Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2024-08-31, godz. 09:15, Kultura i rozrywka Atrakcje obchodów 800-lecia Niemodlina. "Każdy znajdzie coś dla siebie" Mnóstwo atrakcji na mieszkańców czeka podczas obchodów 800-lecia Niemodlina dzisiaj i w niedzielę (1.09) » więcej 2024-08-29, godz. 12:55, Patronaty - polecamy Wyjątkowy koncert z okazji 40-lecia zespołu PIERSI Zespół PIERSI świętuje w tym roku 40-lecie powstania. Z tej okazji już w najbliższy czwartek (29.08) w Amfiteatrze Tysiąclecia odbędzie się jubileuszowy koncert. Szykuje się zabawa w rytmie największych przebojów zespołu i gości… » więcej 2024-08-23, godz. 16:30, Wiadomości z regionu Kuchnia tajska, japońska, wietnamska, koreańska, a nawet perska. Ruszył 15. Festiwal Opolskich Smaków Ruszył 15. Festiwal Opolskich Smaków, a tam potrawy, smaki i aromaty z całego świata. Przez cały weekend na placu Kopernika w Opolu nawet najwybredniejsze gusty kulinarne zostaną zaspokojone. Perskie biryani, koreański rameyon czy gruzińskie… » więcej 2024-08-10, godz. 16:31, Kultura i rozrywka Uczta dla melomanów na zakończenie 34. Międzynarodowego Kursu Muzycznego Przez blisko dwa tygodnie szkolili swoje umiejętności pod okiem mistrzów. Brali też udział w licznych koncertach i warsztatach. 105 uczestników kończy dziś (10.08) 34. Międzynarodowy Kurs Muzyczny. Zwieńczeniem ich pracy są dwa… » więcej 2024-07-31, godz. 16:20, Patronaty - polecamy AdriatiQ z koncertem w Opolu Na początku lipca otwierał w WBP w Opolu wystawę ze swojej kolekcji zabytkowych pocztówek Otmuchowa, miasta którego jest przewodnikiem i o którego historii z pasją opowiada, a już w piątek 23 sierpnia wystąpi z... koncertem. AdriatiQ… » więcej
6789101112
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »