Radio Opole » Wiadomości z regionu
2017-09-15, 17:30 Autor: Katarzyna Doros

Doceniali siłę prostoty na warsztatach "tekstu łatwego"

Prowadzący warsztaty "tekstu łatwego" [fot. Katarzyna Doros]
Prowadzący warsztaty "tekstu łatwego" [fot. Katarzyna Doros]
O tym, co to jest tekst łatwy uczyli się uczestnicy polsko - niemieckich warsztatów „Łatwo znaczy prosto, czyli informacja łatwa do zrozumienia”. Warsztaty w Muzeum Śląska Opolskiego poprowadziły doświadczone praktyczki niemieckiego "języka łatwego".
- Tekst łatwy to najogólniej mówiąc sposób formułowania informacji, komunikatów w sposób klarowny, jasny, taki, który nie pozostawia wątpliwości co do znaczenia - wyjaśnia Beata Dżon Ozimek, pomysłodawczyni tego przedsięwzięcia.

- Taki łatwy, prosty język, czy też tekst prosty zrodził się na rzecz osób z niepełnosprawnościami intelektualnymi. Po to, żeby mogły się usamodzielniać, rozumieć co podpisują, decydować o sobie. Jest też naukowo badany. Po to, żeby generalnie komunikaty wypływające od urzędników, od banków, wszelkie dokumenty, z którymi osoby, które potrafią czytać, są wykształcone, czytają ze zrozumieniem, żeby mogły bez problemu rozumieć, podpisywać i wiedzieć co te teksty znaczą.

Przekształcenie skomplikowanego tekstu na tekst łatwy to bardzo trudne zadanie. - Jest to oczywiście możliwe, należy jednak znać pewne reguły i zasady. Ważne by nie zmieniać sensu, ale formę, tak, żeby była szczera, by niczego nie ukrywać - dodaje Beata Dżon Ozimek.

Z polskiej strony partnerem projektu jest Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną. To organizacja najbardziej doświadczona we wprowadzaniu i popularyzowaniu języka łatwego w Polsce.
Beata Dżon Ozimek

Wiadomości z regionu

2024-11-11, godz. 08:00 ZHR Opole świętuje jubileusz. Każdy może wejść do gry 35-lecie Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej jest w tym roku okazją do poszukania miejsc i poznania osób, które wielkimi literami zapisały się w historii… » więcej 2024-11-10, godz. 20:00 Chłodno i pochmurno. Prognoza pogody na Święto Niepodległości w regionie Świąteczny poniedziałek będzie w regionie dniem chłodnym i pochmurnym - prognozują synoptycy IMGW. » więcej 2024-11-10, godz. 19:00 Część oficjalna, piknik oraz koncert. Co będzie się działo w Opolu 11 listopada? Na początek msza święta, potem uroczyste obchody na placu Wolności i na koniec piknik na rynku oraz koncert w Stegu Arenie - tak w skrócie będzie wyglądać… » więcej 2024-11-10, godz. 17:46 Najlepsze okazy gołębi, królików i drobiu zaprezentowano na wystawie w Opolu [ZDJĘCIA] Przede wszystkim gołębie, króliki oraz drób różnych ras można było przez weekend oglądać na jesiennej wystawie zwierząt hodowlanych w Opolu. » więcej 2024-11-10, godz. 16:31 Uczcili rocznicę odzyskania niepodległości w biegu przez las i między dinozaurami [ZDJĘCIA] Kilka dystansów do wyboru mieli uczestnicy 'Niepodległa Jura-RUN'. Start i metę zlokalizowano w JuraParku w Krasiejowie. » więcej 2024-11-10, godz. 15:42 Setki tancerek i tancerzy rywalizowały przez weekend w Oleśnie Nawet 450 tancerek i tancerzy w różnym wieku wzięło udział wczoraj i dzisiaj w dziewiątej edycji Oleskiego Festiwalu Tańca. » więcej 2024-11-10, godz. 14:15 Przybyli ułani... do Kędzierzyna-Koźla. Defilada kawalerzystów na ulicach miasta Defilada na kozielskim rynku Sekcji Konnej Ochotniczego Szwadronu 3. Pułku Ułanów Śląskich uświetniła tegoroczne obchody 106. rocznicy odzyskania niepodległości… » więcej 2024-11-10, godz. 13:53 Prawie 5,5 mln zł na odszkodowania za wypadki przy pracy w regionie Prawie 5,5 mln złotych za wypadki przy pracy wypłacił od początku tego roku opolski oddział ZUS - wynika z najnowszych danych. Jak tłumaczy Sebastian Szczurek… » więcej 2024-11-10, godz. 12:53 Nowi funkcjonariusze wstąpili w szeregi opolskiej policji 22 kolejnych funkcjonariuszy zasiliło szeregi opolskiej policji. Przed nimi teraz kilkumiesięczne szkolenie podstawowe, po którym trafią do jednostek policji… » więcej 2024-11-10, godz. 12:24 Poradnik ze wskazówkami dla starszych osób. Tworzą go inni seniorzy Opolscy seniorzy pracują nad nowym poradnikiem adresowanym do ich grupy wiekowej. Chodzi o to, żeby przybliżyć zagadnienia związane z obszarem polityki senioralnej… » więcej
28293031323334
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »