Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2022-03-19, godz. 10:00, Kultura i rozrywka Święto Irlandii w Filharmonii Opolskiej 'Green Fusion - Muzyka z wysp' - taki tytuł nosi sobotni koncert z muzyką irlandzką, który odbędzie się w Filharmonii Opolskiej. To koncert z cyklu 'opolskie ma głos', a wystąpią nasi rodzimi wykonawcy. » więcej 2022-03-16, godz. 12:41, Patronaty - polecamy Finał Ogólnopolskiego Konkursu Talentów Muzycznych Przed nami finał II edycji Ogólnopolskiego Konkursu Talentów Muzycznych im. Alexa Popka. Zakwalifikowało się do niego 10 zespołów z całej Polski, m. in. z Wrocławia, Warszawy czy Malborka. Występ finałowy odbędzie się w najbliższy… » więcej 2022-03-08, godz. 19:00, Kultura i rozrywka Muzyka zabrzmi w Galerii Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Opolu Usłyszymy koncert w wykonaniu uczniów Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. im. Fryderyka Chopina. » więcej 2022-03-05, godz. 11:34, Kultura i rozrywka Filharmonia Opolska: wielki aplauz dla (nie)zapomnianej muzyki polskiej [ZDJĘCIA] Wzruszenia, ukraiński akcent i owacyjne przyjęcie Symfonii c-moll Franciszka Mireckiego - tak w skrócie można opisać piątkowy (04.03) koncert symfoniczny w Filharmonii Opolskiej im. Józefa Elsnera, podczas którego orkiestrę poprowadził… » więcej 2022-03-03, godz. 14:03, Kultura i rozrywka Filharmonia Opolska nie ustaje w promowaniu zapomnianej polskiej muzyki Zapomniana muzyka polska zabrzmi w piątkowy (04.03) wieczór w Filharmonii Opolskiej im. Józefa Elsnera. Poza znaną i popularną uwerturą do opery 'Halka' Stanisława Moniuszki orkiestra symfoniczna prowadzona przez Sebastiana Perłowskiego… » więcej
60616263646566
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »