Jak dowiemy się w rozmowie z autorem, udało mu się również przywrócić wiele pojęć i znaczeń obecnych w kulturze i literaturze, a dziś już zapomnianych. Jego słownik jest też dowodem na to, że w sferze erotyki wyobraźnia ludzka wydaje się nieograniczona.