Radio Opole » Wiadomości z regionu
2016-02-15, 18:20 Autor: Piotr Wrona

Po "Starciu Tytanów" wiemy, kto pojedzie na staż do PE

Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów” [fot. Piotr Wrona]
Antonina Lewandowska okazała się najlepszym tłumaczem symultanicznym. Dziś (15.02) na Politechnice Opolskiej odbył się finał konkursu organizowanego przez europosłankę Danutę Jazłowiecką „Starcie Tytanów”. O staż w europarlamencie walczyli ze sobą studenci i niedawni absolwenci.
- Dzięki poprzednim edycjom konkursu dostrzegliśmy zdolne osoby, które mają szanse na karierę w Brukseli czy Strasburgu - mówi europarlamentarzystka. - Jest taki rodzynek, pan Dawid, który nam się bardzo podoba. Odbył miesięczny staż w Strasburgu, pokazał, że jest bardzo pracowity. Nie tylko wygrał konkurs, ale też wykorzystał możliwość budowania kariery zawodowej. Teraz nadal się uczy i odbywa praktyki, ma szansę otrzymać pracę w europarlamencie– dodaje Jazłowiecka.

Nagrodzona Antonina Lewandowska uważa, że dobry tłumacz symultaniczny skupia się jedynie na osobie, której wypowiedzi tłumaczy.

- W moim przypadku wymaga to wyłączenia się i automatycznego słuchania tej osoby. Da się wyrobić w sobie mechanizmy, które powodują, że tworzymy sensowne zdania – mówi Lewandowska.

Do Brukseli wyjadą również Patrycja Wons oraz Kamil Zaborowski. Przypomnijmy, że finałowa dziesiątka została wybrana podczas eliminacji, w których wzięło 30 młodych ludzi. Polegały one na pisemnym przetłumaczeniu krótkich tekstów z języka angielskiego na polski i odwrotnie.
Danuta Jazłowiecka
Antonina Lewandowska

Wiadomości z regionu

2024-11-20, godz. 18:22 Sponsorzy finansują zakup domków modułowych dla powodzian w Głuchołazach Kolejne rodziny dotknięte powodzią będą miały komfortowe schronienie w mobilnych domkach w Głuchołazach. Z Podkarpacia dostarczono tam dzisiaj (20.11) następne… » więcej 2024-11-20, godz. 17:27 Udany weekend otwarcia na namysłowskim basenie. Obiekt odwiedziło ponad 2 tysiące osób Ponad 2 tysiące osób odwiedziło w miniony weekend kryty basen w Namysłowie. Obiekt został otwarty po ponad 5-letniej przerwie spowodowanej koniecznością… » więcej 2024-11-20, godz. 16:30 Stadion w Kietrzu prawie jak nowy. Kończy się modernizacja obiektu Dobiega końca kompleksowy remont stadionu miejskiego w Kietrzu. Praktycznie cała dotychczasowa infrastruktura obiektu została wymieniana na nową. W ramach… » więcej 2024-11-20, godz. 16:12 Namysłów stawia na lokalny biznes. W mieście zorganizowano forum gospodarcze Namysłowski magistrat chce bardziej stymulować lokalny biznes. Mają temu służyć cykliczne spotkania w ramach Namysłowskiego Forum Gospodarczego, którego… » więcej 2024-11-20, godz. 15:58 Sądowy spór powiatu prudnickiego z samorządem województwa o zwrot części dotacji na rewitalizację parków Sąd uznał rację Powiatu Prudnickiego, który zaskarżył decyzję Opolskiego Urzędu Marszałkowskiego. Spór dotyczy zwrotu części dofinansowania przyznanego… » więcej 2024-11-20, godz. 15:32 Możliwa rozbudowa składowiska odpadów w gminie Kietrz. Są pierwsze głosy sprzeciwu Część mieszkańców gminy Kietrz sprzeciwia się ewentualnej rozbudowie lokalnego wysypiska śmieci. Ich zdaniem poszerzenie składowiska o blisko 5 hektarów… » więcej 2024-11-20, godz. 15:17 Pogarsza się zdrowie psychiczne młodych Polaków. "Rodzice powinni być w życiu dzieci" Kondycja zdrowia psychicznego dzieci i młodzieży jest tematem dwudniowej konferencji naukowej na Uniwersytecie WSB Merito Opole. Na miejscu bierze w niej udział… » więcej 2024-11-20, godz. 14:13 Województwa opolskie i śląskie planują wspólnie upamiętnić Tragedię Górnośląską W ostatnich dniach opolscy samorządowcy byli w Katowicach i właśnie tam zaprezentowano logotyp na 80. rocznicę tych wydarzeń i zapowiedziano wspólne obc… » więcej 2024-11-20, godz. 13:10 Park kieszonkowy i inne "zielone inwestycje". Opole z unijną dotacją Park kieszonkowy ma powstać u zbiegu ulic Reymonta i Ozimskiej w Opolu. » więcej 2024-11-20, godz. 12:00 Kanał ulgi dla Nysy, zbiorniki na Morze i Ścinawce Niemodlińskiej. Priorytety przeciwpowodziowe w powiecie nyskim - Czynimy starania, by jak najszybciej wyeliminować wszystko to, co złego wydarzyło się w trakcie wrześniowej powodzi - zapewnił w Porannej Rozmowie Radia… » więcej
14151617181920
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »