Radio Opole » Kultura i rozrywka
2022-03-08, 19:03 Autor: Katarzyna Zawadzka

Ukraińską bajkę o długowłosej księżniczce przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu

Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Bajkę w języku ukraińskim przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu. Ma być ona punktem wyjścia do warsztatów pomagających w nauce języka polskiego dla dzieci i ich matek z Ukrainy. W tłumaczeniu pomogła wolontariuszka Lena Banasiuk. Czytanie bajki zarejestrowano w profesjonalnym studiu nagraniowym. Będzie można ją pobrać ze strony archiwum albo odtworzyć na YouTubie.
- Pojawią się podstawowe słowa dla dzieci i ich mam - mówi Aleksandra Starczewska z archiwum. - Chodzi o to, żeby mogły troszeczkę osłuchać się z językiem. Dodatkowo bajka jest materiałem ilustracyjnym, które wprowadza dzieci w historię piastowskiego Opola, ale odsłuchaniu bajki towarzyszą również warsztaty plastyczne także dzieci będą tworzyły swoje własne lalki do teatrzyku z ich pomocą będziemy starali się nauczyć podstawowych słówek z języka polskiego. Mamy nadzieję, że ta lekcja pozwoli dobrze spędzić czas - dodaje.

Dzieci będą mogły posłuchać bajki w języku ukraińskim, a później znając już tekst zobaczą inscenizację teatralną w języku polskim. Bajka opowiada o długowłosej księżniczce, która okazała się zupełnie inną osobą niż na początku się wydawało.
Aleksandra Starczewska

Kultura i rozrywka

2023-09-19, godz. 17:15 Wspólne brzmienie. Koncert polsko-ukraiński w NCPP Wokaliści i instrumentaliści z Polski i Ukrainy wystąpią w Narodowym Centrum Polskiej Piosenki w Opolu. W programie koncertu pojawią się utwory polskie i… » więcej 2023-09-19, godz. 16:00 Opolski Festiwal Fotografii powraca jak echo. Przed nami 13. odsłona wydarzenia Kilkanaście wystaw, w tym legendy opolskiej fotografii Adama Śmietańskiego, 12 spotkań autorskich i warsztaty fotograficzne. Rusza kolejna, 13. już edycja… » więcej 2023-09-19, godz. 11:21 Niewidomi muzycy z całej Polski wystąpią w Filharmonii Opolskiej Niewidomi wokaliści z całej Polski wystąpią na scenie Filharmonii Opolskiej w ramach finału Ogólnopolskiego Przeglądu Piosenki Osób Niewidomych. Koncert… » więcej 2023-09-18, godz. 17:00 Był pierwszym oficerem zastrzelonym w Katyniu. Wystawa w CMJW w Opolu 'Ostatni lokator Pałacu Lubomirskich. Generał Mieczysław Smorawiński' - to tytuł nowej wystawy, którą od dziś (18.09) możemy oglądać w Centralnym Muzeum… » więcej 2023-09-18, godz. 14:15 Rusza 31. Śląski Festiwal im. Ludwiga van Beethovena w Głogówku Muzyka Ludwiga van Beethovena ponownie rozbrzmi w Głogówku. Rusza 31. Śląski Festiwal. W tym roku dla miłośników muzyki klasycznej przygotowano dwa koncerty… » więcej 2023-09-16, godz. 15:00 "Można poczuć się akceptowanym". Trwa 10. Festiwal Fantastyki Opolcon Ponad 300 gier planszowych, tańce balfolk, świat komiksów i wiele innych. Trzy opolskie szkoły po raz 10. zamieniły się w raj dla fanów fantasy w ramach… » więcej 2023-09-16, godz. 09:00 Sprawdź swoją wiedzę o opolskiej starówce podczas gry terenowej Sobotnie popołudnie warto spędzić w plenerze i sprawdzić swoją wiedzę na temat Starego Miasta w Opolu. Po raz czwarty tamtejsza rada dzielnicy organizuje… » więcej 2023-09-15, godz. 17:00 Spotkanie z historią w Brzegu. Można zaczerpnąć wiedzy o Powstaniu Styczniowym Na placu Polonii Amerykańskiej w Brzegu od dziś (15.09) gości multimedialna wystawa 'Powstali 1863-64', nawiązująca oczywiście do obchodzonej w tym roku… » więcej 2023-09-15, godz. 13:45 To będzie prawdziwy raj dla fanów fantasy. Rusza 10. edycja Opolconu  Pokazy tańca z ogniem, sztuki walki, wróżenie z kamieni czy strefa gier retro - to tylko część atrakcji, z których będzie można skorzystać na Festiwalu… » więcej 2023-09-15, godz. 12:28 Zamiast książki "poczytaj" człowieka. "Żywa Biblioteka" w MBP w Opolu Nie tylko książkę, jak się okazuje, będzie można wypożyczyć w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Opolu, ale także człowieka, żeby z nim porozmawiać… » więcej
88899091929394
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »