Jej treść to "Pomnik ten ufundował lud śląski w 20-lecie Polski Ludowej jako symbol zwycięstwa kultury, tradycji i pieśni polskiej nad wielowiekową obcą przemocą". Burmistrz Joachim Wojtala zaproponował radnym nową treść - cytat Johanna Wolfganga von Goethe - "Gdzie słyszysz śpiew - tam wchodź, Tam dobre serca mają. Źli ludzie - wierzaj mi - Ci nigdy nie śpiewają".

- Taka treść jest ponadczasowa - przekonuje Wojtala. - Oby nie trzeba już było zmieniać słów. Radni jednogłośnie zaakceptowali mój wniosek - podjęli i wyrazili opinię. Mamy zamówioną tablicę i myślę, że do końca lipca ona trafi na swoje miejsce. To powinno w jakiś sposób usatysfakcjonować wszystkich.

Pomnik Karolinki i Karlika to inicjatywa Towarzystwa Rozwoju Ziem Zachodnich. Odsłonięto go w 1967 roku podczas nadania Gogolinowi praw miejskich.