W swoim repertuarze miała ponad półtora tysiąca utworów, w tym przeboje takie jak: „Serduszko puka w rytmie cza-cza”, ”Augustowskie noce” czy „Karuzela”. W latach 70. wystąpiła na opolskiej scenie podczas Krajowego Festiwal Polskiej Piosenki. W kolejnych latach wielokrotnie zasiadała w festiwalowym jury, a w 1987 roku zdobyła na nim Honorowe Grand Prix.

Maria Koterbska odwiedziła naszą rozgłośnię podczas III Nocy Kultury w 2012 roku. Ze swoim recitalem wystąpiła w Studiu M Radia Opole, a akompaniował wówczas jej syn – aktor i piosenkarz Roman Frankl. Grała wtedy niewiele koncertów, ale ten w Opolu był dla niej wyjątkowy.

- Jestem zdenerwowana, bo mało teraz występuję, ale jak mogłabym odmówić, skoro otwierają w Opolu Muzeum Polskiej Piosenki? Nie znajdą lepszego eksponatu ode mnie! - mówiła Koterbska.

- Od początku przyjeżdżałam na festiwal polskiej piosenki w Opolu. Tutaj otrzymałam Grand Prix. Tutaj byłam przewodnicząca jury. Byłam zapraszana jako gość i mogłam śpiewać dla opolskiej publiczności. Przeżywałam w Opolu piękne chwile. Występowałam ze wspaniałymi muzykami, dyrygentami, orkiestrami. Te moje piosenki przetrwały tyle lat! To jest szalenie ważne. Życzę wszystkim początkującym piosenkarzom, żeby dotrwali do takiego momentu jak ja dzisiaj, że mogę się z państwem zobaczyć.

Artystka urodziła się i mieszkała w Bielsku-Białej. Informację o śmierci Marii Koterbskiej przekazał jej syn – Roman Frankl. Miała 96 lat.