Radio Opole » Kraj i świat
2022-07-01, 07:30 Autor: PAP

Chiny/ Mistyfikacja w Wikipedii; użytkowniczka latami tworzyła alternatywną historię Rosji

Chińska gospodyni domowa przez 10 lat pisała w Wikipedii wymyśloną historię Rosji. Moskwa i Twer przez niemal dwa stulecia walczyły w niej o nieistniejącą kopalnię srebra - poinformował w czwartek portal Meduza.

W Chinach wykryto jedną z największych mistyfikacji w historii Wikipedii. Użytkowniczka internetowej encyklopedii przez ponad 10 lat z czterech fałszywych profili uzupełniała prawdziwą historię Rosji wymysłami i stworzyła alternatywną rzeczywistość, obejmującą miliony słów – nigdy nieistniejące postaci, bitwy i wynalazki związane z tajemniczą kopalnią srebra, w której pracowało 30 tysięcy niewolników.


Chińska pisarka fantasy Nancy Yi Fan przeglądała chińskojęzyczną Wikipedię w poszukiwaniu inspiracji. Przypadkowo natknęła się na informacje o kopalni srebra w mieście Kaszyn (takie miasto rzeczywiście istnieje, pierwsze wzmianki o nim pochodzą z XIII wieku) na terenie Księstwa Twerskiego, niezależnego państwa istniejącego od XIII do XV wieku. Kopalnia i skupione wokół niej miasto miała być rzekomo jednym z największych ośrodków przemysłowych późnego średniowiecza, w którym 30 tysięcy niewolników i 10 tysięcy wolnych mieszkańców wydobywało drogocenny kruszec. Niewyczerpane zasoby srebra stały się źródłem baśniowego bogactwa dla twerskich książąt i powodowały zawiść sąsiadów – czyli Księstwa Moskiewskiego, które pretendowało do bycia liderem w regionie.


Krwawe walki pomiędzy Moskwą i Twerem o prawo do władania kopalnią srebra miały się toczyć w latach 1305-1485. Zakończyły się zwycięstwem Moskwy. „Po upadku Księstwa Twerskiego srebro wydobywało Wielkie Księstwo Moskiewskie i jego następca (Imperium Rosyjskie), dopóki kopalnia nie została zamknięta w połowie XVIII wieku z powodu wyczerpania zasobów” – przeczytała w chińskiej Wikipedii Yi-Fan.


Pisarka zainteresowała się tym mało znanym fragmentem rosyjskiej historii – przeczytała setki powiązanych ze sobą artykułów o wielkich bitwach, słowiańskich władcach, którzy chcieli zawładnąć kopalnią i pracujących w niej inżynierach. Wszystkie były napisane typowym dla Wikipedii oschłym językiem. Stopniowo zaczęła jednak dostrzegać pewnie niekonsekwencje. Po pierwsze, artykuły w rosyjskojęzycznej Wikipedii, które odnosiły się do wydarzeń związanych z kopalnią, były znacznie krótsze, niż w wersji chińskiej, albo w ogóle nie istniały. Po drugie – linki prowadziły nie tam, gdzie powinny, na przykład odnośnik, który miał prowadzić do średniowiecznych sposobów wydobycia srebra prowadził do artykułu o wydobyciu kopalin użytecznych w XXI wieku. Gdy pisarka próbowała przeczytać coś o kopalni w innych źródłach, odkryła, że kopalnia nigdy nie istniała.


„Okazało się, że osoby, które występowały w chińskiej Wikipedii, nie występują w angielskiej ani rosyjskiej i mieszają się z prawdziwymi postaciami historycznymi w ten sposób, że trudno było odróżnić prawdę od fałszu. Cała długotrwała wojna pomiędzy Twerem a Moskwą toczyła się o nieistniejącą kopalnię srebra” – napisała pisarka na znanym chińskim portalu, po czym dowiedział się o tym cały świat.


Wikipedia przeprowadziła śledztwo. Wyszło na jaw, że autorką mistyfikacji była kobieta pisząca pod czterema pseudonimami, które potwierdzały nawzajem swoje tożsamości. Pisała głównie o rosyjskiej historii oraz o chińskiej dynastii Qing. Przez 10 lat opublikowała 206 artykułów i wniosła poprawki do setek innych. Zmyślone, bardzo szczegółowe epizody były umiejętnie wplecione w prawdziwe wydarzenia. Nie sposób ich było odróżnić. Zadziwieni użytkownicy nazwali kobietę „chińskim Borgesem” (Jorge Luis Borges był argentyńskim pisarzem, w którego twórczości realizm przeplatał się z fantastyką).


Zhemao – pod takim imieniem stała się znana autorka zmyślonych wpisów - twierdziła w swoim, usuniętym już przez Wikipedię profilu, że jest córką dyplomaty pracującego w Rosji i studiowała historię Rosji. Wyszło jednak na jaw, że jest gospodynią domową ze średnim wykształceniem. Jej historia wywołała różne reakcje w Chinach. Jedni uważają, że znacznie obniżyła zaufanie do chińskojęzycznej Wikipedii, inni podziwiają ją za upór i fantazję, która pozwoliła jej stworzyć całe uniwersum wokół nieistniejącej kopalni. (PAP)


sm/ adj/


Kraj i świat

2022-09-26, godz. 17:10 Wydarzenia sportowe w skrócie, poniedziałek 26 września, 17.00 Przekazujemy skrót wiadomości sportowych: 'Utrzymanie się w grupie A, to był obowiązek reprezentacji' - uważa król strzelców MŚ w 1974 r., a w latach… » więcej 2022-09-26, godz. 17:10 Turniej ATP w Sofii - Majchrzak awansował do drugiej rundy Kamil Majchrzak wygrał z Litwinem Ricardasem Berankisem 7:5, 6:2 w 1. rundzie tenisowego turnieju ATP 250 na kortach twardych w Sofii. Było to pierwsze spotkanie… » więcej 2022-09-26, godz. 17:10 Kanada/ Z początkiem października kraj znosi wymóg szczepień dla podróżnych Od 1 października osoby przylatujące do Kanady, przekraczające granicę lądową i morską nie będą musiały przedstawiać zaświadczenia o szczepieniu -… » więcej 2022-09-26, godz. 17:10 USA/ Biały Dom ostrzegł Rosję, że użycie broni jądrowej będzie miało dla niej katastrofalne skutki Doradca ds. bezpieczeństwa narodowego USA Jake Sullivan i szef amerykańskiej dyplomacji Antony Blinken ostrzegli Rosję, że użycie broni jądrowej będzie… » więcej 2022-09-26, godz. 17:10 „Poświęcili swoje życie w służbie wolnej Polsce” – szczątki trzech prezydentów RP na uchodźstwie powrócą… 12 listopada, w ramach uroczystości wieńczących obchody setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, do kraju powrócą prochy trzech prezydentów… » więcej 2022-09-26, godz. 17:00 Finlandia/ Z powodu ćwiczeń sił powietrznych zamknięto część ważnej drogi krajowej Kilkukilometrowy odcinek głównej drogi krajowej łączącej południe z północą kraju został zamknięty dla ruchu na potrzeby rozpoczętych w poniedziałek… » więcej 2022-09-26, godz. 17:00 Szczecin/ Zakończono przebudowę stadionu miejskiego Zakończono przebudowę Stadionu Miejskiego im. Floriana Krygiera. Po raz pierwszy cztery nowe trybuny zostaną udostępnione kibicom 1 października podczas meczu… » więcej 2022-09-26, godz. 17:00 CHiQ wprowadza jeszcze więcej innowacji, aby wywrzeć wpływ na rynek urządzeń gospodarstwa domowego (MediaRoom) CHENGDU, Chiny, 26 września 2022 r. /PRNewswire/ -- Zgodnie z zasadą „mniej wysiłku, więcej życia”, CHiQ dąży do poprawy jakości życia swoich użytkowników… » więcej 2022-09-26, godz. 17:00 27 września Niemcy dokonali masakry powstańców przy ul. Dworkowej 78 lat temu Niemcy rozstrzelali 140 wziętych do niewoli powstańców przy ul. Dworkowej, Wcześniej gen. SS i policji von dem Bach zapewniał, że strona niemiecka… » więcej 2022-09-26, godz. 17:00 W siemianowickiej oparzeniówce pięciu pacjentów po wybuchu w koksowni Przyjaźń Z trzech do pięciu wzrosła w poniedziałek liczba pacjentów leczonych w Centrum Leczenia Oparzeń w Siemianowicach Śląskich po czwartkowym wybuchu w koksowni… » więcej
2345678
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »