Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2022-05-09, godz. 13:41, Patronaty - polecamy Na koncert w ramach Strefy Gwiazd zaprasza Filharmonia Opolska Uwertura, dwie symfonie i Alexandra Conunova - to trzy bohaterki kolejnego koncertu w ramach Strefy Gwiazd Filharmonii Opolskiej. Filharmoników Opolskich poprowadzi maestro Michał Klauza. Koncert już w najbliższy piątek (13.05) o godz… » więcej 2022-05-08, godz. 15:18, Kultura i rozrywka Każde dziecko potrzebuje muzyki w swoim życiu. "Power of Melody" w Filharmonii Opolskiej Bawią muzyką, tworzą instrumenty i uczą śpiewać po angielsku. Filharmonia Opolska udowadnia, że nie musi kojarzyć się tylko z muzyką klasyczną. Podczas warsztatów 'Power of Melody' najmłodsi mieszkańcy regionu mogą poprzez zabawę… » więcej 2022-05-08, godz. 08:05, Kultura i rozrywka Filharmonia Opolska zaprasza najmłodszych na "Power of melody" Dziś (08.05) kolejne spotkanie dla najmłodszych pod hasłem 'Power of melody'. Takie spotkania odbywają się raz w miesiącu w Filharmonii Opolskiej. » więcej 2022-05-07, godz. 17:30, Wiadomości z regionu Popłynęli i zagrali. Kolejny rejs z orkiestrą po Odrze. "Przygotowania trwają wiele tygodni" Muzyczny statek popłynął dziś (07.05) wzdłuż bulwarów im. Karola Musioła w Opolu. To w ramach akcji 'Z orkiestrą po Odrze', która organizowana jest od 13 lat. Na pokładzie rozbrzmiewała muzyka polska i zagraniczna. » więcej 2022-05-07, godz. 08:30, Kultura i rozrywka Spotkanie tradycji i nowoczesności na inaugurację 37. Kluczborskich Koncertów Muzyki Organowej i Kameralnej Sześć koncertów, zróżnicowany repertuar i artyści związani z Opolszczyzną lub wręcz pochodzący z Kluczborka - tak zapowiadają się 37. Kluczborskie Koncerty Muzyki Organowej i Kameralnej, które rozpoczną się w niedzielę (08.05)… » więcej
56575859606162
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »