artystycznego Pogranicza… » więcej
110111112113114115116
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »