Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2022-03-31, godz. 12:13, Kultura i rozrywka Filharmonia Opolska: napięcie utrzymane do ostatniej nuty. Za nami dwa wieczory z laureatami Konkursu Chopinowskiego [ZDJĘCIA] Namiastki Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie mogli doświadczyć melomani, którzy we wtorkowy (29.03) i środowy (30.03) wieczór odwiedzili Filharmonię Opolską im. Józefa Elsnera. Oba koncerty… » więcej 2022-03-30, godz. 15:14, Kultura i rozrywka Filharmonia Opolska: owacyjne przyjęcie występu laureatów Konkursu Chopinowskiego [ZDJĘCIA] Laureaci XVIII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie koncertują w Opolu wspólnie z orkiestrą Filharmonii Opolskiej im. Józefa Elsnera prowadzoną przez Przemysława Neumanna, prezentując oba koncerty… » więcej 2022-03-28, godz. 15:53, Patronaty - polecamy Dwa dni koncertowe w filharmonii okazją posłuchania laureatów Konkursu Chopinowskiego Już sam udział w tym konkursie jest dla młodych pianistów wielką nobilitacją, a tytuł laureata to gwarancja otwartych drzwi muzycznego świata. Mowa o Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina. Filharmonia Opolska… » więcej 2022-03-26, godz. 19:00, Kultura i rozrywka Tria fortepianowe zabrzmią w niedzielę w Głogówku Muzyka kameralna zagości w niedzielny (27.03) wieczór w Głogówku, gdzie na scenie Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury zaprezentuje się troje młodych muzyków, którzy poprzez koncerty przygotowują się do międzynarodowego konkursu. » więcej 2022-03-26, godz. 13:15, Kultura i rozrywka Filharmonia Opolska: "Muzyka pokoju" zabrzmiała z udziałem gruzińskiej gwiazdy [ZDJĘCIA] Wybitna gruzińska pianistka Mariam Batsashvili wystąpiła (25.03) w Filharmonii Opolskiej im. Józefa Elsnera, zyskując aplauz publiczności. Artystka nie zaprezentowała planowanego pierwotnie II koncertu fortepianowego G-dur op. 44, lecz… » więcej
58596061626364
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »