Radio Opole » Kraj i świat
2021-09-22, 23:50 Autor: PAP

Polska premiera musicalu o Pinokiu w Teatrze Rozrywki

Owacją na stojąco przyjęła w środę publiczność Teatru Rozrywki w Chorzowie polską premierę spektaklu "Pinokio. Il grande musicale" w reżyserii Magdaleny Piekorz. "Dawno nie byłam tak szczęśliwa" – wyznała reżyserka, dziękując aktorom i współtwórcom spektaklu.

Musicalową wersję opowieści Carlo Collodiego zrealizowano w Chorzowie z rozmachem, a autorzy tekstu - Pierluigi Ronchetti i Saverio Marconi – zadbali o to, by na spektaklu adresowanym do dzieci nie nudzili się też ich rodzice. Autorkami polskiego przekładu są Jolanta Król i Katarzyna Zaniat.


Zaliczana do klasyki literatury dziecięcej opowieść o Pinokiu – marionetce wystruganej z drewna przez stolarza Geppetto (w tej roli Dariusz Niebudek) – porusza tematy dorastania i przekraczania przez dziecko granic oraz wystawianej często na próby miłości łączącej je z rodzicem.


Jak mówiła Magdalena Piekorz podczas konferencji prasowej poprzedzającej premierę, to spektakl o potrzebie wolności i o miłości, która zwycięża. Z kolei oklaskiwany gorąco w premierowym przedstawieniu odtwórca roli Pinokia Hubert Waljewski traktuje tę historię jako zachętę do pielęgnowania w sobie dziecka nawet w dorosłym wieku oraz praktykowania pokory wobec życia.


"Pinokio jest cały czas atakowany przez różne bodźce zewnętrzne, trochę jak współczesne dzieci, które mają i internet, i gry komputerowe, i generalnie bardzo duże tempo życia. Pinokio jest tak jak one atakowany z każdej strony i jest pytanie – czy jest w stanie ocalić siebie, ocalić swoją wrażliwość" – analizowała Magdalena Piekorz. "Pinokio" to kolejny musical zrealizowany przez nią w Teatrze Rozrywki, po znakomicie przyjętym przez krytyków i publiczność "Oliverze!" Lionela Lionela Barta z 2009 r.


W trzygodzinnym spektaklu dynamiczne sceny zbiorowe przeplatają się z lirycznymi piosenkami głównych bohaterów. Autorami muzyki są Dodi Battaglia, Red Canzian i Roby Facchinetti. Piosenki napisali Stefano D’Orazio i Valerio Negrini, a na polski przełożyła je dyrektorka chorzowskiego teatru Aleksandra Gajewska.


Za choreografię odpowiadał Jakub Lewandowski, za scenografię – Dagmara Walkowicz i Dominika Żłobińska, zaś za kostiumy – Lidia Kanclerz. Kierownictwo muzyczne nad spektaklem sprawuje Mateusz Walach.


"Pinocchio. Il grande musicale" miał prapremierę w roku 2003. To pierwszy oryginalny musical włoski, który zobaczyło pół miliona widzów. Zrealizowany przez Compagnia Della Rancia spektakl gościł też w Korei (2009) i Nowym Jorku (2010). (PAP)


autorka: Anna Gumułka


lun/ zm/


Kraj i świat

2024-08-06, godz. 22:10 Paryż/lekkoatletyka - 200 m kobiet (wyniki) Wyniku biegu na 200 m kobiet: 1. Gabrielle Thomas (USA) 21,83 2. Julien Alfred (Saint Lucia) 22,08 3. Brittany Brown (USA) 22,20 4. Dina Asher-Smith (Wielka… » więcej 2024-08-06, godz. 22:10 Wydarzenia sportowe w skrócie, wtorek 6 sierpnia, 22.00 Przekazujemy skrót wydarzeń sportowych: Polskie siatkarki przegrały z reprezentacją Stanów Zjednoczonych 0:3 (22:25, 14:25, 20:25) w ćwierćfinale turnieju… » więcej 2024-08-06, godz. 22:00 Turniej WTA w Toronto - Fręch awansowała do drugiej rundy Magdalena Fręch awansowała do drugiej rundy turnieju WTA 1000 w Toronto. Polska tenisistka wygrała we wtorek z Rosjanką Anastazją Potapową 4:6, 6:3, 6:0. » więcej 2024-08-06, godz. 22:00 Paryż/lekkoatletyka - Thomas najlepsza w biegu na 200 m Amerykanka Gabrielle Thomas czasem 21,83 wygrała finałowy bieg na 200 m w igrzyskach olimpijskich w Paryżu. Druga była Julien Alfred - 22,08. Reprezentantka… » więcej 2024-08-06, godz. 21:50 Czechy/ "Vlny" (Fale) - film nie tylko o 1968 roku w czechosłowackim radiu W Pradze odbyła się we wtorek oficjalna premiera filmu Jirzego Madla „Vlny” (Fale), który opowiada o atmosferze w redakcji zagranicznej Radia Czechosłowackiego… » więcej 2024-08-06, godz. 21:50 Paryż - Włodarczyk bez czwartego medalu, odpadły polskie siatkarki (synteza) Trzykrotna mistrzyni olimpijska w rzucie młotem Anita Włodarczyk nie zdołała po raz czwarty w karierze stanąć na podium igrzysk. W finale w Paryżu uzyskała… » więcej 2024-08-06, godz. 21:50 Zdewastowana tablica upamiętniająca ofiary rzezi Woli jest wpisana do rejestru zabytków Zdewastowana przez 76-latkę tablica upamiętniająca ofiary rzezi Woli jest jedną ze 164 pamiątkowych autorstwa Karola Tchorka, zlokalizowanych na terenie Warszawy… » więcej 2024-08-06, godz. 21:50 Paryż/lekkoatletyka - bieg na 3000 m z przeszkodami kobiet (wyniki) Wyniki biegu na 3000 m z przeszkodami kobiet: 1. Winfred Mutile Yavi (Bahrajn) 8.52,76 2. Peruth Chemutai (Uganda) 8.53,34 3. Faith Cherotich (Kenia) 8.55,15… » więcej 2024-08-06, godz. 21:50 Warszawa/ Zatrzymano 76-letnią sprawczynię dewastacji tablicy upamiętniającej ofiary rzezi Woli Wolscy policjanci zatrzymali we wtorek sprawczynię dewastacji tablicy upamiętniającej ofiary rzezi Woli - poinformowała Komenda Stołeczna Policji. Policja… » więcej 2024-08-06, godz. 21:40 Paryż/lekkoatletyka - 13. miejsce Konieczek i rekord olimpijski Yavi w biegu na 3000 m z przeszkodami Alicja Konieczek czasem 9.21,31 uplasowała się na 13. pozycji w biegu na 3000 m z przeszkodami podczas igrzysk w Paryżu. Złoty medal zdobyła Winfred Mutile… » więcej
49505152535455
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »