Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2024-10-23, godz. 16:20, Patronaty - polecamy Drum Fest od piątku do poniedziałku w Opolu - zobacz, kto zagra! Jedyny w swoim rodzaju festiwal perkusyjny Drum Fest rozpocznie się 25 października i potrwa 4 dni. W programie koncerty najlepszych bębniarzy z całego świata, ale też konkurs gry na zestawie perkusyjnym Young Drum Hero oraz warsztaty… » więcej 2024-10-23, godz. 09:05, Patronaty - polecamy Pierwszy w tym sezonie koncert jazzowy w Filharmonii Opolskiej Utworów z najnowszej płyty Irka Głyka z udziałem wielokrotnie nagradzanego pianisty Piotra Matusika, a także największe standardy muzyki jazzowej będzie można posłuchać w najbliższą sobotę (26.10) w klubie koncertowym Filharmonii… » więcej 2024-10-15, godz. 11:56, Patronaty - polecamy Marzą Ci się warsztaty z jednym z najbardziej rozpoznawalnych gitarzystów w Polsce? Przyjedź w niedzielę do Kluczborka! Otwarte warsztaty muzyczne oraz koncert projektu Leszek Cichoński Guitar Workshop z gościnnym udziałem Jose Torresa - to wydarzenia, które już w najbliższą niedzielę (20.10) odbędą się w Sali Kameralnej Centrum Kultury w Kluczborku… » więcej 2024-10-11, godz. 09:30, Patronaty - polecamy Muniek i Przyjaciele z koncertem na finał 25. Ogólnopolskiego Przeglądu Piosenki Poetyckiej w Oleśnie 22 uczestników z całego kraju zmierzy się w konkursie w ramach 25. Ogólnopolskiego Przeglądu Piosenki Poetyckiej w Oleśnie. Przesłuchania konkursowa rozpoczną się w najbliższą sobotę (12.10) w same południe w Miejskim Domu Kultury… » więcej 2024-10-07, godz. 11:43, Patronaty - polecamy Muzyka symfoniczna różnych epok, stylów i kultury na koncercie „Ponad dźwiękami” w Filharmonii Opolskiej Melodia - to główna bohaterka koncertu „Ponad dźwiękami”, na który zaprasza w piątek (11.10) Filharmonia Opolska. Usłyszymy przekrój przez bogactwo europejskiej muzyki orkiestrowej - od klasycyzmu, przez romantyzm, aż po impresjonizm… » więcej
3456789
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »