Radio Opole » Muzyka » Aktualności muzyczne

Aktualności muzyczne

2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Zobacz także

2022-06-10, godz. 21:00, Kultura i rozrywka Opolska PSM świętuje 75-lecie istnienia. Przed nami międzypokoleniowa i zróżnicowana muzycznie gala Występów zespołu kameralnego absolwentów, międzypokoleniowej orkiestry i big-bandu, ale też instrumentów historycznych będzie można posłuchać jutro (11.06) w Państwowej Szkole Muzycznej I i II stopnia im. Fryderyka Chopina w Opolu… » więcej 2022-06-10, godz. 14:13, Kultura i rozrywka Filharmonia Opolska ze zróżnicowaną ofertą weekendową Weekend obfity w wydarzenia muzyczne szykuje się w Filharmonii Opolskiej im. Józefa Elsnera. Na początek (10.06) tradycyjny koncert symfoniczny, utrzymany w hiszpańskim klimacie, podczas którego nie zabraknie brzmienia gitary, ale także… » więcej 2022-06-07, godz. 21:15, Kultura i rozrywka Rock'n'rollowy koncert Marty Zalewskiej w Studiu M im. SBB [ZDJĘCIA] W rock'n'rollową podróż zabrała gości Studia M im. SBB Radia Opole - Marta Zalewska, który wystąpiła na naszej scenie wraz z zespołem. Były nawiązania do historii tego gatunku, ale także współczesne kompozycje artystki. » więcej 2022-06-06, godz. 17:31, Patronaty - polecamy Szkoła muzyczna w Opolu świętuje 75-lecie istnienia Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. Fryderyka Chopina w Opolu obchodzi w tym roku 75-lecie istnienia. Wydarzeniem wieńczącym obchody będzie w najbliższą sobotę (11.06) Gala Jubileuszowa, która rozpocznie się o godz. 16:00… » więcej 2022-06-06, godz. 13:27, Patronaty - polecamy "Balet po hiszpańsku" - piątkowy koncert w filharmonii Hiszpańskie rytmy wybrzmią w najbliższy piątek (10.06) w Filharmonii Opolskiej za sprawą pewnej rapsodii będącej kartką z podróży po Półwyspie Iberyjskim oraz dzieł muzycznych trójki Hiszpanów. Orkiestra Filharmonii Opolskiej… » więcej
52535455565758
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »